Giacca verde canneto

Il nome in tedesco di questa "famiglia "di Feldbluse per climi temperati è "Schilfgruner Drillich Felddienstanzug", dove Schilfgruner allude al tipico colore in questione traducibile in italiano come verde-canna o verde-giunchiglia o appunto verde-canneto, come i collezionisti sono soliti identificare questi indumenti. La parola "Drillich" (traliccio) invece si riferisce alla trama particolare del tessuto impiegato, solitamente ad armatura tipo "lisca di pesce"o "spinato".

Grazie per la spieghiazione Der Graf.
ALEX