Il Wehrmachtbericht

Ciao, scusate il ritardo.

Il Wehrmachtbericht era in effetti il bollettino delle FFAA.

Essere citati nel bollettino era chiaramente un grande onore.

Inoltre vi era anche un Albo d'onore (Ehrenblatt, dal 1941, con relativa decorazione (introdotta nel 1944), l'Ehrenblattspange, molto rara (tondino applicato al nastrino della EKII, diverso per Heer-W-SS, LW, KM).

http://www.ww2awards.com/award/145

I Wbericht erano giornalieri, quello messo in appendice al vol. sui decorati delle Schwerter è l'ultimo pubblicato. Posterò la traduzione a breve.

Ciao!!!

6 Giugno 1944? Croazia? E' l'operazione Rosselsprung! Qua però non si parla del fatto che in quell'operazione il SS Fallschirmjäger-btn 500 venne fatto a pezzi, degli 800 paracadutisti se ne salvarono una ventina scarsa.

Vedo solo ora l'integrazione di Ranville.....grazie,grazie ed ancora grazie,hai capito il mio "problema".Ora ho ben capito di cosa si tratta.Ringrazio ancora tutti per l'aiuto fornitomi.
Ranville,sai come stuzzicarmi,vero?[;)]

eh! eh! Giancarlo..[:246]

per chiudere, in attesa di quanto promesso da naviditalia, ti mando un ultimo "Comunicato".

Riguarda il "Generalleutnant Richard Heidrich"; tradotto più o meno dice questo:

Avviso del "Wehrmachtbericht" 24 Dicembre 1943 :" A Sud e a Sud-Ovest della "Città di Ortona" anche ieri falliti tutti gli attacchi, benché sotto forte tiro di artiglieria e carri supportati da aerei. In questa battaglia si è distinta la "1. Fallschirmjägerdivision" sotto la guida ferma del "Generalleutnants Heidrich" che ha resistito dimostrando particolare esempio.
Per questo atto il 5 Febbraio 1944 gli è stata presentata la "Ritterkreuz mit Eichenlaub" ; il suo commento all`argomento "Tutti gli uomini della mia "Divisione" hanno conquistato questa ricompensa".

ranville [:7]

Tutti gli uomini della mia "Divisione" hanno conquistato questa ricompensa".

Stupenda questa frase,in attesa di Naviditalia.....[;)]