qualcuno sa' dirmi cosa c'e' scrrittto ?
[attachment=1:154gvzqp]pp.jpg[/attachment:154gvzqp][attachment=0:154gvzqp]STA50038.JPG[/attachment:154gvzqp]
IO CON IL LEGITTIMO PROPRIETARIO DEL SOLDBUCH
Visualizzazione Stampabile
qualcuno sa' dirmi cosa c'e' scrrittto ?
[attachment=1:154gvzqp]pp.jpg[/attachment:154gvzqp][attachment=0:154gvzqp]STA50038.JPG[/attachment:154gvzqp]
IO CON IL LEGITTIMO PROPRIETARIO DEL SOLDBUCH
SCUSATE MA NON CAPISCO PERCHE FACCIO CASINI CON LEE FOTO
Chi ti darà* una mano? Ovviamente il nostro Mitico Ranville!!! [264
COME SI FA' A FARLO COMPARIRE?
Ciao Antigone,potresti per cortesia scrivere in minuscolo?
Il maiuscolo equivale ad URLARE ad in rete [264
Per Ranville vedrai che arriva,arriva sempre [icon_246 [icon_246 [icon_246
La decima foto riguarda vaccinazioni e richiami delle stesse fatte dal proprietario. ha fatto le vaccinazioni contro il tifo e il colera, le altre due non sò decifrarle
Il mio aiuto si ferma qui, mi dispiace.
scusa giancarlo prometto di scrivere piccolo
grazie per l'aiuto
azz..ranville e' una sorta di batman. non ho' ancora avuto il piacere di conoscerlo
Piccola aggiunta una delle due che non so decifrare dovrebbe essere l'antitetanica visto che tutti i soldati tedeschi era vaccinati
Vieni alle fiere e te lo presentiamo...Citazione:
Originariamente Scritto da antigone
ci sono sempre alle fiere, sono venuto a visitare lo stend, ho' avuto il piacere di coscoscere pci come bigget e sven hassel ma le chimere come Mulon mi sono sempre sfuggiti nelle ultime fiere.
ci siete a bologna?
Ovvio, saremo presenti con il nostro Stand. Ti allego il link della fiera, così non andiamo OT, ok? Allora: viewtopic.php?f=5&t=13289
Ma no,ma che scuse,figurati [264Citazione:
Originariamente Scritto da antigone
E dai,non esagerare.......dai che alla prossima ci vediamo al 100%!Citazione:
Originariamente Scritto da antigone
ranville se ci sei batti un colpo
In questi giorni impegni imprevisti tengono lontano (per poco) Ranville dal PC.. vedrai che come arriva.. ti dirà* vita, morte e miracoli..Citazione:
Originariamente Scritto da antigone
grazie viper
Ciao antigone,
ho dato un`occhiata a questo "bel libretto", ti riassumo in breve quello che mi è riuscito di leggere tralasciando quello che è a mio avviso comprensibile a tutti e facilmente traducibile con un buon vocabolario.
Il libretto è stato emesso il 9.10.1941 ma la foto in divisa è stata applicata "presubilmente" verso il Settembre 1943 quando "Otto" era in servizio presso il "Luftnachrichten-Regiment 200".
Pag. 1 il libretto è emesso a "Otto" in qualità* di "Operatore Radio" e durante la sua carriera militare è prima "Gefreiter", poi "Obergefreiter" e infine "Oberjager".
Pag. 2 le caratteristiche fisiche di "Otto" nato il 2.1.1922, alto 1,69, statura media, religione cattolica, viso ovale, capelli neri, senza barba, occhi marroni, taglia scarpe 41.
Pag. 3 l`attestazione delle vericidità* delle modifiche alla pagina 1.
Pag. 4 i reparti operativi e i depositi di riserva e rimpiazzo a cui dipendevano, il seguito è a pag.17 dove si legge che l`ultima unità* in cui è stato "Otto" è il "Fallsch.Jag.Reg.10".(Inquadrato nella "4. Fallsch. Jag. Div."operativa nel 1944 a Nettuno e nel 1945 in Oberitalien ).
Pag. 5 il nominativo del padre con la professione, il nome della madre da nubile, il domicilio e la via (non li leggo);
Pag. 8-9 i ricoveri ospedalieri con le date di ricovero e dimissioni, purtroppo è leggibile solo il motivo del primo "tonsillite".
Pag.12-13 e foglietto aggiunto; sono gli effetti di vestiario e di equipaggiamento che aveva in dotazione.
Pag. 14 è il proseguo delle pag.12-13.
Pag. 15 ci sono tutte le vaccinazioni a cui è stato sottoposto.
Pag. 18 sono annotazioni relative alla paga corrisposta a "Otto" nel 1943 e 1944: la prima presso il
" I. Luftnachrichten-Regiment 200" e la seconda presso "3. Kompanie Luftnachrichten-Regiment 200" (Feldpost 55983).
Pag. 19 sono annotate le categorie delle paghe attribuite a "Otto" in base al grado: 15 (Schutze); 16 (Gefreiter e succ).
Pag. 20 sono i compensi erogati a "Otto" da "Tesorerie esterne", la data di erogazione e il periodo relativo; quelle leggibili:
13.12.42 per il periodo 11.-20.12.42 Lire 115;
17.12.42 per il periodo 1.-10.42 ....
e più in basso per il periodo 1.-10.11.44 Lire 150.
Pag. 21 anche su questa pagina è annotata la corresponsione il 10.6.45 di un compenso di Lire 1.500 quando "Otto" era in un campo di prigionia Inglese a Cervia (sembra Campo 11° Blocco.. 9 Compagnia).
ranville [264
Grazie di cuore Ranville!!!
[00005013.gif] [00005013.gif] , ma il Feldpost 55983 e' corrispondente alla prima o alla 3 KP? era quindi il feld post che indicava il mio paese :Graffignana?
Citazione:
Originariamente Scritto da antigone
Il Feldpost non identifica il tuo paese ma in base agli anni i reparti a cui era assegnato; nel caso in questione:
(12.3.1943 - 7.9.1943) "7. Kompanie Luftnachrichten-Regiment 200";
(8.9.1943 - 22.4.1944) 15.1.1944 "3. Kompanie Luftnachrichten-Regiment 200".
ranville
grazie di cuore
mi sono dimenticato una cosa antigone,
in base al "Feldpost" (L 41431) il reparto che attribuisce la paga a "Otto" l' 8.10.41 è il " III. Abteilung Luftgau-Nachrichten-Regiment Westfrankreich".
ranville [264
cioe'? che nome e'? che vuol dire?
Citazione:
Originariamente Scritto da antigone
non ho capito il senso della tua domanda?
il nome del reparto Westfrankreich di cui faceva parte nel 41. ma non esiste un nome attribuito alla terza Kp rgt 200?
il periodo che mi interessa e' dopo l'8 setttenbre 43 in poi
Citazione:
Originariamente Scritto da antigone
Il "III. Abteilung Luftgau-Nachrichten-Regiment Westfrankreich" è un reparto ; il "Luftnachrichten-Regiment 200" è un`altra unità*.
"Otto" è inquadrato nel "2./ Luftnachrichten-Regiment 200" dal 27.6.43 al 20.9.43 e poi nel "3./ Luftnachrichten-Regiment 200" dal 21.9.43 al 26.10.44.
Ti allego un estratto della storia di questo reparto:
[attachment=0:17iotewh]ln200.JPG[/attachment:17iotewh]
ranville