Maskenbrille, che c'è scritto?

Ciao a tutti.
Qualcuno riesce a capire cosa c'è scritto al nome ed al grado, magari Ranville [0008024 [0008024

[00016009 Pie,

possa aiutarti solo un pochino :

Nome e grado ( del soldato bisognoso degli occhiali siano essi Dienstbrille o Maskenbrille )
Reparto ( del soldato )
Data ( data di fornitura / consegna degli occhiali )
Non riesco a tradurre ( misura degli occhiali ? ? ? )
Non riesco a tradurre

Tutti i campi sotto servono per riportare le diottrie mancanti e altri dati per la fabbricazione degli occhiali,un pò come le ricette oculistiche moderne nostre.

Nel tuo caso si capisce solo la data 21 / 11 / 44,ma il nome del soldato è incomprensibile.

Curioso il fatto che manca il reparto : i miei ce l'hanno tutti,ma forse per il fatto che colleziono solo quelli " assegnati " [264 .

Ciao
Michele

Citazione:

---

Originariamente Scritto da milit73

[00016009 Pie,

possa aiutarti solo un pochino :

Nome e grado ( del soldato bisognoso degli occhiali siano essi Dienstbrille o Maskenbrille )
Reparto ( del soldato )
Data ( data di fornitura / consegna degli occhiali )
Non riesco a tradurre ( misura degli occhiali ? ? ? )
Non riesco a tradurre

Tutti i campi sotto servono per riportare le diottrie mancanti e altri dati per la fabbricazione degli occhiali,un pò come le ricette oculistiche moderne nostre.

Nel tuo caso si capisce solo la data 21 / 11 / 44,ma il nome del soldato è incomprensibile.

Curioso il fatto che manca il reparto : i miei ce l'hanno tutti,ma forse per il fatto che colleziono solo quelli " assegnati " [264 .

Ciao
Michele

---

Ciao Michele.
Maße der Brillenfassung vuol dire misure della montatura degli occhiali [264

Danke,Pie

adesso non ci rimane che capire cosa voleva dire " PD " .

A riciao
Michele

Citazione:

---

Originariamente Scritto da milit73

Danke,Pie

adesso non ci rimane che capire cosa voleva dire " PD " .

A riciao
Michele

---

Vediamo se ci aiuta qualcuno [264

Citazione:

---

Originariamente Scritto da milit73

Danke,Pie

adesso non ci rimane che capire cosa voleva dire " PD " .

A riciao
Michele

---

Pupillendistanz :P

Grande AlpinoX [257 [257

:P :P :P

Ho visto che Danilo e collegato.... speriamo che veda la discussione. [264

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Pie

Ho visto che Danilo e collegato.... speriamo che veda la discussione. [264

---

Ciao Pie,
l'unica cosa che mi sembra di capire [137 è il nome:
H. Ablinger

ranville