Borsa tedesca: help me!

Qualche tempo fa a un mercatino comprai per quattro soldi questa borsa tedesca in cuoio.
Non era messa molto bene ma all'interno era supermarchiata e allora mi lasciai ingolosire.
Il problema è che dopo qualche giorno l'ho inavvertitamente chiusa e da quel momento sono alla ricerca di un modo per riaprirla.
Oggi mi sono deciso a modificare una vecchia chiave ritrovata in casa di mia nonna. L'ho fresata per farla entrare nella serratura ma girava solo parzialmente. Allora l'ho incisa (vedi foto) e in questo modo gira nella serratura, si sente che fa scattare qualche cosa ma non si apre lo stesso. Sono disperato [142
Ho visto la stessa borsa a Novegro, era piena di medicinali e medicamenti tedeschi e il prezzo era da fuori di testa. [argh
Purtroppo anche quella era senza chiave ma non mi è venuto in mente di chiedere al venditore se l'aveva lui.
C'è qualcuno che ne possiede una uguale per indicarmi come deve essere fatta la chiave?
Oppure avete qualche idea su come aprirla? Giuro che poi non la richiudo più :oops:

Non voglio passare per ladro ma se scatta ma non si apre vuol solo dire che il dentello "scappa" Fatti un robusto ferretto a L e ravana tranquillamente nel buco. Mentre lo fai tieni la patella della borsa sotto tensione in modo da accorgerti se stai forzando nel punto giusto, lo capisci dalla diminuzione della tensione. Oppure usa quella chiave tagliando il primo dente ed abbassando leggermente la sede. Dopo con un leggero movimento avanti ed indietro girala. ti accorgi subito quando "becchi" il dentello di apertura perchè senti resistenza.E' più facile a farsi che a spiegarlo.

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Andrea58

Non voglio passare per ladro ma se scatta ma non si apre vuol solo dire che il dentello "scappa" Fatti un robusto ferretto a L e ravana tranquillamente nel buco. Mentre lo fai tieni la patella della borsa sotto tensione in modo da accorgerti se stai forzando nel punto giusto, lo capisci dalla diminuzione della tensione. Oppure usa quella chiave tagliando il primo dente ed abbassando leggermente la sede. Dopo con un leggero movimento avanti ed indietro girala. ti accorgi subito quando "becchi" il dentello di apertura perchè senti resistenza.E' più facile a farsi che a spiegarlo.

---

ecco un altro lato di te che non conoscevamo! si sta profilando un profilo di andrea58 che farebbe impallidire quello di un serial killer ! vediamo alcuni punti insieme: collezionista di munizionamento (già* questo...!) , hobbie della chimica ( aridaie ....all'unabomber!) farcisci il tutto con un avatar a dir poco meschino! (i precedenti non erano certo meglio) ... in più ora aggiungi anche doti di scassinatore!!!!
speriamo che i CC e le forze dell'ordine in genere non stiano monitorando il forum altrimenti sei sicuramente fregato!!!!

Citazione:

---

Originariamente Scritto da coloniale

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Andrea58

Non voglio passare per ladro ma se scatta ma non si apre vuol solo dire che il dentello "scappa" Fatti un robusto ferretto a L e ravana tranquillamente nel buco. Mentre lo fai tieni la patella della borsa sotto tensione in modo da accorgerti se stai forzando nel punto giusto, lo capisci dalla diminuzione della tensione. Oppure usa quella chiave tagliando il primo dente ed abbassando leggermente la sede. Dopo con un leggero movimento avanti ed indietro girala. ti accorgi subito quando "becchi" il dentello di apertura perchè senti resistenza.E' più facile a farsi che a spiegarlo.

---

ecco un altro lato di te che non conoscevamo! si sta profilando un profilo di andrea58 che farebbe impallidire quello di un serial killer ! vediamo alcuni punti insieme: collezionista di munizionamento (già* questo...!) , hobbie della chimica ( aridaie ....all'unabomber!) farcisci il tutto con un avatar a dir poco meschino! (i precedenti non erano certo meglio) ... in più ora aggiungi anche doti di scassinatore!!!!
speriamo che i CC e le forze dell'ordine in genere non stiano monitorando il forum altrimenti sei sicuramente fregato!!!!

---

[255 [255 [255 [255 [255 [264 [264

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Andrea58

Non voglio passare per ladro ma se scatta ma non si apre vuol solo dire che il dentello "scappa" Fatti un robusto ferretto a L e ravana tranquillamente nel buco. Mentre lo fai tieni la patella della borsa sotto tensione in modo da accorgerti se stai forzando nel punto giusto, lo capisci dalla diminuzione della tensione. Oppure usa quella chiave tagliando il primo dente ed abbassando leggermente la sede. Dopo con un leggero movimento avanti ed indietro girala. ti accorgi subito quando "becchi" il dentello di apertura perchè senti resistenza.E' più facile a farsi che a spiegarlo.

---

Grazie Andrea per il suggerimento.
Il dente da tagliare è quello di destra o di sinistra facendo riferimento all'ultima foto dove si vede la chiave?

Citazione:

---

Originariamente Scritto da EnzoLuca

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Andrea58

Non voglio passare per ladro ma se scatta ma non si apre vuol solo dire che il dentello "scappa" Fatti un robusto ferretto a L e ravana tranquillamente nel buco. Mentre lo fai tieni la patella della borsa sotto tensione in modo da accorgerti se stai forzando nel punto giusto, lo capisci dalla diminuzione della tensione. Oppure usa quella chiave tagliando il primo dente ed abbassando leggermente la sede. Dopo con un leggero movimento avanti ed indietro girala. ti accorgi subito quando "becchi" il dentello di apertura perchè senti resistenza.E' più facile a farsi che a spiegarlo.

---

Grazie Andrea per il suggerimento.
Il dente da tagliare è quello di destra o di sinistra facendo riferimento all'ultima foto dove si vede la chiave?

---

Sinistra, poi introduci la chiave un poco per volta sondando finchè non trovi il dentino. In alcune posizioni potrebbe addirittura girare a vuoto.

Citazione:

---

Originariamente Scritto da coloniale

ecco un altro lato di te che non conoscevamo! si sta profilando un profilo di andrea58 che farebbe impallidire quello di un serial killer ! vediamo alcuni punti insieme: collezionista di munizionamento (già* questo...!) , hobbie della chimica ( aridaie ....all'unabomber!) farcisci il tutto con un avatar a dir poco meschino! (i precedenti non erano certo meglio) ... in più ora aggiungi anche doti di scassinatore!!!!
speriamo che i CC e le forze dell'ordine in genere non stiano monitorando il forum altrimenti sei sicuramente fregato!!!!

---

Già*, perchè a te non ha probabilmente parlato dei serpenti (velenosi?) nonchè di tutte le altre bestiole (sempre velenose?) che alleva sin da piccolo.......

Nei giorni scorsi un amico mi ha inviato via internet un test: se si raggiungeva un certo punteggio il consiglio era di stare lontani dagli altri, e se gli amici per caso lo superavano il consiglio era di stargli lontano: chissà* Andrea che punteggio avrebbe raggiunto?

Citazione:

---

Originariamente Scritto da kanister

Citazione:

---

Originariamente Scritto da coloniale

ecco un altro lato di te che non conoscevamo! si sta profilando un profilo di andrea58 che farebbe impallidire quello di un serial killer ! vediamo alcuni punti insieme: collezionista di munizionamento (già* questo...!) , hobbie della chimica ( aridaie ....all'unabomber!) farcisci il tutto con un avatar a dir poco meschino! (i precedenti non erano certo meglio) ... in più ora aggiungi anche doti di scassinatore!!!!
speriamo che i CC e le forze dell'ordine in genere non stiano monitorando il forum altrimenti sei sicuramente fregato!!!!

---

Già*, perchè a te non ha probabilmente parlato dei serpenti (velenosi?) nonchè di tutte le altre bestiole (sempre velenose?) che alleva sin da piccolo.......

Nei giorni scorsi un amico mi ha inviato via internet un test: se si raggiungeva un certo punteggio il consiglio era di stare lontani dagli altri, e se gli amici per caso lo superavano il consiglio era di stargli lontano: chissà* Andrea che punteggio avrebbe raggiunto?

---

Perbacco, il massimo in ambedue [icon_246 [icon_246 [icon_246
A volte mi faccio paura [255 [255 [255 [255
Le bestiole non erano velenose per noi, al massimo un poco aggressive.

bè se vuoi provare qualche chiave io sono quì

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Andrea58

Le bestiole non erano velenose per noi, al massimo un poco aggressive.

---

Già*, lo disse anche il postino che mentre allungava una busta verso l'ingresso si ritrovò senza una mano: se fossero state aggressive probabilmente ci avrebbe rimesso anche il braccio.... [argh [argh [argh

Volevi le faccine?

Citazione:

---

Originariamente Scritto da leon1949

bè se vuoi provare qualche chiave io sono quì

---

Grazie Leon, se non riesco ad aprirla vengo a trovarti [264 così prendo due piccioni con una fava: apertura borsa e visita al tuo museo. [icon_246

Finalmente sono riuscito ad aprirla!!!!! [73

Queste sono le foto del suo interno.
[attachment=4:1z9hrqtx]borsa11.JPG[/attachment:1z9hrqtx]
[attachment=3:1z9hrqtx]borsa12.JPG[/attachment:1z9hrqtx]
[attachment=2:1z9hrqtx]borsa8.JPG[/attachment:1z9hrqtx]
[attachment=1:1z9hrqtx]borsa9.JPG[/attachment:1z9hrqtx]
[attachment=0:1z9hrqtx]borsa10.JPG[/attachment:1z9hrqtx]

Mi aiutate a decifrare la scritta dell'ultima foto?
A me sembra ci sia scritto Vorabnahme che è l'unica parola di senso compito che ho trovato in internet (qualcosa tipo "Preliminare di accettazione")

Chi mi sa dire dove posso trovare informazioni su questa borsa e sul suo contenuto?

Grazie mille


Ah, dimenticavo, una volta definito di che borsa si tratta potremmo cambiare il titolo del topic e spostarlo nella sezione tedesca. [0008024

Strano, evidentemente è stata timbrata quando non era ancora cucita tutta. Che data riporta? Dalla foto non riesco a capire.

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Andrea58

Strano, evidentemente è stata timbrata quando non era ancora cucita tutta. Che data riporta? Dalla foto non riesco a capire.

---

Hai ragione Andrea, i timbri sono stati probabilmente posti quando la borsa era assiemata ma ancora "piatta". Questo mi ha fatto pensare che non fosse una "taroccata".
Purtroppo la data non riesco a leggerla completamente, sembra 3.9.19xx
Le ultime due cifre non riesco a leggerle, sono un pò "impastate". Stasera provo a guardarle con una lente.

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Andrea58

Strano, evidentemente è stata timbrata quando non era ancora cucita tutta. Che data riporta? Dalla foto non riesco a capire.

---

Scusa Andrea per il ritardo.
Ho guardato con la lente, alla luce ma niente. Non sono riuscito a capire le ultime due cifre dell'anno. [142

Nessuno sa qualche notizia su questo tipo di borsa? Nessuno ne ha una?

Ciao,
mi pare di leggere 1941 da una determinata angolazione.
dovrebbe trattarsi di una borsa da ufficiale medico.
ora provo a documentarmi meglio.
Saluti
Roberto

Citazione:

---

Originariamente Scritto da robertochiac

Ciao,
mi pare di leggere 1941 da una determinata angolazione.
dovrebbe trattarsi di una borsa da ufficiale medico.
ora provo a documentarmi meglio.
Saluti
Roberto

---

Grazie Roberto, mi faresti un grosso favore.

Intanto, guardando le foto della fiera di Rovigo postate da Mulon ho visto una cosa su un banco. Guardate cosa ho cerchiato di giallo.

Ciao Enzo.
allora la tua è una borsa per primo soccorso in dotazione al personale montato.
ho tratto delle foto da : Uniforms % Traditions of the German Army 1933-1945 - Vol 3 - J. Angolia and A. Schlicht.
te le spedisco su MP se ci riesco.
poi se i moderatori danno il consenso puoi se vuoi postarle.
Saluti
Roberto

Citazione:

---

Originariamente Scritto da robertochiac

Ciao Enzo.
allora la tua è una borsa per primo soccorso in dotazione al personale montato.
ho tratto delle foto da : Uniforms % Traditions of the German Army 1933-1945 - Vol 3 - J. Angolia and A. Schlicht.
te le spedisco su MP se ci riesco.
poi se i moderatori danno il consenso puoi se vuoi postarle.
Saluti
Roberto

---

Ottimo lavoro di collaborazione Roberto, bravo [264

Per il fatto di postare qualche scatto da qualche testo non ci sono problemi, basta citare sempre la fonte/editore etc insomma.

Grazie Giancarlo,
quindi posso postare queste due foto tratte come ho detto prima da:
Uniforms & Traditions of the German Army 1933-1945 - Vol. 3 - John R. Angolia and Adolf Schlicht.

Grazie Roberto, sei stato fantastico [264

Citazione:

---

Originariamente Scritto da EnzoLuca

Grazie Roberto, sei stato fantastico [264

---

[264