SB e diplomi di un soldato della 305 I.D. in Italia

[00016009 a tutti,

mi è arrivato finalmente il lotto che aspettavo.
Come già* dicevo,mi è costato parecchi scambi e vendite ma ne è valso la pena.
Si tratta di parecchio materiale di un soldato che ha cominciato la guerra come militare semplice e l'ha terminata tenente e ha combattuto qui,in Italia.

Di seguito la traduzione che ho potuto fare.
Una sola domanda : perchè gli ultimi diplomi riportano "Leutnant der Reserve" ?
Un grazie a chi mi aiuterà* a risolvere il quesito.

Ora l'analisi del SB :

Soldbuch di Josef Gruner, n° 733

Promozioni :
27/03/1941 : Oberschutze
01/11/1941 : Gefreiter
01/05/1942 : Unteroffizier
01/12/1942 : Leutnant
01/09/1944 : Oberleutnant

Dati riportati sulla piastrina : Jnf. Nachr. Ers. Komp. 78 n° 733
Gruppo sanguigno : A
Taglia maschera antigas : 2
Data di nascita : 27/02/1942
Luogo di nascita : Schramberg ( Baden-Württemberg )
Religione : Cattolica
Professione : studente presso la Verwaltungs Schule ( scuola superiore di Pubblica Amministrazione )
Altezza : 174
Aspetto : slanciato
Viso : ovale
Capelli : biondo scuro
Occhi : grigi

SB rilasciato il 9 ottobre 1940 presso la 78 Compagnia Reclute Trasmissioni di Fanteria a cura del Tenente di Compagnia.

Correzioni "autorizzate " riportate nel SB, tutte riferite alla pagina 1 :
_promozione a Oberschutze mentre Josef era in servizio nella Jnf. Nachr. Ers. 78
_promozione a Gefreiter mentre Josef era nell`8 Kp/I.R. 416
_promozione a Unteroffizier mentre Josef era nella 12 Kp/I.R. 416
_2 modifiche non chiare mentre Josef frequentava la Scuola Ufficiali di Döberitz-Elsgrund
_promozione a Oberleutnant mentre Josef era nella 1 Kp/G.R. 578

Reparti di addestramento :
_Jnfanterie Nachrichten Ersatz Kompanie 78
_Jnfanterie Ersartz Bataillon 457
_reparto illegibile
_Grenadier Ersatz Bataillon 111
_Füsilier-Ersatz- und Ausbildungs Bataillon 34

Reparti effettivi :
_Infanterie Regiment 416 ( 123 I.D. )
_Grenadier Regiment 578 ( 305 I.D. )

Note sul vestiario / equipaggiamento :
_tra gli oggetti ricevuti possiamo segnalare il tascapane ( senza tracolla ! ),lo schirmutze e la waffenrock,il portadocumenti e il fischietto .

L`ultima vaccinazione è del Novembre 1944 ( contro il colera ).

Vista ottima, nessun deficit segnalato.

3 ricoveri ospedalieri, tra cui quello più lungo e per ferita da scheggia ( 31 b ) : dal 27/07/1942 al 28/08/1942.

Denti sanissimi, nessun problema segnalato.

Pagina delle paghe : dal 1 Settembre 1944 la paga corrisposta è la categoria 9 ( Oberleutnant ) ,mentre la prima è stata la 16 ( Soldat ),poi la 15 ( Stabsgefreiter,Obergefreiter o Gefreiter) , la 14 ( Unteroffizier ) e la 10 ( Leutnant ).

Decorazioni ( con relativi diplomi ) correttamente riportate :
_Deutsche Shutzwall ( 01/08/1940 )
_Ostmedaille ( 15/09/1942 )
_Verwundetenabzeichen in schwarz ( 27/09/1942 )
_Eiserne Kreuz 2.Klasse ( 20/12/1943 )
_Infanterie Sturmabzeichen ( 16/05/1944)
_Eiserne Kreuz 1-Klasse ( 07/10/1944 )


Note sulla pagina delle licenze :
_una licenza è per convalescenza in relazione alla ferita da scheggia del 1942
_una licenza straordinaria dal 11/02/1943 al 14/02/43
_l`ultima ( motivo illegibile ) è dal 27/05/1944 al 19/06/1944.

Note sul lotto di documenti :
_assieme al SB e ai diplomi presenti anche il foglio di scarico ( 16/10/1945 ),una scheda identificativa francese con timbri fino al 1949,una licenza/autorizzazione per studi dal 16/12/1941 al 01/03/1942 , la comunicazione all`ufficio preposto della promozione da riportare sul WP da Leutnant a Oberleutnant e il foglietto riportante i giorni di combattimento per l`assegnazione dell`Infanterie Sturmabzeichen e per il Nahkampfspange.
I combattimenti riportati sul foglietto sono tutti con il 578° Reggimento Granatieri nei giorni 24/11/1943, 15/12/1943 e 30/04/1944.Da notare che l`ufficiale incaricato di riportare le date dei combattimenti a sua volta è stato promosso Major, in quanto prima firmava con il grado di Hauptman.
Il 578° reggimento era inquadrato nella 305 Infanterie Division la cui breve storia è qui sotto riportata :

Simboli utilizzati dalla 305 Infanterie Division

[attachment=14:1w73o9dg]305_Unit_Insignia.jpg[/attachment:1w73o9dg]

divisione proveniente dal Baden ed in particolare dalle regione di Costanza e impiegata come truppa di occupazione in Francia. Trasferita nella Russia meridionale nel maggio 1942 e annientata a Stalingrado, fu ricostituita in Francia (Bretagna) nella primavera 1943. Nell'agosto 1943 fu trasferita in Italia, sulla Riviera Ligure di Levante (La Spezia). Trasferita al fronte meridionale a ottobre, la divisione combatte sul Volturno, poi sul Sangro e nel settore di Chieti. Nella primavera del 1944 sue unità* sono segnalate in varie località* della provincia di Frosinone e Rieti. Durante la ritirata subisce gravi perdite ed è rafforzata con truppe della 94. Infanterie Division. Combatte in Umbria e presso Arezzo, in Pratomagno ( gruppo montuoso che si innalza tra il Valdarno superiore e il Casentino a nord-ovest della città* di Arezzo ) e in Casentino ( una delle quattro vallate principali della provincia nord di Arezzo ).
Nell'autunno 1944 e fino alla Liberazione, la divisione combatte in Romagna ed in Emilia.Si arrende alle truppe americane dell`88 Infantry Division nella zona a nord del lago di Garda.

Scusate,come al solito,se sono stato un po' lungo [264 .

Ciao
Michele


[attachment=13:1w73o9dg]1.jpg[/attachment:1w73o9dg]
[attachment=12:1w73o9dg]2.jpg[/attachment:1w73o9dg]
[attachment=11:1w73o9dg]3.jpg[/attachment:1w73o9dg]
[attachment=10:1w73o9dg]4.jpg[/attachment:1w73o9dg]
[attachment=9:1w73o9dg]5.jpg[/attachment:1w73o9dg]
[attachment=8:1w73o9dg]6.jpg[/attachment:1w73o9dg]
[attachment=7:1w73o9dg]7.jpg[/attachment:1w73o9dg]
[attachment=6:1w73o9dg]8.jpg[/attachment:1w73o9dg]
[attachment=5:1w73o9dg]9.jpg[/attachment:1w73o9dg]
[attachment=4:1w73o9dg]10.jpg[/attachment:1w73o9dg]
[attachment=3:1w73o9dg]11.jpg[/attachment:1w73o9dg]
[attachment=2:1w73o9dg]12.jpg[/attachment:1w73o9dg]
[attachment=1:1w73o9dg]13.jpg[/attachment:1w73o9dg]
[attachment=0:1w73o9dg]14.jpg[/attachment:1w73o9dg]

Direi un lotto di tutto rispetto, complimenti.
Penso che fare quanto hai fatto ne abbia valso la pena.
Riguardo alla domanda che fai penso che sia quanto scritto in quanto probabilmente è stato preposto a fare proprio ciò, ossia "Leutnant der Reserve" [264

[00016009 a tutti,

Mulon,anche la tua può essere un'idea.
Io penso,anche leggendo sugli altri documenti,che sia stato passato nella Riserva per le ferite ricevute.
Sul foglio di scarico americano,nei segni particolari,vengono riportate : cicatrice su coscia,fronte e braccio destro.
Segni probabilmente delle ferite ricevute e magari non riportate sul SB proprio per la confusione degli ultimi giorni.

Questo lotto mi piace,oltre a essere legato alla guerra in Italia,anche per come un semplice soldato ha terminato la guerra con il grado di tenente ed un medagliere di tutto rispetto : la medaglia per Russia,un ferito,un assaltatore e due croci di ferro !

Ciao
Michele

Un bellissimo lotto di un pluridecorato...complimenti la 305 è una delle divisioni che preferisco [257

Che dire? Bello bello bello. Quando te ne "stancherai" sai già* a chi cederlo. [249
[00016009

... come ti dicevo Michele mi piace molto..... sul semplice soldato che diventa ufficiale era la prassi dell'esercito tedesco, niente accademi e niente sottotenenti dopo il corso, si faceva il soldato, poi corso, quindi allievi, ancora corso, poi sottotenenti e ancora corsa, e così via ad ogni passaggio alternando scuola e reparto (e questa la spiegazione della qualità* dei quadri e dello spirito di iniziativa degli ufficiali dell'esercito tedesco)..... è molto interessante il certificato dell'EK1 di inizio ottobre 1944, perchè vuol dire che l'ha preso attorno a Monte Battaglia (esattamente il 578 era sul Monte Cucco, famoso per i bersaglieri della Mameli)..... bellissimo konvolut!!!!

Non posso che essre d'accordo sulla bellezza del lotto. Due piccole curiosità* sui documenti:
1) il Deutsche Wall l'ha ricevuto merntre prestava servizio nel RAD;
2)è curioso come il 15 9 1942 venga rilasciata al tenente JOSEPH GRUENER la Ostmedaille, mentre il 27 9 1942 la decorazione per ferito all'Uffz Joseph Gruner. [137
Penso che sarebbe oltre oltre le mie possibilità* ma nel caso mi accodo a Green . [257

Michele un lotto semplicemente stupendo... mi piace tutta questa carta [257
Posta anche gli altri foglietti [0008024

Citazione:

---

Originariamente Scritto da sven hassel

2)è curioso come il 15 9 1942 venga rilasciata al tenente JOSEPH GRUENER la Ostmedaille, mentre il 27 9 1942 la decorazione per ferito all'Uffz Joseph Gruner

---

Sicuramente hanno usato una macchina da scrivere italiana per compilare l'attestato e quindi hanno reso l'umlaut con le lettere UE

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Pie

Michele un lotto semplicemente stupendo... mi piace tutta questa carta [257
Posta anche gli altri foglietti [0008024

Citazione:

---

Originariamente Scritto da sven hassel

2)è curioso come il 15 9 1942 venga rilasciata al tenente JOSEPH GRUENER la Ostmedaille, mentre il 27 9 1942 la decorazione per ferito all'Uffz Joseph Gruner

---

Sicuramente hanno usato una macchina da scrivere italiana per compilare l'attestato e quindi hanno reso l'umlaut con le lettere UE

---

concordo [264

Ciao Michele,
poco da dire; hai fatto un ottimo acquisto, un bel lotto, complimenti! [257
ranville

[00016009 a tutti,

Son contento vi sia piaciuto,peccato il costo e la difficoltà* di trovare questi bellissimi lotti.

Ciao
Michele

Purtroppo sono pezzi che non passano inosservati e chi li cede sa la particolarità* degli stessi e si fa pagare [192
Complimenti di nuovo!!! [257

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Mills87

Purtroppo sono pezzi che non passano inosservati e chi li cede sa la particolarità* degli stessi e si fa pagare [192
Complimenti di nuovo!!! [257

---

"Te gusta", vero Vieri? [249
Però nemmeno te ti puoi lamentare, ne hai uno da cardiopalma [151

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Mulòn

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Mills87

Purtroppo sono pezzi che non passano inosservati e chi li cede sa la particolarità* degli stessi e si fa pagare [192
Complimenti di nuovo!!! [257

---

"Te gusta", vero Vieri? [249
Però nemmeno te ti puoi lamentare, ne hai uno da cardiopalma [151

---

Me gusta si... [1495
[1530

Per quanto riguarda la differenza sui due documenti più che alla scrittura del nome, si concentrava sul fatto che fosse stato concesso prima come Leutnant e poi come UFFZ.

Citazione:

---

Originariamente Scritto da milit73

Io penso,anche leggendo sugli altri documenti,che sia stato passato nella Riserva per le ferite ricevute.

---

Penso anche io [257

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Pie

Citazione:

---

Originariamente Scritto da milit73

Io penso,anche leggendo sugli altri documenti,che sia stato passato nella Riserva per le ferite ricevute.

---

Penso anche io [257

---

... è la mia stessa opinione come avevo detto a Michele quando era ancora per strada...... perchè secondo me il documento "madre" di questo bellissimo konvolut è l'EK1 che ha la data ottobre 1944 con un probabile riferimento a un episodio (e ferita) di settembre 1944..... il 578 è un reggimento "difficile" (almeno per me) in quel settembre ottobre 1944..... ho tutto e di più (il solito Montemaggi, relazioni americane e alleate, memorie locali, etc etc ) sulla 577 quella su in cima a Montebattaglia, ma il 578 lo trovo fino all'inzio di settembre relativamente tranquillo (per come poteva essere la linea gotica tranquilla nel settembre 1944) fino al 10-15 settembre circa nell'Apennino tra Firenze e Forli (esattamente tra Marradi San Benedetto in Alpi e anche verso Faenza).. poi nulla almeno fino a metà* ottobre (quando il nostro uffciale era già* nellal riserva) dove ritorna in linea contro gli indiani dalle parti di Faenza..... continuo a cercare..... (ps molto interessante anche il riferimento alla scuola ufficiali di Doberdiz, una delle più prestigiose)..... veramente un libretto speciale....

Complimenti anche per la descrizione del SB, semplice e incisiva. Ottimo pezzo.