Non sono di scavo, Vincenzo, ma non sono nuove. I segni dell' usura ci sono eccome!!! [264
Visualizzazione Stampabile
Non sono di scavo, Vincenzo, ma non sono nuove. I segni dell' usura ci sono eccome!!! [264
Chiedo lumi agli specialisti del forum, ho un piastrino con le seguenti sigle Fl.Pi.Kd0b2/xII,
zona gotica, sapete che reparto?
Io ignorantemente l'ho tradotto con Fluss Pioner Komando, è plausibile?
Un grazie e un saluto
Ciao, è il piastrino appartenuto ad un membro del personale del Luftwaffe Munitionslager Kittlitztreben, era un`enorme deposito di munizioni della LW sito nella città* di Kittlitztreben oggi Polonia.
Quindi: Luftwaffe Munitionslager Kittlitztreben gruppo sanguigno A matricola 1710.
Nessuna idea? Perchè questo è un tassello per ricostruire una storia........ di un Raymond che ha attraversato l'oceano per combattere e morire sugli appennini.
Forza Ragazzi un piccolo sforzo che poi vi racconto, è una promessa
Saluti di buon Anno Nuovo foriero di belle cose
Daniele
In che zona lo hai trovato?
sarebbe intanto importante che tu lo postassi
ciao
bkg
Fl. potrebbe essere per Flak o Flieger? Siamo sicuri sia Heer e non Luftwaffe?
Penso anchio Falk o Fleiger, però come ho già* detto sarebbe utile sapere dove è stata trovata [264
Nella zona c'era il 10° battaglione della 4° divisione parà tedesca, di fronte la 34° divisione di fanteria Red Bull, nel libro(non mi ricordo il titolo) dei piastrini tedeschi il fl viene tradotto in fluss, praticamente in italiano lo abbiamo tradotto in comando pionieri pontieri/fluviali, tutto è plausibile, attualmente è in ripulitura in quanto piuttosto malconcio.
Nei pressi abbiamo rinvenuto una medaglietta che riporta il nome di un soldato americano, pare sia caduto in quei terribili giorni e sia sepolto ai Falciani, vorrei, avendo piu' pezzetti possibili ricostruirne la storia.
Grazie anticipate per tutti gli aiuti
Allora dei reparti della 4° FJ ho trovato:
FALLSCHIRM-PIONIER BATTALION 4 (potrebbe essere questo)
Poi altri ma dubito comunque te li scrivo
FALLSCHIRM-GRANATWERFER BATTALION 4
FALLSCHIM-FELDERSATZ- BATTALION 4
Attendiamo che arrivi qualcuno che le sa decifrare [264