Visualizzazione Stampabile
Penso che la frase si riferisca a reparti russi inviati a Salonicco e dotati di elemetti Adrian dai francesi (o almeno questo dalla traduzione mi sembra il senso della frase) visto che sia in italiano e in inglese la traduzione dice la stessa cosa "arrivati in Francia e in Grecia per aiutare i loro alleati)
Ok, visto che se ne parla, il senso della frase che ho postato prima e' veramente stato stravolto dalla mia prima traduzione, in realta' legge che i russi mandati in grecia e francia (4 brigate) ricevettero' elmetti adrian [264 Mistero risolto!
Bello questo argomento Marcoltk e Ivan.OK chiarito il mistero degli Adrian ai Russi e ai
Greci. Non poteva che essere cosi'.Altrimenti avremmo stravolto la storia.
Circa la stella sovietica, io ho controllato sul mio Adrian ed ho visto che e' identica ad una
delle due postate all'inizio, sia sulla parte anteriore che posteriore,gancetti compresi.
L'ultima stella postata non mi convince affatto: o e' una replica o è per un altro copricapo.
Di falsi ce ne saranno sicuramente visto che ora si riproduce tutto. Conosco personalmente
Clawson, ma dubito fortemente potra' partecipare a questa discussione. E' un tipo un po'
chiuso e non ama i forum da quanto mi si dice. In ogni caso, chiedere non nuoce a nessuno
e rispondere è una forma d'educazione, per cui, se volete chiedere qualcosa a Clawson,
non avro' difficolta' a far da tramite. Cosa vorreste chiedergli? Fate la lista delle domande
ed io gliele sottoporro'. [264 .Posto 1/2 foto di un Adrian sovietico: ne posto mezza perché
e' mia e dovra' uscire per intero sulla nuova edizione di ELMETTI/Helmets 5^.Si vede bene
la stella ed il suo spessore.E' chiaro che attualmente, dopo tutti questi anni, quando queste
'stellone' di lattone si trovano sugli elmetti, non sono perfette. Soffrono di acciacchi vari
e la smaltatura a vernice puo' mancare e non essere perfetta. In vita mia, di falsi ne ho visto
uno solo in Francia:lo stellone aveva una smaltatura con un rosso estremamente vivo: quelle
originali , dopo circa 77 anni hanno un rosso molto piu' cupo, per via dell'ossidazione che lo
smalto o la vernice ha subito, senza considerare che in Unione Sovietica (quella che era),
questi elmetti erano semplicemente ammucchiati e accantonati in qualche scantinato, forse
umido e freddo, quindi,non credo si possano trovare mai perfetti.Non ha grande importanza
come ho trovato il mio o come Piesse ha trovato il suo, infatti il discorso e' semplicemente
personale e non puo' fare testo. So comunque che moltissimi collezionisti avanzati (parlo di
persone che hanno anche un migliaio di elmetti a testa, di tutti i tipi), non hanno mai avuto
l'opportunita' di trovarne uno. E' un po' ciò che succede a me col Greco Adrian: e' l'unico che
mi manca, visto dal vero un paio di volte, so chi ne ha piu' d'uno (per lo piu' collezionisti francesi),
ma non c'è verso di 'agganciarlo' anche facendo qualche sacrificio... [00016009 PaoloM
Guardando e riguardando tutte le stelle, devo dire che l'unico elemento che mi faceva storcere il naso su quella di piesse era la falce e martello: molto "grassa" e poco definita. Questa nei due esempi da me proposti sembra piu' longilinea e dettagliata: ovvero piu' consona. Se la tua marpo e' uguale ad una delle prime due, sono veramente contento, son sicuro e' originale allora! L'ultima postata da me e' sicuramente falsa e penso che quella di piesse sia della stessa famiglia, sapendo la provenienza. Poi meno vernice c'e' e meglio e'! Ribadisco ancora la rarita' di questa stella. ho chiesto in giro molto ma nessuno ne ha una da far vedere.
[264
A me sembra che la stella di Marpo non sia come quella dei due esemplari postati da Marco, vedi il manico della falce, ma più simile al mio.
Seppur a malincuore ho deciso di smontare la mia, non mi ricordavo il retro, e mi sono pure inc....to, perché facendo questo ho dissaldato la parte superiore della lamella [142
vedrò di rimediare con un punto di collante.... :roll:
Ah, l'ho anche un po' pulita con acqua per togliere la polvere.
Comunque, ecco qua....
Il danno non è grave come sembra per fortuna,con una goccia di stagno puoi risistemare il danno. Fortunatamente la smaltatura essendo fatta a caldo è molto robusta. Congiungi la vecchia saldatura passando sopra alla lamella, facendo in modo che la stessa sia ben aderente al distintivo e torna più robusta di prima. Usa un buon saldatore da elettronica.Citazione:
Originariamente Scritto da piesse
Se invece hai paura essendo un pezzo di pregio rivolgiti ad un orafo che sa come trattare gli smalti, se fossi stato vicino avevo io la persona giusta.
Grazie Andrea, io ho una buona manualità*, tra le altre so fare saldature elettriche, a filo continuo, a fiamma ossidrica ecc., ma non so perché con le saldature a stagno non sono mai andato d'accordo, faccio sempre dei pasticci immani.
E in questo caso avrei paura di danneggiare la smaltatura.
Ma mi hai dato un buon consiglio, qualche amico orafo o esperto di elettronica penso sia una buona soluzione [264
Non lo so con esattezza, e forse nessuno lo potra' sapere mai, tuttavia credo che
questi stelloni non siano stati prodotti da una sola ditta, per cui qualche differenza
tra loro puo' esistere. Ecco perché chiedevo la foto dettagliata di una sicuramente
originale!In ogni caso, se e' vero, già* due modelli differenti un po' nel disegno sono
originali,ma esistono piccole differenze tra loro, per cui non credo si possa generaliz-
zare nel dire, 'questa e' buona, quest'altra non lo e''.Le lamelle poste in quel modo
(verticalmente) credo siano determinanti nonché il tipo della smaltatura, che a quanto
pare, in tutti gli esemplari postati,e' sicuramente differente tra loro.Ogni giudizio
sparato, per me fa' parte di illazioni non suffragate.Ho visto quella pubblicata da
Clawson sul libro, ebbene anche quella ha delle differenze tra quelle postarte qui.
Che dire? Quella e' buona e queste, nonché quelle giudicate buone, sono tarocchi? Niente.
Non credo se ne venga fuori. [137 PaoloM
In ogni caso, dal mio archivio ho trovato un paio di foto comparative tra
l'Adrian francese (a destra) e l'M.28 russo (a sinistra). Quest'ultimo,quasi
identico, ma con un'altezza differente e qualche particolare interno diverso. [264 PaoloM
Adrian ex francese, ex Romanov (Courtesy D.A.):
(Courtesy B.C. & L.T.)
Paolo, interessantissimo questo confronto.
La differenza tra i due modelli è evidente (c'è anche una chiara differenza di taglia peraltro), però purtroppo se non ci complichiamo la vita non siamo contenti.
Non so dire nulla dei Mod.28 Sovietici, ma per quanto riguarda il francese bisogna sottolineare che le molte produzioni differivano anche significativamente l'una dall'altra, e ne ho visti (ci sono anche sul Hennequin, alcuni che si possono più facilmente confondere col modello Sovietico.
C'è qualche marchio particolare, nel M28?
Un'altra osservazione: ho notato che la cuffia del Sovietico è diversa dalle francesi, e devo dire mi sembra simile a quella di uno dei miei M15 zaristi (vedi link); la cosa mi fa piacere, poiché anch'io avevo notato senza riuscire molto a spiegarla, questa difformità*; posso a questo punto ipotizzare che lo zarista, visto anche il colore verdino di fabbrica, sia una tarda produzione, già* specifica per i russi, completata con loro accessori.
viewtopic.php?f=72&t=2461&start=25
Inoltre, anche la stellona di questo ultimo esemplare mi sembra del tipo con la falce più "grassa" e con lo stesso tipo di manico corto, come la mia e quella di Marpo.
Bisogna dire che comunque quando ci mettiamo d'impegno, fra tutti siamo proprio bravi... [3 [249