Armi nei monumenti

Riprendo questa vecchia discussione per inserire altre immagini di armi scolpite su monumenti: in questo caso, poichè a me piace il periodo risorgimentale, le armi sono un po' insolite, niente '91, MG Breda o MAB, qui siamo intorno al 1848, e su una lapide commemorativa dei caduti di un battaglione austriaco Jager che combattè nella battaglia di S. Lucia presso Verona sono incisi, al retro, 2 fucili ad avancarica incrociati con lunghe baionette inastate e al centro il relativo corno da polvere.
La rappresentazione è piuttosto stilizzata. Probabilmente Jägerstutzen mod. 1842 sistema Augustin?

Buona sera a tutti.
A dire il vero, questo monumento che si trova a Lipa (Slovenia), mi dà un forte senso di oppressione.

Giovanni47

Si potrebbe quasi utilizzarlo per un quiz: vince chi riconosce il maggior numero di rottami.

Proposta interessante .... [icon_246 [264

Chi sa tradurre la scritta sotto alla stella Rossa ? Io capisco solo in parte l'ultima riga : 7 battaglione SS.......Prinz Eugen.

Domenico

www.progetto900.com

Un elenco di reparti partigiani che si sono scontrati con la Prinz Eugen. Cìè più di un monumento fatto con rottami di armi, molto simbolico della sconfitta dell'asse. Un po' come rompere i giocattoli a chi aveva rotto ben altro...

Rawa Ruska

Ok, grazie della risposta Rawa Ruska. [264

Domenico

www.progetto900.com

Buona sera.
Grosso modo, il significato dovrebbe essere il seguente:
Sotto “1985”.
In questa scontro sono caduti i combattenti del battaglione d’assalto:
(seguono 6 nominativi di partigiani)
Sotto la stella rossa.
In questo posto il 16.01.1945 i combattenti del battaglione d’assalto XXXI divisione NOVJ (nazione liberata armata Jugoslava) unitamente a combattenti della provincia di Gorizia e con l’aiuto di altri abitanti hanno sconfitto il 7° battaglione SS divisione Prinz Eugen. (Lo squadrone di cavalleria del battaglione pionieri venne letteralmente annientato).

giovanni47

Ottimo ! Grazie anche a te, giovanni47. [257

Domenico

www.progetto900.com