Visualizzazione Stampabile
Hallo Freunde und kameraden.
Tut mir leid diese Bericht.
Unser Freund Arthur war alt aber in Seele genug Jung.
ich vergesse nie,unsere Freundschaft,und seine Tips.
Traduzione
Ciao amici e compagni.
Mi dispiace questa relazione.
Il nostro amico Arthur era anziano, ma abbastanza giovane nell'anima.
Non dimenticherò mai la nostra amicizia, e i suoi suggerimenti.
Viene anche la Liliana.Citazione:
Originariamente Scritto da marcuzzo
per il pranzo devo purtroppo glissare,mi dispiace.
In primis i più grandi ringraziamenti ai partecipanti al Funerale e a Mulon per il fattivo interessamento.
Purtroppo le condizioni fisiche personali (mal di gola, afonia etc) mi impediscono di presenziare. Mi è però venuta im mente un'idea "folle" [argh per ricordare il nostro Maresciallo:
Non si potrebbero mettere insieme le sue memorie, già presenti nella sezione Schegge di Storia, con le registrazioni audio e video dei due incontri oltre a tutti gli interventi dei vari forummisti per creare una sorta di "video libro" fatta dall'Associazione per ricordare ai posteri la vita di un testimone della Storia?
Ovviamente parla una persona totalmente priva delle capacità tecnologiche per farlo, ma disponibile a fare il massimo possible.
Che ne pensate?
Idea saggia....
ora che mi ricordo ho i dischetti del video fatto dai tedeschi all'ultimo incontro.........per i partecipanti dell'incontro più un paio mi sembra.
Domani li porto su....
ce nessun'altro che viene? Sarebbe un pensiero carino essere "non in pochi"...
ciao
marco
Assolutamente non è un'idea folle.. anzi.. World War si sta già muovendo in tal senso per ricordare, nella maniera più consona, la memoria di un suo iscritto al Forum ed in particolare del Maresciallo Arthur Krueger.. se avete altro materiale siete pregati d'inviarlo al moderatore o admin del forum.. saranno ascoltati eventuali suggerimenti o idee..Citazione:
Originariamente Scritto da sven hassel
Ciao Marcuzzo.. se le distanze fossero state minori e gli impegni diversi, sarei venuto volentieri a rendere omaggio al Maresciallo.. personalmente questo non mi blocca un domani a fargli visita nella sua ultima dimora.. Cordialmente Viper 4Citazione:
Originariamente Scritto da marcuzzo
Un DVD documentario potrebbe essere un bel ricordo
Ringrazio per le belle parole espresse nei miei confronti.
Vorrei anche ricordare che posso andarci solo ed esclusivamente perchè è stato spostao il giorno del funerale,altrimenti non avrei potuto presenziare.
A tal proposito sono io a ringraziare Die Nadel che aveva fatto fuoco e fiamme per pessere presente venerdì mentre ora,a causa dello spostamento della cerimonia funebre,non potrà* esserci.
Grazie Die Nadel.
Ho letto solo ora e non posso che esprimere le mie più profonde e sentite condoglianze
Ho avuto l'onore di incontrare il sig. Kruger e quell'incontro è stato uno dei più soddisfacenti della mia vita.
Ciao Freunde,
leider konnte ich erst heute in das Forum kommen.
Ich freue mich, dass einige Freunde aus dem Forum an der Beerdigung unseres guten Freundes
und besten Kameraden Arthur Krüger teilnehmen können. Leider ist es mir nicht vergönnt gewesen,
heute in Feltre dabei zu sein dürfen.
Eines ist gewiss, Arthur war mir ein sehr sehr guter Freund und meine Gedanken und meine Gebete
waren in der Zeit nach seinem Unfall ständig bei ihm. Auch heute denke ich an alle, die ihm die letzte
Ehre erweisen und danke ihnen dafür. Besonders denke ich aber an ihn selbst, der uns auf diesem Weg
in die Ewigkeit vorausgeht.
Meine Gedanken und die meiner Frau sind heute ganz besonders bei seiner Frau Bruna. Wenn ihr es könnt,
unterstützt sie in dieser schweren Zeit.
Viele Grüße nach Feltre und an die italienischen Freunde
Werner
Traduzione
Purtroppo ho potuto solo ora a collegarmi al forum.
Sono lieto che alcuni amici del forum parteciperanno al funerale del nostro buon e migliore amico di Arthur Krueger. Purtroppo, non saremo presenti, oggi a Feltre. Una cosa è certa, Arthur è stato un buon amico e il mio pensiero e la mia preghiera sono stati nel tempo con lui costantemente dopo il suo incidente. Anche oggi, penso di tutti gli ultimi Onore e li ringrazio per questo. Soprattutto penso a lui, ma, naturalmente, che ci conduce su questa strada nella prima che l'eternità . Il mio pensiero e mia moglie sono ora soprattutto alla moglie Bruna. Se potessi, sostiene in questo momento difficile. Tanti saluti a Feltre e la amici italiani Werner
Buongiorno a tutti
sono appena tornato.
Giancarlo ha fatto alcune foto.
La cerimonia funebre è stata molto toccante.
Abbiamo pensato di fare un pellegrinaggio, da Arturo e poi a pranzo con la Bruna, indicativamente ad aprile.
a dopo
ciao
marcuzzo