Borracce,gavette,posateria tedesca

Ma la mia è senza boccale........però va bene così dai [264

Triestini, fermatelooooooooooooooooo [974

ciao,contaggiato da Mulon avrei intenzione di comprare la mia prima feldflasche,avrei addocchiato questa,mi potreste consigliare visto la mia totale ignoranza in materia, grazie.

Se non la pigli tu,me la piglio io!
Scherzi a parte,si presente bene.
Riesci ad avere qualche foto dei punzoni?

provo a contattare il venditore e se me le invia te le mostro.

Citazione:

---

Originariamente Scritto da gnaro

provo a contattare il venditore e se me le invia te le mostro.

---

se non la pigli tu la piglio io [255 [icon_246

Noto con piacere che ha suscitato parecchie interesse questa borraccia.....e pensare che ha un dettaglio di non poco conto secondo me...boh,si vede proprio che hanno stufato [icon_246 [icon_246 [icon_246

Per quanto riguarda il bicchierino e il tappo penso che ti riferisci al produttore, in base alle ultime note che abbiamo acquisito dovrebbe essere lo stesso: 46 = Erich Wippermann, Kierspe. Sempre secondo le sopracitate note cambia il tipo di bachelite, quella del tappo (S) corrisponde a bachelite misto polvere di legno, la "K" non viene specificata..

Esatto Andrea,"supermonomatricola" direi,pure le componenti in bachelite con lo stesso produttore,non c'avevo mai fatto caso prima.....

Citazione:

---

Originariamente Scritto da MULON

Il botta e risposta prosegue:

Hello
The one posted was for medics . Medics had 2 canteens , one for them , as issued to all the troops and the one liter for the wounded . Since they were carried and meant to be removed quickly , they were issued with long straps and no hooks . The one for the GBJ had the clip , since they had to be secured while climbing around etc... a loose canteen while climbing would have been dangerous , try climbing with it and you will see what I mean

Se qualcuno traduce correttamente....grazie.

---

Per piacere,mi fate anche questa traduzione?E' per me d9i fondamentale importanza perchè mi rendo conto che l'argomento regna nel caso più totale,"in ogni latitudine",e vorrei proprio venirne a capo.