Quando ho preso questa foto, oltre all'equipaggiamento del soldatino, il particolare che mi interessava di più era la fascetta sul berretto.
Visualizzazione Stampabile
Quando ho preso questa foto, oltre all'equipaggiamento del soldatino, il particolare che mi interessava di più era la fascetta sul berretto.
Heil ins Feld... viva al campo..., fascetta mai vista prima.
Purtroppo non si legge bene come speravo
Ma la sorpresa è stata che la fotografia mi è arrivata nella sua busta originale... riporta la scritta
Fotografia con dedica
del soldato che feci prigioniero
Luglio 1915 Carso
E effettivamente la foto riporta sul retro la dedica a un ufficiale italiano.
Aus Dankbarkeit für gute Behandlung dem ital. Offiz. Merkurio geschenkt.
28/VII/1915 firma purtroppo illeggibile
Come ringraziamento per il buon trattamento all'ufficiale italiano Mercurio regalo.
Una piccola storia, il ricordo di quando anche in guerra esisteva ancora un po' di cavalleria e di rispetto.
Poi arriveranno le battaglie di materiali e di annientamento e tutto andrà perso per sempre.
Bellissima testimonianza, sono proprio i ritrovamenti di questo tipo che danno la capacità di comprendere meglio quel periodo.
Un saluto,
Arturo :)
P.S. Il venditore ha dimostrato una certa sensibilità conservando la busta originale!
Vero, una sensibilità non comune, bravo.
Anche se vende sciolte foto tolte da un unico album.
Nooooooo!!!! :mad:Citazione:
Originariamente Scritto da kleiner pal
Foto e storia interessante!
Grazie per la condivisione.
Bravo kleiner, sono queste le cose che mi piacciono e mi piace vedere all'interno del nostro network, storie di vita di cui pochi parlano e sono questi atti che ti fanno pensare: "nonostante la guerra si riesce ancora a essere umani".
ChM
Splendida testimonianza di cavalleria! Complimenti.
Commovente! Tempo in cui anche in guerra si salvava un poco di civiltà!