Wehrpass Uffz. 19-20 Lufwaffe Felddivision

Ecco l'ultimo arrivato. Al solito pagina per pagina, ovvero il solito ripasso con la scusa che ho imparato da poco più di un anno cosa sono e come si leggono, appunto grazie anche al nostro Ranville, che "deve" eventualmente corregegre e integrare....

la copertina: Lufwaffe.... Francksen

[attachment=17:271bi2t3]Immagine 013.jpg[/attachment:271bi2t3]

la prima pagina.... l'intestatario, il distetto di reclutamento che ci dice anche la zona da dove proveniva il nostro uomo e siamo a Randsburg nello Jutland tedesco sotto la Danimarca, la firma dell'ufficiale responsabile dell'ente che ha emesso il libretto quindi il numero del suo libretto di lavoro, quello più importante della erkenungsmarke, la piastrina, e la data della visita e rilascio del Wehrpass appunto 7.7.38....

[attachment=16:271bi2t3]Immagine 014.jpg[/attachment:271bi2t3]

.. e cominciamo col sutterling..... Gustav Leenert Francksen nato a Klien-Tossen il 23.8.18, tedesco, evangelico, celibe, la famiglia.... e la firma e la foto elegantissima di un futuro sottuficiale....

[attachment=15:271bi2t3]Immagine 017.jpg[/attachment:271bi2t3]

... le carriera.. sottufficiale dall' 1.2.1942....


nell'ordine a pagina 4 le righe 10.11.12.13. sono l'istruzione, le lingue straneire 2, diplomi, e altri parenti prossimi e semgra di capire (leggo solo che sapeva il francese) che era un ragazzo... mentre a pagina 5 l'arruolamento dopo la visita, la messa in riserva prima dell'effettiva chiamata.. gruppo sanguigno A....

[attachment=14:271bi2t3]Immagine 020.jpg[/attachment:271bi2t3]

... altre due pagine poco emozionanti poi cominciamo sul serio... il sevizio del lavoro prima del servizio militare.......

[attachment=13:271bi2t3]Immagine 022.jpg[/attachment:271bi2t3]

... le ultime due pagine del lavoro....

[attachment=12:271bi2t3]Immagine 027.jpg[/attachment:271bi2t3]

... e incominicamo: richiamato per il servizio militare nella Lufrwaffe Baumleitung (?) Komp. 23/XI l'1.10.1939 e presta giuramento il 7.10.1939...... c'è una nota in altro di un KV (abile al combattimento) del 1942 su cui non ho le idee chiare ne sulla data ne perchè è qui, perchè in quelli dell'esercito si trova nell pagina 5....

[attachment=11:271bi2t3]Immagine 028.jpg[/attachment:271bi2t3]

ed ecco servizio attivo.... l'ho preso appunto da un olandese che probabilmente era interessato alla parte di presidio di questo soldato in Olanda... invece io sono concentrato sui reparti in cui ha servito dalla primavera del 1943.... prima nei vari reparti di formazione e di preparazione (in Germania e poi in presidio in Danimarca) e poi dal 20 gennaio 1944 nella 19 Luftwaffe Fielddivision e quindi nella 20... sono queste le due uniche divisioni della Lufwaffe Fielddivision (la contrastata fanteria di Goering) lche hanno combattuto in italia. La prima arriverà in Italia verso maggio 1944 in rinforzo alla Herman Goering ad Anzio e combatterà su per la Toscana tirrenica fino ad essere praticamente annientata un paio di mesi dopo all'altezza dell'Arno dagli americani. Quello che rimarrà andra di rinforzo alla 20 arrivata un mese prima ma ancora in formazione, tenuta in riserva e in operazioni antipartigiane sull'appennino (perderà adirittura il proprio comandante Gen. Wilhelm Crisolli all'inizio di settembre ucciso dai partigiani) che sarà richiamata incompleta e in fretta e furia a dare manforte a metà settembre ai reparti tedeschi in seria difficoltà a sud di Rimini.... 20 Luft. Fusil. Batt. 20... il reparto da ricognizione.....

[attachment=10:271bi2t3]Immagine 030.jpg[/attachment:271bi2t3]

... l'armamento.... interessante l'MP 34 (lo Steyr Sol. austriaco) e l'MG 24 cecoslovacco... coem scrivere, e riparliamo delle Felddivision che l'armamento di prima andava comunque all'esercito........ mentre sulla seconda pagina sono in difficoltà ....... forse centra col KV di pagina 11... stò provando a tradurre paino piano... le ultime due righe mi sembra un ospedale e poi il "sehr gut".....

[attachment=9:271bi2t3]Immagine 034.jpg[/attachment:271bi2t3]

... le carriera.. sottufficiale dall' 1.2.1942....

[attachment=8:271bi2t3]Immagine 039.jpg[/attachment:271bi2t3]

... le decorazioni.. solo la kvk2.....

[attachment=7:271bi2t3]Immagine 037.jpg[/attachment:271bi2t3]

.... pagina 26.. penso un corso..... devo finire di tradurre....

[attachment=6:271bi2t3]Immagine 042.jpg[/attachment:271bi2t3]

.. le campagne... le ultime due righe per l'Italia.....

[attachment=5:271bi2t3]Immagine 045.jpg[/attachment:271bi2t3]

... e la pagina 34!!!! 17.9.44 gefallen 500 mt sudwest. St. Martino Monte l 'Abate Italien....

(San Martino l'Abate o Montellabbate è ricorrente nei documenti tedeschi come riferimento perchè era il punto topografico più importante tra Rimini e Riccione)


e anche qui la data è molto importante perchè la 20 Ludwaffe Division (che tra l'altro aveva diverse cicliste) era appena arrivata in linea, ma appena vuol dire la mattina del 17 settembre.... e immagino che il Fusil. Batt. della divisione, quello del nostro Gustav, fosse il primo o tra i primi.....

[attachment=4:271bi2t3]Immagine 047.jpg[/attachment:271bi2t3]

... e la nota di trasmissione del Wehrpass alla famiglia il 21.2.1945 (quasi 5 mesi dopo, anche perchè la 20 Felddivision (praticamente aggregata alla 26 Panzer Divisions) sarà annientata nemmeno un mese dopo tra Sant'Arcangelo di Romagna e Savignano sul Rubicone)

[attachment=3:271bi2t3]Immagine 050.jpg[/attachment:271bi2t3]

... e allego una cartina cnadese dove ho indicato il punto esatto dove dovrebbe esere caduto il nostro Gustav Franckesen.... I diari del Royal West Kent portano infatti gli scontri con i primi battaglioni del 20Luftwaffe F.D. vicino l'Ausa, in direzione del guado La ventura e coincide......

[attachment=2:271bi2t3]map6e.jpg[/attachment:271bi2t3]

...da un altra cartina inglese di una settimana dopo.....

[attachment=1:271bi2t3]7.jpg[/attachment:271bi2t3]

...... il posto non è più riconoscibile perchè il torrente Ausa oggi è tutto interrato o incementato..... ma dovrebbe essere qui, e quello davanti, con le antenne dei ripetitori sopra, era l'obiettivo dei canadesi: San Fortunato (per i rimesi il colle di Covignano)

[attachment=0:271bi2t3]Immagine 039.jpg[/attachment:271bi2t3]

Un Wehrpass veramente bello Mufasa, complimenti [264

...... grazie Pie (ho visto anche l mp e ti rispondo appena torno).... e devo sospendere un oretta causa "partita a scacchi"..... aggiungo solo per chiudere prima di concludere (mancano ancora tre documenti) che ho cercato inutilmente nel Volksbund Gustav Leenert Franksen provando in tutti i modi ma nulla... ho chiedto al Volksbund pensando a un nome sbagliato di trascrizioni dando la piastrina ed ecco la risposta:

Sehr geehrte(r) Angeli Oriano,

vielen Dank für Ihre Suchanfrage nach Gustav Leenert, Francksen, geboren 23.08.1918.

Leider liegt uns noch keine Grab- oder Todesmeldung zu der gesuchten Person vor.

Angaben über weitere ca. 800.000 deutsche Kriegstote befinden sich noch bei der

Deutschen Dienststelle
(ehemalige Wehrmachtauskunftstelle - WASt)
Eichborndamm 179
13403 Berlin.

Wir haben Ihren Suchantrag deshalb direkt an die Deutsche Dienststelle zur
Bearbeitung weitergeleitet. Aufgrund der Personalsituation müssen Sie je nach Art
der Anfrage mit einer Bearbeitungszeit von 6 bis 10 Monaten rechnen.
Die Deutsche Dienststelle wird Ihnen direkt antworten
und bittet von Erinnerungen abzusehen.

Für den Fall, dass Sie bei Ihrer Suchanfrage das Feld "vermisst" angekreuzt haben,
geht Ihre Anfrage zeitgleich an den Suchdienst des Deutschen Roten Kreuzes in München zur Mitprüfung.

Der Volksbund erhält eine Kopie der Auskunft an Sie. Die uns
übermittelten Angaben erfassen wir im Anschluss auch in unserer Datenbank.

Wir können Sie sodann benachrichtigen, falls im Rahmen unserer Umbettungsarbeiten
das Grab Ihres Angehörigen gefunden bzw. sein Schicksal geklärt werden konnte.
Wir beantworten darüber hinaus gern weitere Fragen zu unserer Arbeit.


Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.
Bundesgeschäftsstelle
Abteilung Gräbernachweis


In sintesi non sappiamo dov'è. Potrebbe essere alla Futa ma non sappiamo dove come di altri 800.000 tedeschi. La spiegazione è che la Luftwaffe registrava e teneva conto dei propri morti per suo conto quindi speriamo di trovare anche questo!!!! a dopo....

Bellissimo topic, sapientemente preparato ed ottimamente spiegato! [264
Mufasa, ti ho mandato un mp. [249

.. e probabilmente a questa ragione è legato questo Sterberkunde, certificato di morte, dell'ottobre 1947 che era nel Wehrpass....

Bellissime queste discussioni, ti ringrazio perchè a me personalmente servono tantissimo, avevo sempre e solo visto questi libretti con diffidenza, non capendoci ovviamente quasi nulla di come erano organizzati.. [264

..... grazie Blaster Twins!! e grazie Michele..... ho saltato una foto del posto dalla parte contraria, quella dei tedeschi, e ora ci sono solo case.....

[attachment=3:2ujz4zlp]Immagine 044.jpg[/attachment:2ujz4zlp]

... il foglio di trasmissione del wehrpass alla famiglia.... la stessa data, lo stesso maggiore e ovviamente la stessa firma di pagina 35......

[attachment=2:2ujz4zlp]Immagine 056.jpg[/attachment:2ujz4zlp]

.. e un altro documento interessante di questo piccolo konvolut: la compagnia di assicurazione sulla vita di Gustav Franckesen che comincia a istruire la pratica (chissa quanto valeva nel 1944 la vita di un soldato tedesco)

[attachment=1:2ujz4zlp]Immagine 059.jpg[/attachment:2ujz4zlp]

... e siccome non possiamo chiudere con la foto della tomba del nostro sottuficiale usiamo la sua e la sua firma di quel luglio del 1938.... riposa in pace Gustav Leenert Franckesen che sei stato a Rimini solo per un giorno.......

[attachment=0:2ujz4zlp]Immagine 019.jpg[/attachment:2ujz4zlp]

Anche da parte mia complimenti per il bellissimo topic. Nella prima pagina dedicata al servizio nel Rad dovrebbero esserci anche due decorazioni ricevute, ma attendiamo la saggia parola di Ranville.

Ti sei superato, un lavorone coi fiocchi!
Comincio pure io ad apprezzare sempre più le singole storie dei nostri feldgrauen.....grazie per aver condiviso questa tua ricerca con noi [264

Complimenti mufasa.
Ottimo lavoro di ricerca ed ottima presentazione del tutto corredato da carte e fotografie. [264

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Alpino X

Complimenti mufasa.
Ottimo lavoro di ricerca ed ottima presentazione del tutto corredato da carte e fotografie. [264

---

Quoto [264 [264

.. grazie a tutti ragazzi... e come per fare una lista della spesa a Ranville le pagine che dobbiamo ancora risolvere meglio, molto meglio, sono la 6, quel kv sulla 11 in alto, la 21 e la 26.....

Ciao mufasa,

innanzitutto "i miei complimenti per come hai saputo presentare questo thread e per la ricerca fatta.

Sarò un po` di parte ma è come piacciono a mè!...

Eccoti qualche elemento in più:


Pag.6

in alto - disposizione provvisoria per l`avvio al "Servizio nel R.A.D";
sotto - disposizione di accettazione come volontario presso il "I./Flak Regiment 62" di "Oldenmburg" del 1.10.1939.

Pag.11

Qui inizia il servizio attivo e il nostro uomo viene sottoposto ad un ulteriore visita con responso favorevole "Idoneo al combattimento".

Alla pagina 5 sono registrate invece le visite effettuate al momento della chiamata alle armi.

Pag. 21

"Corso di Operatore radio" ;
"Corso per Sottufficiale" 16.6 – 26.7.41 ;
"Numeri" relativi a corrispondenti "corsi di specializzazione nella Luftwaffe";
"Corso di istruzione per la difesa chimica" 12.6 – 17.6.42
29.5 – 3.6.44 "Corso per Futtermeister" (Fodder sergeant -non trovo l'esatto termine in italiano) presso "Ospedale veterinario 503" (risultato finale: buona conoscenza).

pag.26

"Idoneo al servizio in area tropicale";
25.8.43 "Corso di osservatore".


ranville [264

... eccellente Ranville!!!

.. molto interessante il "volontario" (hai perfettamente ragione: Freiwillige! e ancora di più le specializzazioni, veramente tante e anche logiche nella carriera del nostro sottufficiale.........


perfetto! adesso l'abbiamo veramente sezionato fino in fondo!

.. e allego per chi vuole approfondire un link interessante con le poche e uniche notizie (in fondo) che abbiamo sulla 19 e sulla 20 Luft. FeldDivision, e sul suo comandante Generale Crisolli.....

http://www.custermen.com/ItalyWW2/Luftwaffe.htm

Il generale Crisolli è sepolto alla Futa.

.. del resto il generale Wilhelm Crisolli, unico generale tedesco caduto in Italia, mori molto vicino dove è sepolto, li a pochi chilometri sull'appennino Pistoiese, vicino a Pracchia...


... invece ho cercato un po dietro la dritta di Ranville il "Futtermeister sehr gut" ed è venuto fuori quello che oggi sarebbe un tecnico dell'approvigionamento, della selezione e della sommistrazione dei mangimi agli animali... e allora invece in un esercito tedesco che in Italia nel 1944 faceva quasi totale affidamento nella logistica sui cavalli (e di notte per evitare gli aerei alleati) era un altra "specializzazione" indispensabile........

Ottimo mufasa,

qualche aggiunta:

Pag. 11 La visita medica del 17.1.42 è effettuata quando è in servizio in "Olanda" ad "Amsterdam" presso il "Luftgau Nachrichten Regiment Holland" che faceva parte del "Luftgau Holland".

Pag. 4 credo che sapesse anche "l`inglese";
c`è annotata una "Medaglia per l`equitazione" di Klasse 3 (bronzo).

Pagina. 8 c`è annotata una promozione mentre è in servizio presso il RAD da "Arbeistmann" a "Vormann" (l`equivalente di Gefreiter).

Dicevi che i diari del "Royal West Kent" riportano gli scontri con i primi battaglioni della "20.Luftwaffe F.D." ; c`è niente che parla del "9./(mot.) Luftwaffe Art.Rgt.20" ?

ranville [264

Ranville....N°1 [264

Complimenti ad entrambi (Mufasa e Ranville) per le ottime spiegazioni..

Citazione:

---

Originariamente Scritto da mufasa

.. del resto il generale Wilhelm Crisolli, unico generale tedesco caduto in Italia, mori molto vicino dove è sepolto, li a pochi chilometri sull'appennino Pistoiese, vicino a Pracchia...
.

---

Si conosce anche il numero dei generali tedeschi fatti prigionieri ? E se si, è consultabile come elenco ? Scusate l' OT !

...... e come ti scrivevo Ranville è finito in Olanda prorio per la LG. NACHR. REG. HOLLAND.... per il 20 Art. Reg. provo a guardare stasera a casa cos'ho.... traffico un po coi diari regimentali inglesi, canadesi, neozelandesi che scarico più che altro in rete, e sopratutto coi libri di Montemaggi che attinge e ha attinto a documentazione di prima mano (reduci e archivi inglesi e tedeschi)... e anche se questa va interpretata... per esempio il Royal West Kent che cita e che ho citato per l'interessantissima notizia sui reparti della 20 Luft. FD appena arrivata dovrebbere il nome della prima guerra del Quenn's How Hussars......... promesso! ti guardo stasera con calma.....


(per Piras Michele, fuori di questo sito sul posto dove sono finiti buona parte dei generali catturati dagli alleati non so nulla, prova a vedere se ti è utile,
http://www.specialcamp11.fsnet.co.uk/index.html )

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Viper 4

Complimenti ad entrambi (Mufasa e Ranville) per le ottime spiegazioni..

---

Quoto [264 [264

..... niente da fare Ranville.... come abbiamo detto i reparti della 20 Luft. FD vennero lentamente e automaticamente diluiti in quelli della 29 e 90 Pz.Gr. Division, e la maggior parte dentro la 26 Pz.Gr. Div..... e indicano prima di tutto l'artiglieria e i corazzati... ho diverse tabelle di perdite e rimpiazzi della 20 Luft. FD. ma nel dettaglio riguardano sempre i reggimenti 39 e 40 e appunto qualcosa il nostro 20 Fus. Batt. (il 22 settembre era a Sant'Arcangelo di Romagna e aveva appena ottenuto 60 rimpiazzi ed era in prim alinea con la 26 Pz.Gr.Div.). E appunto sempre in quella dain quella data ho trovato l'unica notizia sull'artiglieria della 20 Luft. FD.... che appunto la 26 Pz.Gr.Div. tra l'artiglieria a disposizione aveva anche 4 cannoni anticarro della 20 Luft. Fd, 1 su ruote e 3 semoventi (immagino italiani), e nulla sull'artiglieria da campagna.... non mi dire che hai un libretto!

Si sta sviluppando benissimo questo topic!!! Complimenti, Ragazzi! [264

Citazione:

---

Originariamente Scritto da mufasa

..... niente da fare Ranville.... come abbiamo detto i reparti della 20 Luft. FD vennero lentamente e automaticamente diluiti in quelli della 29 e 90 Pz.Gr. Division, e la maggior parte dentro la 26 Pz.Gr. Div..... e indicano prima di tutto l'artiglieria e i corazzati... ho diverse tabelle di perdite e rimpiazzi della 20 Luft. FD. ma nel dettaglio riguardano sempre i reggimenti 39 e 40 e appunto qualcosa il nostro 20 Fus. Batt. (il 22 settembre era a Sant'Arcangelo di Romagna e aveva appena ottenuto 60 rimpiazzi ed era in prim alinea con la 26 Pz.Gr.Div.). E appunto sempre in quella dain quella data ho trovato l'unica notizia sull'artiglieria della 20 Luft. FD.... che appunto la 26 Pz.Gr.Div. tra l'artiglieria a disposizione aveva anche 4 cannoni anticarro della 20 Luft. Fd, 1 su ruote e 3 semoventi (immagino italiani), e nulla sull'artiglieria da campagna.... non mi dire che hai un libretto!

---

grazie mufasa!

si che c'è il libretto! è questo!

[attachment=0:1lwk10id]img328 b.jpg[/attachment:1lwk10id]

[attachment=1:1lwk10id]img329 b.jpg[/attachment:1lwk10id]

questo libretto non ho ancora avuto tempo di sviscerarlo a fondo e prima di lavorarci sopra cerco di acquisire tutte le notizie possibili su quei fatti d'arme.

ranville [264

........ molto interessante Ranville e allora "cerchiamo meglio!" ..... e infatti la parte del 20 Luft. Art. Reg. è la più difficile anche perchè le tre ultime righe delle campagne, scritte tutte insieme, ricordano solo l'ultima fase della Campagna d' Italia quando il nostro artigliere non è più nella Luftwaffe... interessante anche il percorso 650 Art. Reg. della 710 Div, quando per esempio abbiamo trovato che il 142 Art. Reg. della 42 Jager si è preso le ultime due batterie della 20 Luft.... chissà*.... (cosa è scritto nell'ultima riga delle unità*? mi sembra ancora Luftwaffe.... ) e per interrompere e continuare una bella foto da un vecchio Osprey di come erano vestiti quelli delle 19 e della 20 Luftwaffe Felddivision in Italia....

Citazione:

---

Originariamente Scritto da mufasa

........ molto interessante Ranville e allora "cerchiamo meglio!" ..... e infatti la parte del 20 Luft. Art. Reg. è la più difficile anche perchè le tre ultime righe delle campagne, scritte tutte insieme, ricordano solo l'ultima fase della Campagna d' Italia quando il nostro artigliere non è più nella Luftwaffe... interessante anche il percorso 650 Art. Reg. della 710 Div, quando per esempio abbiamo trovato che il 142 Art. Reg. della 42 Jager si è preso le ultime due batterie della 20 Luft.... chissà*.... (cosa è scritto nell'ultima riga delle unità*? mi sembra ancora Luftwaffe.... ) e per interrompere e continuare una bella foto da un vecchio Osprey di come erano vestiti quelli delle 19 e della 20 Luftwaffe Felddivision in Italia....

---

L`ultima riga riporta ancora "9./(mot.) Luftwaffe Art.Rgt.20" " ma è annullata.

Nello specifico dei combattimenti affrontati dal possessore del mio libretto mi è d`aiuto una "cartina d`epoca dell'Italia" allegata al WP sulla quale ha indicato a matita i luoghi dove è stato:
Lago di Bolsena, Arcidosso, Siena, Volterra, Pisa, Viareggio, Bagni di Lucca, Reggio, Forlì, Cesena, Faenza, Ferrara, Rovigo, Padova, Treviso, Grado, Aquileia, Udine, Trento.

ranville

.... infatti leggendo le campagne pensavo che non era passato da Rimini, non poteva aver dimenticato Rimni... ma sono solo ipotesi e non perchè non l'ha scritto nella sua cartina... semplicemente ho trovato sempre nelle poche notizie della 20 Luft. FD che appena è arrivata subito si sono presi tra 90 PzDiv. 29 Pz.Div. e sopratutto 26 Pz.Dv i suoi carri e i suoi cannoni, mentre come l'idea che questo nucleo (col proprio timbro quando come feldpost abbiamo visto nel nostro 20 Fus. Bat. usavano ancora quello della 19 Luft. FD) sia stato come dire un po per "conto suo"....... pensavo che non poteva aver dimenticato Rimini perchè la 20 Lutwaffe Felddivision è passata da San Martino Montellabbate a San Fortunato, quindi sul Marecchia davanti a SantArcangelo poi quello che è rimasto per essere quasi completamente annientato a Savignano sulla strada per Cesena, e tutto questo in due settimane, e con un volume di fuoco ricevuto che fa per esempio di San Fortunato (ripetoper i riminesi si chiama semplicemente colle di Covignano)... per la riga annulata probabilmente è una doppia timbratura.. e stò sfoglaindo un bel libro di Daniele Guglielmoni sulla 26 Panzer Division in Italia (delle Edizioni Ritter e l'ho in fotocopia perchè è esaurito) anche qui c'è con loro il 39 e il 40 reggimento, i fucilieri, gli anticarro ma non dice nulla del 20 art. reg.............

il "Bollettino ufficiale dell` Armeeoberkommando 14" del 12 Settembre 1944; fra le sue righe è segnalata la morte del "Generale Crisolli".

[attachment=1:1p4sqg0m]img331 b.jpg[/attachment:1p4sqg0m]


[attachment=2:1p4sqg0m]img330 b.jpg[/attachment:1p4sqg0m]


[attachment=0:1p4sqg0m]img330 cc.jpg[/attachment:1p4sqg0m]

ranville

... molto molto interessante... e il nostro generale diventa nei sintetici documenti dell' Armeeoberkommando 14 semplicmente "1 mann verwundet!!".... (non sarà* propio così visto che la rappresaglia che ne seguirà* sarà* una delle più dure)... e c'è stato per qualche tempo (evidentemente bastava consultare i documenti o Ranville) confusione sulla data, infatti in alcune notizie girava il 10 settembre invece è assolutamente come leggiamo il 12 Settembre e probabilmente la 20 Luft. Feld.Division aveva già* ricevuto l'ordine di muoversi già* verso Rimini e magari.... l'attentato avenne come abbiamo già* scritto un paio di chilometri dopo Pracchia in direzione Porretta Terme, su un ponte stradale della provinciale 632, tra Casa Chiombi e Olivacci nel cune di Granaglione... il Generale Crisolli viaggiava su un auto scoperta e gravemente ferito fu portato in fretta e furia all'infermeria della SMI di Campo Tizzoro li vicino dove morì subito dopo l'arrivo..... ho trovato solo una piccola foto del Generale Crisolli, troppo piccola da postare... e appena più fortunato il nuovo comandande della 20 Luft. Fd.Div, il colonnello Kasper Volcker che fu catturato a novembre.. stò cercando dove e come...

E' un piacere seguirvi, qua state raccontando la Storia sul serio.Bravi. [264
Generale Wilhelm Crisolli, fonte: http://www.forosegundaguerra.com
[attachment=0:3k7bopiw]Crisolli.PNG[/attachment:3k7bopiw]

... eccellente Alpino X per la foto e per la fonte..... è lei e finalmente in dimensioni proponibili......

... ciao Ranville.... sempre in tema "Luftwaffe Art.Rgt.20" ho trovato un interessante documento dal Diario di Guerra della 10 armata tedesca (Bundesarchiv Militararchiv Freiburg libro.9 appendici 453-632) sull'efficenza e costituzione delle divisioni in data 31-10.1944 ovvero col fornte lungo la linea Forlì - Ravenna....... ebbene in quella data la 20 F.D. aveva (logicamente dentro il suo Art. Reg.) esattamente 7 obici da 10,5 cm e 10 da 15,5... e per tornare alla "0 F:D. più in generale, come sempre è la divisione (per via che i dati andavano alla Luftwaffe) con meno dati e senza indicazione della mobilità* ippotrainata e-o motorizzata, o dei pezzi antiaerei... interessante 8e sono dati che non esistono nella bibliografia inglese che ho letto) che della ventina di divisioni tedesche alla data era quella (dopo la 42 Jager) quella con meno effettivi (solo 1300 uomini) e con la idoneità* a combattere di gardo IV (la più bassa) quindi praticamente annientata.....

Citazione:

---

Originariamente Scritto da mufasa

... ciao Ranville.... sempre in tema "Luftwaffe Art.Rgt.20" ho trovato un interessante documento dal Diario di Guerra della 10 armata tedesca (Bundesarchiv Militararchiv Freiburg libro.9 appendici 453-632) sull'efficenza e costituzione delle divisioni in data 31-10.1944 ovvero col fornte lungo la linea Forlì - Ravenna....... ebbene in quella data la 20 F.D. aveva (logicamente dentro il suo Art. Reg.) esattamente 7 obici da 10,5 cm e 10 da 15,5... e per tornare alla "0 F:D. più in generale, come sempre è la divisione (per via che i dati andavano alla Luftwaffe) con meno dati e senza indicazione della mobilità* ippotrainata e-o motorizzata, o dei pezzi antiaerei... interessante 8e sono dati che non esistono nella bibliografia inglese che ho letto) che della ventina di divisioni tedesche alla data era quella (dopo la 42 Jager) quella con meno effettivi (solo 1300 uomini) e con la idoneità* a combattere di gardo IV (la più bassa) quindi praticamente annientata.....

---

grazie per l'aggiornamento!


ranville

..... la risposta del volksbund..... niente da fare!!! alla Futa tra gli sconosciuti..... "Ein deutscher Soldat"!!!





Unsere e-Mail vom 07.09.2009


Sehr geehrter Herr XXXXXX

auf unsere Anfrage bei der Deutschen Dienststelle (WASt) in Berlin haben
wir inzwischen eine Antwort erhalten, die in ihren wesentlichen Punkten
leider nicht über die Ihnen bereits bekannten Daten hinausreicht. Danach
gehörte Herr Francksen als Träger der Erkennungsmarke mit der Beschriftung
-277- L.B.K. 23/XI zu der Einheit Ln.Kp.(L) 19 und fiel am 17. September
1944 in S. Martino am Monte L'Abale. Eine Grablage ist leider auch in den
Unterlagen dieser Dienststelle nicht verzeichnet.

Ferner wies uns die Berliner Dienststelle darauf hin, dass gleichzeitig
mit Herrn Francksen gefallene Kameraden auf dem deutschen Soldatenfriedhof
FUTAPASS ihre letzte Ruhestätte gefunden haben.

Bereits nach den Kampfhandlungen wurden Ein- und Umbettungen deutscher
Gefallener durch alliierte Gräberdienste in Italien, später auch durch
Kriegsgefangenenkommandos (im Raum Rimini erfolgten zunächst Umbettungen
zum Sammelfriedhof Cervia) und infolge des italienisch-deutschen
Kriegsgräberabkommens vom 22. Dezember 1955 schließlich durch den
Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge vorgenommen. Aus dem fraglichen
Bereich kommt als Zubettungsfriedhof, wie bereits erwähnt, Futapass
infrage.
Bei diesen aufeinander folgenden Umbettungs- und Identifizierungsmaßnahmen
war leider kein Hinweis auf die Identität von Herrn Francksen festgestellt
worden, die für ihn registrierte Erkennungsmarke mit der vorgenannten
Beschriftung wurde nicht gefunden.

Es ist davon auszugehen, dass Herr Francksen unter jenen leider nicht mehr
zu identifizierenden Toten seine letzte Ruhestätte gefunden hat, die auf
dem Friedhof FUTAPASS in Italien ohne namentliche Kennzeichnung ihrer
Gräber „unter den Unbekannten" bestattet sind. Mit diesem Vermerk haben
wir seine Personalien in unseren Unterlagen inzwischen erfasst und
vorgemerkt, dass sie zu einem späteren, heute leider noch nicht
bestimmbaren Zeitpunkt auch in das Gesamt-Namenbuch der in Italien
gefallenen deutschen Soldaten des Zweiten Weltkrieges aufgenommen werden.
Die Grabsteinbeschriftung für die unter den Unbekannten ruhenden
Kriegstoten lautet: "Ein deutscher Soldat".

Es tut uns leid, dass wir Ihnen trotz aller Bemühungen keine konkretere
Nachricht geben können.

Freundliche Grüße
XXXXXXXXXX