Wehrpass 110. Inf. Division Russia 1941-43

Ciao Pie ! Che sia un 31 non cè dubbio [264

Ciao Stefano.
Grazie per la risposta [264

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Pie

Allora riguardando la lettera ho usato lo scanner per capire quale sia data.
Per me è un 1931 e sono giunto a questa conclusione:

Secondo me la lettera è stata scritta dallo stesso Gerhard del Wehrpass perchè ,appunto, scritta nel 1931 ad Amburgo da un ragazzino di nome Gerhard e poi la data in cui è stata scritta il 22.12. cioè 3 giorni dopo il compleanno del Gerhard del Wehrpass.

Voi che dite???
Ben accetti tutti i pareri [264

---

Bravo Pie [264 non ci hai messo molto a scoprirlo
Per l`esattezza la lettera è stata scritta una settimana dopo il suo compleanno.
è nato il 15 Dicembre(19) e la lettera è del 22 Dicembre(31)
ranville

Concordo! E con queste nuove scansioni è decisamente svelato il mistero e molto più semplice vedere la data!! La persona è la stessa, solo quand'era un ragazzino!
A vederla così è tutto molto più chiaro!
Pietro, la prossima volta falla subito così eviti che ci perdiamo la vista!!!! [icon_246

Citazione:

---

Originariamente Scritto da ranville

Bravo Pie [264 non ci hai messo molto a scoprirlo
Per l`esattezza la lettera è stata scritta una settimana dopo il suo compleanno.
è nato il 15 Dicembre(19) e la lettera è del 22 Dicembre(31)
ranville

---

Grazie Ranville.
Esatto una settimana e non come ho scritto io 3 giorni. Non lo so nemmeno io perchè ho scritto 3 giorni [137 [1334

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Antonio S

Concordo! E con queste nuove scansioni è decisamente svelato il mistero e molto più semplice vedere la data!! La persona è la stessa, solo quand'era un ragazzino!
A vederla così è tutto molto più chiaro!
Pietro, la prossima volta falla subito così eviti che ci perdiamo la vista!!!! [icon_246

---

[icon_246 [icon_246 [0008024

Ecco qua la traduzione della lettera.
Grazie ancora Roberto [257

Il vosto caro Alle
Molte grazie per la vostra lettera e per la foto.Per il mio compleanno di quest'anno ho ricevuto: 1 pantalone,1 cappello, 1 paio di calze, 1 quaderno, 1 cappellino, 1 pigiama da Helga e Gunter, 1 cachez da Irmgrad, 2 biglietti per il teatro da Mariechen e anche tanti dolciumi.
Anche un bel libro da Paul, da karl una tavoletta di cioccolato.
Vi auguro Buon Natale.E che Babbo Natale vi porti quello che desiderate.
Spero, che Babbo Natale mi porti qualcosa nonostante i molti regali di compleanno.
Tanti saluti e baci e un gioioso Natale
Vostro Gerhard.

cachez mi dicono che non è tedesco ma un francesismo, vuol dire soldi

Ottimo Pietro, mi sa che presto sui Wehrpass alcuni di cui non faccio i nomi [icon_246 [icon_246 avranno un ottimo concorrente [264

.. concorrenti? no! siamo Pie, Cosci49, e con tutti i pochi altri 4-5 gatti semplicemente insieme, in comprorietà*, in quasi comunione dei beni.. Pie questo wehrpass è ormai nostro! tu ce l'hai semplicemente appunto in proprietà* in custodia ma è nostro!!! anzi ne preparo uno da "scambiare".....

Grazie Luciano [264 [264

Citazione:

---

Originariamente Scritto da mufasa

.. concorrenti? no! siamo Pie, Cosci49, e con tutti i pochi altri 4-5 gatti semplicemente insieme, in comprorietà*, in quasi comunione dei beni.. Pie questo wehrpass è ormai nostro! tu ce l'hai semplicemente appunto in proprietà* in custodia ma è nostro!!! anzi ne preparo uno da "scambiare".....

---

Hai ragione nessuna concorrenza [257
Sono curioso, cosa ci prepari Hoch und Deutschmeister??

Citazione:

---

Originariamente Scritto da mufasa

.. concorrenti? no! siamo Pie, Cosci49, e con tutti i pochi altri 4-5 gatti semplicemente insieme, in comprorietà*, in quasi comunione dei beni.. Pie questo wehrpass è ormai nostro! tu ce l'hai semplicemente appunto in proprietà* in custodia ma è nostro!!! anzi ne preparo uno da "scambiare".....

---

Ovviamente quoto in particolare la comproprietà* [icon_246 [icon_246 , ce ne fossero di queste piacevoli "concorrenze" :P .
Siete davvero un bel gruppo ed è sempre un piacere leggervi [264