I nostri amici a quattro zampe

Podaresimo verser un topic sule paroase venexiane e anca triestine! [icon_246 [974
Anche in Slovenia (Aijdovscina) ho sentito che utilizzano nella lingua slovena un sacco di parolacce venete!

Citazione:

---

Originariamente Scritto da hulk50

..... a sentir parlar venexian, me torna in mente quella canson de UMBERTO SIMONETTI:EL CAN DE TRIESTE! [257

---

Mi duole contraddirti ma "El can de Trieste" era una canzone dell'indimenticato Lelio Luttazzi...

[attachment=0:oi56tnyy]Lelio_Luttazzi.jpg[/attachment:oi56tnyy]

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Peo

Podaresimo verser un topic sule paroase venexiane e anca triestine! [icon_246 [974
Anche in Slovenia (Aijdovscina) ho sentito che utilizzano nella lingua slovena un sacco di parolacce venete!

---

Andando OT...
Ti dirò, da quello che mi risulta in Sloveno esitono poche parolacce e se non sbaglio solo una bestemmia...
Per cui quando scaturiscono sfruttano l'Italiano e i suoi dialetti...
La lingua invece dove convivono più parolacce e bestemmie invece è il Turco...
Fine OT...
[249

.....e mi son CIOSOTO! [257

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Franz56

Citazione:

---

Originariamente Scritto da hulk50

..... a sentir parlar venexian, me torna in mente quella canson de UMBERTO SIMONETTI:EL CAN DE TRIESTE! [257

---

Mi duole contraddirti ma "El can de Trieste" era una canzone dell'indimenticato Lelio Luttazzi...

[attachment=0:3srea7wf]Lelio_Luttazzi.jpg[/attachment:3srea7wf]

---

vaca boia!
a parlar de ombre ,me son 'mbriacato! [264

Citazione:

---

Originariamente Scritto da hulk50

vaca boia!
a parlar de ombre ,me son 'mbriacato! [264

---

Ahi, ahi, ahi...
Se te se imbriaghi solo a parlar de ombre xe grave...
Tra l'altro Luttazzi collaborò come colonna sonora al film "I due sergenti , di Carlo Alberto Chiesa, (1951)"
Però non sono riuscito a trovare una scheda decente del film...
Per cui brancolo nel buio per quanto riguarda la trama...
Guerra... altro...???
Boh...

Citazione:

---

Originariamente Scritto da hulk50

.....e mi son CIOSOTO! [257

---

Orpo...!!!
E magari de cognome no stà dirme che te fà "Boscolo"...

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Franz56

Citazione:

---

Originariamente Scritto da hulk50

.....e mi son CIOSOTO! [257

---

Orpo...!!!
E magari de cognome no stà dirme che te fà "Boscolo"...

---

.....detto TROMBIN! [264

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Peo

Podaresimo verser un topic sule paroase venexiane e anca triestine! [icon_246 [974
Anche in Slovenia (Aijdovscina) ho sentito che utilizzano nella lingua slovena un sacco di parolacce venete!

---

Sarebbe interessante perchè nel dialetto Veneto come in quello Triestino (che è indubbiamente di ceppo veneto senza accentature però, rispetto al veneto è più afono) le parolacce ed altro vengono usate come fossero virgole o punti e virgole...
Se ci hai mai fatto caso la "Venezia Giulia" in Sloveno è definita "Julianska krajina" cioè un'enclave dove si parla un dialetto diverso dal resto della regione...

Citazione:

---

Originariamente Scritto da hulk50

.....detto TROMBIN! [264

---

Ma và...???
Mi confermi la "storia" dell'elenco telefonico di Chioggia...???
E' vero che sono riportati nome e gognome più il soprannome...???
Ad esempio "Boscolo Romano detto el zoto"...
O è una leggenda metropolitana...???