L'EGA sul telino USMCo WWII

Allegato 217087


E' un argomento questo, tra i piu' discussi tra i collezionisti di
militaria americana WWII.Molti rimarranno del proprio parere, tuttavia
credo che l'argomento meriti se non altro un tentativo di appprofondimento
alla luce della vasta iconografia disponibile attualmente.Come sono nati
i dubbi? Io lo so perché conosco chi inavvertitamente li ha provocati del
tutto in buona fede.Il mio caro amico Armold, nel suo 'Steel Pot',volume
pregevole sotto tutti i punti di vista, pubblicato nel 1997,pubblicando
a pag. 141 una foto di un M.1 con telino USMCo ed EGA nero stampato
sul frontale ha scritto:
'Rarely if ever, was the EGA used on camouflage M1 helmet covers during
WWII. This example, ad most encountered by collectors was probably
added after WWII '.Non c'è dubbio che quell'EGA stampato sia
posticcio su quel telino, ma cio' e' bastato per scatenare dal 1997
in avanti la caccia al telino con fregio EGA falso o nella migliore
delle ipotesi con fregio EGA del periodo Guerra di Corea, dove
effettivamente c'è piu' documentazione di utilizzo. Da notare che
nel 1996 Reynosa col suo 'The M-1 Helmet' giustamente ha citato
l'utilizzo di telini USMCo con e senza EGA (piu' senza che con), ma
ne ha giustamente illustrati due tipi, piu' grande e piu' piccolo,
addirittura azzardando delle date inconfondibilmente WWII, e quel che
piu' conta, originali, rispetto al modello citato da Armold.
Ci si puo' chiedere come mai l'iconografia della 2^GM sia carente di
foto con l'EGA sul telino:francamente non saprei, tuttavia
qui siamo ad Iwo Jima e il Brigadiere Generale Hermle porta un
fregio piccolo sul suo telino.Perché la porta lui e non
gli altri? E chi lo sa? Sara' un EGA?... PaoloM

Questa e' un'immagine presa nel 1945 e si intravvede frontalmente un'EGA grande. Segue... PaoloM

Immagine scattata il 2 Febbraio 1944 a Roi Island.In primo piano si
vede un Marine con l'EGA sul suo elmetto.
Ne seguiranno altre, anche piu' chiare.
Da notare, per concludere questa sera che sul pregevole volume
francese 'Uniformes & Equipements USMC 1941-45' di Alberti & Pradier
edito nel 2007, fa' giustamente bello spicco di sé a pagina 51
un bellissimo Marine della Military Police con EGA sul telino, cio' a
significare che tali autori,contrariamente ad altri, non hanno mai
escluso la presenza di tali fregi sui telini. Pochi si', ma ci potevano essere.
a seguire... saluti[8D]PaoloM

Io credo che la natura di quest'insegna, di colore nero, un po' sbiadita, nelle foto in bianco e nero e non nitidissime, sia facilmente confusa con la mimetizzazione; inoltre mi pare di averla vista solo dalla parte del telino a toni di marrone, mentre anche dalle foto a bianco e nero sembrerebbe che più spesso il telino fosse portato dalla parte del verde.
Comunque allego una foto molto celbre, anch'essa di Iwo, dove sembra che i due soccorrittori abbiano l'EGA.
Ce ne sono anche altre, ma sempre abbastanza confuse.

P.S. il Gen. Hermle, raffigurato nella foto sopra, era il superiore "supremo" di Jardine Russel, 5^ Marine Div.

http://img58.imageshack.us/img58/553...nferitomp3.png

Piero, ho anch'io questa foto, forse un po' piu' nitida (intendo senza reticolo),pero' e' un EGA quello. L'avrei postata in seguito.
Del resto come si puo' pretendere che una foto im B/N renda giustizia
ad un fregio cosi' piccoplo, mimetizzato, dai colori dell'epoca?
E' dura. Comunque ve ne sono altre (non come quella di Armold) e le
vedremo.[ciao2]PaoloM

In effetti anche la copia che ho io, di quella foto, è nitida, non so perché la scansione è venuta così.
Ero sicuro che l'avevi, tra l'altro è una foto molto nota, mi pare di averne visto perfino una versione "colorata" in giro.

Comunque, tanto per fare un "giochino" ho provato a portare in toni di grigio la foto dell'elmetto di Russell, e mi pare che in efffetti la EGA si mimetizzi parecchio; se poi si pensa a dimensioni ridotte e foto non nitide, ecco fatto.

http://img515.imageshack.us/img515/1160/egase0.png

Interessantissimo!!!

Difatti ho fatto anch'io il tuo esperimento. E' ovvio che una foto
in B/N non si presta molto per identificare l'EGA sul telino.Il bello e' che salvo rare eccezioni anche sui telini della Guerra di Corea
l'EGA non si vede spesso dalle foto.Semmai su foto o filmati a colori, la cosa è piu' facile. Mi pare che esistano dei filmati di Okinawa in cui si nota meglio, ma il problema e' che ho tutte cassette VHS e quindi non avendo un fermo-immagine adeguato,per me
la cosa e' proibitiva.Utilizzando invece i compact, la cosa e' molto
piu' semplice,ma ci vuole un sacco di tempo per trasformarli.Vedremo.
[ciao2]PaoloM

Very interesting discussion gentlemen.[:D] The example I have has a ega stamped on the top of the cover that I took to be a Marine ownership/quality(?) stamp or meaning that it is acceptable to be used(?)....I don't know for sure...but I took it to be seperate from the rare, nice clear ega stamps seen in wartime photos and the fine photos that Paolo provides. The few examples I have held appear to have the quality control mark(for lack of a better word). Here is mine to be studied. The stamp on Piesse's fine example I took to be an original "esprit d' corp" application. Interesting discussion and thank you for your graciousness Paolo. Perhaps I have this all wrong in my mind...I don't know, but the quest for information is half the fun with this stuff! I have all your books by the way. Your helmet and Italian militaria books are the collector's bible around here.
In Friendly Scholarship, Arditi[:D]
Signori molto interessanti di discussione. L'esempio I ha ha un ega timbrato sulla parte superiore della copertura che ho preso per essere un ownership/quality(marino?) il bollo o il significato che è accettabile essere used(?)....I non sa per sicuro... ma io lo hanno preso per essere seperate dai bolli liberi rari e piacevoli di ega visti nelle foto di wartime e nelle foto fini che Paolo fornisce. I pochi esempi che ho tenuto sembrano avere la mancanza di mark(for di controllo di qualità* di parola migliore). Qui è mine da studiare. Il bollo sull'esempio I fine del Piesse ha preso per essere "un'applicazione originale di esprit la d 'corp". La discussione interessante e li ringrazia per il vostro graciousness Paolo. Forse ho questo tutto l'errato nella mia mente... che non conosco, ma la ricerca per informazione è metà* di divertimento con questo roba! Ho tutti i vostri libri a proposito. Il vostri casco e libri italiani di militaria sono la bibbia del collettore intorno qui. Nella Borsa Amichevole, Arditi[:D

oops..here is the pic...This stamp in towards the crown or top of the helmet. Please excuse this Babel Fish translation.

oops..here è il pic... questo bollo dentro verso la parte superiore o la parte superiore del casco.

The badge, even if very faded is correct.They were made either printed
with ink or by means of a tampon.While this can be WWII the other you
posted on diamond stitched on, is without any doubt post WWII:
===================
Il fregio anche se sbiadito e poco chiaro e' corretto.Potevano essere
sia stampati ad inchiostro indelebile che a tampone.Mentre questo puo' essere WWII, l'altro che hai postato su supporto cucito sopra,e' senza dubbio post bellico,[ciao2]PaoloM

Dopo la grande battaglia ad Iwo, guardate com'erano conciati questi Marines e i loro elmetti col telino.Se anche vi fosse stato,l'EGA non era visibile o per lo meno, su quello in primo piano, poco visibile, ma c'è..:roll:PaoloM
Allegato 190360

Qui siamo forse negli anni '50 e l'EGA e' ben visibile.PaoloMAllegato 199034 Allegato 199035

E' un EGA metallico, ma c'è:PaoloM

.

.