Re: Rivista 'Uniformi & Armi'
Il problema degli errori c'è indubbiamente,ma non solo su U&A. Piu' spesso negli articoli tradotti, ma anche in altri, per vari motivi.Del resto siamo tutti umani e qualche errore puo' scapparci.In ogni caso, se vi avete fatto caso, a volte le errata/corrige ci sono.
Utilizzando l'email:
uniformiearmi@tuttostoria.it
potete segnalare cio' che volete.Non dico che la correzione avverra' subito, tuttavia, se
la richiesta e' ragionevole, credo che la Redazione abbia tutto l'interesse ad intervenire o
l'autore, se e' italiano, a provvedere al piu' presto:se uno non segnala alcunché, e' ovvio
che magari la cosa puo' passare inosservata se uno non e' l'addetto ai lavori. [257 PaoloM
Re: Rivista 'Uniformi & Armi'
Ciao a tutti!!Non ho mai avuto modo di appassioarmi alla rivista"Uniformi ed Armi",perchè a dir la verià non mi ha mai tanto colpito!!Adesso peró mi sto trovando stranamente attratto. Volevo provare a comprare un numero pe vedere come è fatto!! [264
Volevo chiedervi,ci sono anche articoli sulla militaria USA? [264
Re: Rivista 'Uniformi & Armi'
U&A tratta un pò di tutto ....la militaria americana é ampliamente trattata periodicamente come tutte le altre tematiche.
Re: Rivista 'Uniformi & Armi'
Qualche settimana fa,sono passato dalla mia edicola di fiducia,e incuriosito dalla rivista,ho acquistato il mio primo Uniformi & Armi...devo dire che be' sono rimasto entusiasta,ma probabilmente sono stato colpito dalla foga dell primo numero in collezione!! [264
Devo dire che in effetti anche io ho notato qualche errore qua è la,più che altro credo semplicemente di battitura,che potrebbero essere benissimi eliminati,con una semplice rilettura generale!!
[264
P.S:Non riesco a capire,è un mensile o un bimensile, perchè sulla copertina c'era scritto"Luglio/Agosto"!!!! [110.gif
Grazie! [264
Re: Rivista 'Uniformi & Armi'
La rivista U&A esce mensilmente fatta eccezione del periodo estivo.
Marco
Re: Rivista 'Uniformi & Armi'
Sono sempre stato molto "freddino" nei confronti di Uniformi e Armi. ma devo riconoscere alla redazione il grande merito di fare comunque qualcosa.
Gestire una rivista, supervisionare e selezionare gli articoli non è per nulla semplice, soprattutto se i collaboratori sono veramente pochi rispetto al numero enorme dei collezionisti e accumulatori in circolazione.
Mi piacerebbe che i critici provassero a scrivere loro un articolo completo, esaustivo e soprattutto leggibile, su un argomento della loro collezione.
Credetemi, non è facile, per niente.
Re: Rivista 'Uniformi & Armi'
Citazione:
Originariamente Scritto da mufasa
...... al PPSh 42 del "protottipo del fucile d'assalto" o sbagliare (peccato veniale) il nome del progettista in Sudayev invece Sudaev (peccato veniale) ..
Sinceramente a me ha dato più fastidio che il progettista del PPS42 sia stato tradotto come Shpagin anzichè Sudayev o Sudarev o Sudaev (vista la lingua straniera ci sta bene quasi tutto)
Re: Rivista 'Uniformi & Armi'
Citazione:
Originariamente Scritto da mufasa
....... oppure sull'ultimo numero dare al PPSh 42 del "protottipo del fucile d'assalto" o sbagliare (peccato veniale) il nome del progettista in Sudayev invece Sudaev (peccato veniale) .....
Sinceramente a me da più fastidio che il progettista del PPS42 sia stato tradotto come Shpagin anzichè Sudayuev o Sudarev o Sudaev (data la grafia russa ci sta bene tutto)
Re: Rivista 'Uniformi & Armi'
Se ci sono errori cosi', io una bella email gliela spedivo.Ma mi rendo conto anche
che la pigrizia dei lettori puo' fare la differenza... [257 PaoloM
Re: Rivista 'Uniformi & Armi'
Citazione:
Originariamente Scritto da marpo
Se ci sono errori cosi', io una bella email gliela spedivo.Ma mi rendo conto anche
che la pigrizia dei lettori puo' fare la differenza... [257 PaoloM
Io veramente l'autore l'ho già contattato il mese scorso.