Visualizzazione Stampabile
-
Allegati: 2
Italiani in feldgrau
Apro come promesso questa stanza per creare una bella raccolta di foto di soldati italiani o comunque provenienti da zone dell'impero a prevalenza italiana come furono il litorale e il trentino.Fedeli o meno all'impero questi soldati,qualche volta discriminati anche dai loro stessi commilitoni,combatterono e morirono per esso in buona parte sul fronte orientale.Buona parte proveniva dalle campagne e non sapeva neanche perchè si trovasse tra i carpazi mentre altri erano militari di carriera ma accomunati dalla stessa origine italiana e dalla voglia di non combattere contro fratelli "con la divisa di un altro colore". Io posseggo poche foto ma molte postkarten (carte postali) di combattenti triestini e del litorale e vi assicuro che in buona parte sono annunci di morte alle mogli e madri da parte dei vari reggimenti in cui questi uomini erano inquadrati-questo per far capire che il motto "demoghèla" spesso è stato usato a sproposito e troppo generalizzato facendo sembrare questi uomini un gruppo di imbelli quando in realtà* le storie in guerra sono sempre da vedere singolarmente per capire che dovunque ci sono vigliacchi ed eroi...o semplicemente uomini che vorrebbero riabbracciare la moglie e le figlie invece di marcire in una fossa.
Comincio con questo sottufficiale triestino con famiglia (notare il cappello in feltro spesso).
-
Re: Italiani in feldgrau
Bene Jack,ogni promessa è debito...e l'hai mantenuta [264
Sono sicuro che questo topic riserverà* piacevoli sorprese,avanti così [249
-
Allegati: 1
Re: Italiani in feldgrau
Foto tessera di aspirante ufficiale del famigerato 97° reggimento di fanteria come da timbro in basso a sinistra.
-
Re: Italiani in feldgrau
Vittore Scandolari di Tione di Trento
-
Allegati: 1
Re: Italiani in feldgrau
Bella Mariob!E allora ecco un gruppo di truppo da montagna trentine doc.
-
Re: Italiani in feldgrau
finalmente anche ti Jack te ga inizià* a tirar fora i tochi bei.... [264 [264 !!
Al più presto posterò anche io qualche mio pezzo... una curiosità* che volevo riferirvi è questa : Il famoso "demoghèla" ha un' altra versione oltre a quella più conosciuta (cioè diamocela a gambe) e cioè "demoghèla" intesa come diamogliele (e cioè bastoniamoli)....e che il motto viene da una canzone di marcia del 97°.
Ecco il testo:
Demoghèla
Maledeta sia la svelia
sia la svelia del matino
se riposa un pochetino
per marciare un poco ben.
Se qualchidun no marciarìa,
o marciassi, o marciassi malamente,
ghe disemo al sior tenente,
che raporto el ghe farà*.
Se no basta el sior tenente,
'nunziaremo el capitano...
poareto quel cristiano,
che a la forca l' andarà*!
Qua se magna, qua se bevi,
qua se lava la gamela
zigaremo:"Demoghèla"!
fin che l'ultimo sarà*!
Qua se magna, qua se bevi,
qua se lava la gamela
zigaremo:"Demoghèla"!
fin che l'ultimo sarà*!
Ciao da Franz
-
Re: Italiani in feldgrau
Interessante questa franz! [264
-
Re: Italiani in feldgrau
-
Re: Italiani in feldgrau
E nella seconda guerra mondiale papà* mi ha raccontato che aggiungevano:
E se no basta demoghèla
zigheremo, zigheremo "Ghe la demo"
zigheremo "Ghe la demo"
come trenta anni fa.
-
Re: Italiani in feldgrau
Un'altra versione, forse addomesticata, era che, durante una battaglia, un reggimento era scappato. Guardando da lontano gli ufficiali di stato maggiore avevano creduto si trattasse del 97°, ma si trattava invece di un altro reggimento che portava colori simili. Si trattava della divisa ante prima guerra mondiale.