Visualizzazione Stampabile
salve ,
ho acquistato questo album con molte foto di militari giapponesi .
volevo sapere se conoscevate o siete esperti per darmi informazioni su epoca uniformi armi ecc ecc
e poi il massimo se conoscete qualcuno che sappia decifrare il giapponese per sapere quello che c'è scritto sulla copertina
e altro che c'è scritto dentro compreso la cartina geografica .
so che chiedo molto ma ogni consiglio o info sarà gradita
grazie Pier
Ciao Lucefacile, bellissimo album, veramente una chicca! [151
Io sono membro dell'Associazione Culturale Giapponese LAILAC ed anche se non lo parlo o scrivo sono quotidianamente in contatto con la sua Segretaria, giapponese.
Se nessuno dei nostri amici riesce a decifrare le scritte posso provare con la tua autrizzazione a girarle le immagini delle foto riportanti kanji per fare un ulteriore tentativo.
Per correttezza inserisco il link all'associazione da me citata:
http://www.lailac.it/
è proprio quello che speravo di trovare , fra noi forumisti [257Citazione:
Originariamente Scritto da Centerfire
assolutamente autorizzato [264
infatti le foto in qualche modo si riesce a datarle con divise e armi , ma le scritte rimarrebbero sempre un mistero , per cui se puoi giragli le foto con le scritte , la cartina e quella specie di tabellina sarei molto felice di scoprire qualcosa in più [249
grazie ancora
Benissimo, prendo contatto con questa persona per mostrarle le immagini! [264
Bellisimo!
Stupendo a dire poco! [264
Allora, preso contatto ed inviato immagini! [264
Mi hanno chiesto di pazientare un pò causa molti impegni dovuti ad eventi ai quali partecipano. Con calma la segretaria e sua madre si metteranno davanti al Pc e visioneranno i testi da tradurre.
E' veramente un bellissimo album... [151
ringrazio tutti [257
e aggiungo altra immagine [205 in cui ho raccolto un po delle foto più piccole ..... ma a mio avviso anche più belle [249 .....
saluti e grazie , pier
Bellissime anche queste! Ti rinnovo i complimenti! [264
Uno degli eserciti che ammiro profondamente è proprio quello giapponese, la loro lealtà fino alla fine è assolutamente encomiabile, e poi li ammiro anche come popolo e mentalità, su alcune cose avremmo davvero da imparare moltissimo.
Christian M.