Settembre 2008 con Arthur Kruger

Ringrazio anch'io Arturo per questo estratto di vita e quoto in pieno quanto detto da DIE NADEL [264

Cari Amici nel Forum ,

Vi ringrazio per le vostre belle parole di riconoscenza per quello che scrivo.
Ho scritto cosi tanto in Germania, mai ho ricevuto pubblicamente una simile
riconoscenza. Anzi sono stato espulso da tre Foren,solo perché raccontavo le
Cose come vissute e senza odio contro di nessuno. Adesso scrivere diventa
per me molto pesante. Vedete anche, i miei racconti sono sempre lungi di
diverse paggine. Per domani vi scrivero: Due anni di guerra nell`Ucraina.
Un`esperienza visutta molta interessante. Per oggi due episodi vissuti
da Soldato un po` da ridere.

Devo prima affermare che sono mancino di nascita. Riconosciuto e documentato nell`Esercito. Adestrato come tiratore celto mancino.
Nell`esercitazione dovevamo dire, la mano destra calza il collo del Fucile in
un modo da poter piu tardi tirare il grilletto. Il sergente arriva da me,e io dico,
La mano sinistra calza, me lo dica ancora, dico la mano sinistra calza, Kruger !
Mi vuole prendere in giro? No sig.Sergente io sono tiratore mancino. Brontolando andava via. All`estrusione da telemetrista, Corporale Kruger.
Grida il Tenente istruttore, da, quando si porta la pistola alla sinistra. Signor
Tenente sono autorizzato tiratore sinistro.
Alle esercitazioni a cavallo come Telemetrista.Alla fine il mio Cavallo diventava inquieto, tiravo le redine. Il tenente vede e grida Krueger molla le redine. Rispondo tenente io pensavo, lei non deve pensare lo lascia al Cavallo, ha il cervello piu grande di lei. Il cavallo attendeva la tromba del raduno. I Cavalli conoscevano tutti segnali meglio di noi.

Arturo.



[264

Cari amici,

Nelle mie memori ho scritto tanto dall`Ucraina, e tanti mi domandavano com`era la Vita.
Come viveva la gente, cosa sentivano cosa pensavano. Erano veramente Comunisti?
Ero la dal 1941 al 1943 in un Reggimento di Fanteria, Noi le truppe di prima linea avevamo il
primo contatto con la popolazione. Nonostante che era proibito ad amicarsi con la popolazione
Nemica, cercavo, quando era possibile di parlare con la gente, anche per imparare la lingua.

Dalla massima parte gli Ucraini ci vedevano come i liberatori dell`odiato Bolsevismo.Dato l`.
Ucraina ha sempre sognato l`indipendenza della Russia. Anche nei lunghi anni del
Dominino di Stalin esistevano forze,per staccarsi della Russia. Sempre dopo i forti combattimenti andavamo indietro in riposo. Cercavo di parlare con la gente e presto anche
con un vocabolario riusciva a parlare e capire la gente. Mi raccontavano della loro vita in
miseria. Che colpiva prima di tutto la popolazione agricola. La grande ondata di fame nel 1932
nell`Ucraina. per il cambiamento dell`agricoltura contadina in Imprese statali cosi chiamato.
Solchos e Kolchos. Domandando dove sono vostri Uomini. Poschli, sparito. Chi
Sbagliava , spariva per sempre nelle Minieri in Sibiria.

Sicuro erano nell`Ucraina meno Comunista che Fascisti, Nazisti in Italia e Germania.
Ma sicuro si sentiva che l`obbligata ideologia di Stalin non era accettata dalla magior.
parte. Hitler era eletto, mentre Lenin e Stalin arrivavano con la revolutzione al Potere.
Alla gente era proibito di credere in Dio. Le chiese erano distrutte o cambiate in Club.
Vedevamo la gran povertà* della gente in Campagna. Avevano da mangiare, ma questo era
tutto. Nei lori case fatte di legna e terra grassa, Cera solo un letto, era per i Nonni. Tutto il
resto, sempre una famiglia numerosa, dormivano sopra sul piano di una grande Stufa.
Serviva come stufa e forno. Impianti sanitari non esistevano. Anche lavarsi era un atto primitivo.
Mi meravigliava molto l`obbligo di scuola per 10 anni e una buona cultura generale.

Cosi la gente ci vedeva come i suoi liberatori. Si potevano permettere tante cose che prima
erano proibite. Si formavano truppe di volontari che combattevano al nostro fianco per.
Liberare l`Ucraina. Le truppe combattenti andavano avanti, e arrivavano le truppe di
occupazione. Con loro la SS che organisavano l`amministrazione. Arivano le Imprese
tedeschi. I veri approfittatori della guerra. La mentalità* dei suppersignori, e trattavano la gente .
come razza inferiore e cosi governava il razzismo. Arrestavano gente innocente la portavano in Germania per lavorare. si comportavano come i patroni del mondo. Alle amicizie prodotte da noi cosi distrutto. Si formava la resistenza. Con l`aiuto da Mosca, si formavano i primi partigiani. Questo era la fine. Un professor Ucraina mi diceva, credevamo che voi arrivaste da liberatori. ma questi si comportano peggiori dei Bolsovichi. gli ho dato ragione, perché gli occupanti Tedeschi si facevano da tutte le parti solo nemici.

Ricordi del Passato d`Arthur Krueger.

Feltre, 30. Novembre 2008.



[188

Cosi la gente ci vedeva come i suoi liberatori. Si potevano permettere tante cose che prima
erano proibite. Si formavano truppe di volontari che combattevano al nostro fianco per.
Liberare l`Ucraina. Le truppe combattenti andavano avanti, e arrivavano le truppe di
occupazione. Con loro la SS che organisavano l`amministrazione. Arivano le Imprese
tedeschi. I veri approfittatori della guerra. La mentalità* dei suppersignori, e trattavano la gente .
come razza inferiore e cosi governava il razzismo. Arrestavano gente innocente la portavano in Germania per lavorare. si comportavano come i patroni del mondo. Alle amicizie prodotte da noi cosi distrutto. Si formava la resistenza. Con l`aiuto da Mosca, si formavano i primi partigiani. Questo era la fine. Un professor Ucraina mi diceva, credevamo che voi arrivaste da liberatori. ma questi si comportano peggiori dei Bolsovichi. gli ho dato ragione, perché gli occupanti Tedeschi si facevano da tutte le parti solo nemici

Questo passaggio lo trovo estremamente interessante,grazie Arturo [264

Ancora una volta e come sempre GRAZIE Maresciallo.. Cordialmente Viper 4

Citazione:

---

Originariamente Scritto da MULON

Cosi la gente ci vedeva come i suoi liberatori. Si potevano permettere tante cose che prima
erano proibite. Si formavano truppe di volontari che combattevano al nostro fianco per.
Liberare l`Ucraina. Le truppe combattenti andavano avanti, e arrivavano le truppe di
occupazione. Con loro la SS che organisavano l`amministrazione. Arivano le Imprese
tedeschi. I veri approfittatori della guerra. La mentalità* dei suppersignori, e trattavano la gente .
come razza inferiore e cosi governava il razzismo. Arrestavano gente innocente la portavano in Germania per lavorare. si comportavano come i patroni del mondo. Alle amicizie prodotte da noi cosi distrutto. Si formava la resistenza. Con l`aiuto da Mosca, si formavano i primi partigiani. Questo era la fine. Un professor Ucraina mi diceva, credevamo che voi arrivaste da liberatori. ma questi si comportano peggiori dei Bolsovichi. gli ho dato ragione, perché gli occupanti Tedeschi si facevano da tutte le parti solo nemici

Questo passaggio lo trovo estremamente interessante,grazie Arturo [264

---

Quoto
La saluto cordialmente Maresciallo Arthur

Citazione:

---

credevamo che voi arrivaste da liberatori. ma questi si comportano peggiori dei Bolsovichi. gli ho dato ragione, perché gli occupanti Tedeschi si facevano da tutte le parti solo nemici

---

E' stato uno dei macro-errori dei tedeschi, in tal modo nelle retrovie i partigiani dilagavano e durante le battaglie dentro le sacche create dai russi davano manforte sia militare (uomini) che tattica (segnalazioni di movimenti truppe e punti deboli) che logistica (accantonamenti e indicazioni di percorsi) alle truppe russe regolari.
Ne ho letto parecchie volte di questi partigiani, celebri per i colpi di mano più o meno da galantuomini, mio nonno fu ferito da uno di loro a Nikitovka il 25/1/43, l'episodio è riportato su un paio di libri.
E' alla luce del sole cosa facevano i tedeschi dei partigiani catturati e viceversa, ma si sa, violenza porta violenza.
Va detto e sottolineato però che se gli abitanti dei paesi dietro le nostre linee (parlo per "esperienza" di quelle italiane) ne traevano vantaggio da questo in termini anche e soprattutto di cibo, essi seppero sdebitarsi, con gli interessi, durante la ritirata delle divisioni di fanteria del dicembre '42 e durante il ripiegamento del Corpo d'Armata Alpino nel gennaio '43.
Ho sentito più volte dire e condivido al 100%: "Erano contadini come noi, povera gente come noi".

Un saluto :P

Come sempre una interessante pagina di storia Herr Unteroffizier;
Devo ammettere che la parte in cui esplica i maltrattamenti da parte delle forze armate Tedesche nei confronti dei civili la conoscevo, è una cosa risaputa, ma che io sappia, (posso sempre sbagliarmi), era una prerogativa dei Comandi della Wehrmacht; da quando ho letto nel tempo e sentito da varie parti i Comandi delle Waffen SS, (non le SS, ma le Waffen SS), seppero "sfruttare" l'odio delle popolazioni civili assoggettate dai sovietici a proprio vantaggio, tendendo, per così dire, la mano loro anzichè trattarli da untermensch, prova ne è le diverse Divisioni di Volontari delle Waffen SS formate da russi e ucraini, o anche le semplici Divisioni di Hiwi, (Hilfswilige), erette come affiancamento alle truppe regolari, unite ai Tedeschi nell'unica lotta contro il bolschevismo.
Comunque sia concordo con Alpino X e altri nel definirlo un grande errore il maltrattamento delle popolazioni civili liberate dal giogo bolschevico, trasformarono una potenziale forza combattente in una terribile avversità*.

Saluti
Die Nadel

Ciao,

ho letto in appena un forum tedesco, che Arturo è caduto la scala.
à? nel coma artificiale. Se un vortice di collo ha rotto. 2 ulteriori hanno spuntato.
Desidero Arturo buon miglioramento.

Italodito

Hallo Freunde,
ich habe in Deutschland gelesen, dass Arturo die Treppe heruntergefallen ist. Er liegt im künstlichen Koma. Es sollen ein Halswirbel gebrochen und 2 weitere angebrochen sein.
Ich wünsche ihm ein gute Besserung.
Italodito

Mi dispiace della notizia,Arthur siamo tutti con te! [00016009