..... se siete stati a Rimini o dintorni quest'estate quasi sicuramente siete stati qui da qualche parte di giorno o di sera....
Visualizzazione Stampabile
..... se siete stati a Rimini o dintorni quest'estate quasi sicuramente siete stati qui da qualche parte di giorno o di sera....
... invece la storia di questo sottufficiale tedesco ci porta più all'interno, verso l'entroterra, le colline riminesi, posti di storia, di arte, di bel mangiare e bere soprattutto di bel vivere.... un piccolo lotto di certificati di assegnazione di Wilhelm Butterbach, in Russia con la 263 ID (Ost, Wund, ek2) e in Italia con l'869 Gre. Reg. della 356 ID (ISA e EK1)..... ci concentriamo appunto sugli ultimi due qui da noi ....
.... una mappa (canadese) del tipo "voi siete qui" per seguire questi due certificati... la 356 Id è una divisione "povera" (di uomini e di dotazione e armamenti).. arriva a Rimini il 15 settembre 1944, con l'esercito tedesco in piena crisi dopo la seconda battaglia di Coriano, dall'Appennino Toscano dov'era in riserva... ho messo per semplificare 4 posti importanti con 4 triangoli colorati....
Triangolo blu ; Montecolombo - Trarivi.
Wilhelm e l'(79 Gren. Reg. arrivano appunto il 15 settembre e entrano immediatamente in linea a Trarivi per sostituire la 98 ID decimata a Croce di Gemmano... con loro ci sono quel che resta del 100 Geb. Jag. Reg. dopo la loro epica resitenza a Gemmano, e si combatte ferocemente attorno alla Chiesa di Trarivi fino al 17 settembre...
due viste da Trarivi: Montecolombo (verso San Marino) e Coriano (verso Rimini)
.. sempre triangolo blu: Trarivi la Chiesa della Pace, lasciata così a memoria e monito di quei giorni...oggi è sede di un piccolo museo con una bella collezione di immagini inglesi della Gotica ed è stata sede di diversi incontri di ex combattenti tedeschi e alleati..........
Triangolo verde - quota 153 (Montecieco)
Questo è un punto importante e aggiungo una cartina. 3 giorni dopo, siamo il 18 settembre 1944, la 356 ID è gia decimata dai bombardamenti e dai combattimenti, quello che della divisione si è ritirato da Ospedaletto a Cerasolo, ha attraversato l'attuale superstrada Rimini-San Marino e si attesta a difesa delle ultime colline prima del fiume Marecchia. Gli alleati scatenano sulla Rimini Stellung un violentisismo bombardamento navale aereo e terrestre e puntano su due punti, San Fortunato (la collina di Rimini) e quota 153 appunto presidiata dal'869 Gren Reg.
A Rimini i canadesi (che sfonderanno un paio di giorni dopo) mentre qui quota 153 è l'obiettivo primario della 1st Armoured Division inglese. I Bombardamenti sono terribili, l' 869 Gren. Div. ha poco più di 200 uomini disponibili e stà per cedere, ma la notte tra il 19 e 20 settembre arriva Baade con la sua 90 Pz. Div. e ferma i Queens Bays a Montecieco (quota 153 è circa 500 mt da Montecieco).... quota 153, San Marino e Rimini visti da quota 153...
ancora triangolo verde (Montecieco)
appunto 500 metri verso San Marino, il monumento ai Bays in memoria di quel 20 settembre 1944 (di 56 Ssherman che partirono all'attacco ne tronarono indietro solo 18) dove ogni anno, il 21 settembre, si celebra una piccola cerimonia in ricordo della liberazione di Rimini
Triangolo Giallo : Santarcangelo - Poggio Berni
Il 679 Gren Reg. attraversa il Marecchia davanti a Santarcangelo di Romagna il 21 settembre 1944 decimato.... sono attivi esattamente 210 soldati.... si ritira combattendo a monte del paese verso Poggio Berni, il 22 gli arrivano 180 complementi e gli è assegnato per ricostituirsi e riorganizzarsi assieme al resto della divisione il settor più tranquillo sulle colline sopra Savignano e Cesena... Santarcangelo e due "then & now" di quel fine settembre...
Triangolo viola: Monte Cavallo Teodorano
e tra il 24 settembre e il 15 ottobre 1944, la 356 ID scompare dai "radar" appunto in riformazione.... riappare a metà ottobre sulle colline sopra Cesena e il 20 ottobre l 869 Gren. Reg. blocca a Monte Cavallo la strada da Cesena per Meldola-Predappio..... la concessione delle decorazioni e premi era sempre una due settimane posteriori alll' avvenimento, poi la EK1,la corce di ferro di prima classe è una decorazione importante e nella cronologia degli avvenimenti della 356 ID e del suo 869 Gren. Reg. è appunto Monte Cavallo un posto menzionato più volte, quindi molto probabilmente, statisticamente, anzi quasi certamente è qui che Wilhelm l'ha conquistata... è esistono molti elementi per stabilire anche il contesto, l'azione, il giorno, esatto... prima Teodorano visto da Monte Cavallo (480 mt)...
ancora Triangolo Viola:
... l'869 resiste fino al 24 ottobre quindi riceve l'ordine di ritirarsi verso Meldola-Forli..... restano delle deboli retroguardie.... stavolta niente Sherman ma i Churchill del North Irish Horse che appoggiano gli indiani... il comandante dei NIH il tenente colonnello O'Neill sale su Monte Cavallo per controllare personalmente la situazione e trovare una strada per i suoi carri... la pagina del diario reggimentale del NIH... un colpo di mortaio colpisce in pieno la sua jeep: muore sul colpo e un altro ufficiale gravemente ferito.... una foto di Shane Edward Robert Chichester (1941), "3rd Baron" O'Neill caduto sotto i "granatwerfer" del 869 Gren. Reg. ... il suo stemma nobiliare e il suo castello di Shanes in Irlanda del Nord...
... e torniamo al certificati.... la firma importante del comandante la 356 ID Generalleutenant Karl Faulembach.... mentre del firmatario del "ISA" il comandante del' 869 Gren. Reg. abbiamo solo il nome e il grado: Oberst Von Saldern.....
... e infine alcune foto di questo bel soldato... Wilhelm cadrà in "Kurland" il primo febbraio 1945 (sempre con la 356 ID spostata all'inizio del 1945 dall'Italia per il fronte orientale).... disperso...
Nach den uns vorliegenden Informationen ist Wilhelm Butterbach seit 01.02.1945 vermisst.
Nachname: Butterbach
Vorname: Wilhelm
Geburtsdatum: 27.12.1920
Todes-/Vermisstendatum: 01.02.1945
Todes-/Vermisstenort: Kurland
Ciao, come sempre ottimo lavoro! [264 Bellissimo reportage! [264 I luoghi da te fotografati sono davvero dei posti eccezionali e ricchi di storia! Complimenti!
Ma che bel post, complimenti davvero.
grazie CHri!!Citazione:
Originariamente Scritto da CHri
grazie Mata60!Citazione:
Originariamente Scritto da mata60
Piu' che un post una grande lezione di storia a colori e foto. [264
Un piccolo particolare nei documenti postati:
nella croce di ferro di II classe rilasciata a maggio 43 il grado è ancora gefreite, mentre nella medaglia per "la carne congelata" di gennaio è già obergefreite-
Citazione:
Originariamente Scritto da sven hassel
.... penso che Wihelm non se ne avrà avuto troppo male essere "degradato" da caporal maggiore a caporale per colpa di un furiere distratto, o di una annotazione ritardata sui suoi documenti (anche se quest'ultima è più imporbabile perché col caporal maggiore c'era qualche soldo in più nella decade)... del resto aveva già i gradi da sottufficiale in "pectore"..... sempre sulla EK2 russa (la 263 ID i primi di gennaio 1943 combatteva a Spas-Demensk, sul fiume Demetra un affluente del Ugra, fronte centrale) dove tra l'altro il Reggimento di Wilhelm il 485, sarà sciolto per le perdite proprio ad aprile 1943... la firma del comandante il Generalleutnant Werner Richter (Ritterkreuz) che cadrà in combattimento, sempre alla testa della 263 ID il giugno dell'anno dopo....
Nachname: Richter
Vorname: Werner
Dienstgrad: Generalleutnant
Geburtsdatum: 21.10.1893
Geburtsort: Zittau
Todes-/Vermisstendatum: 03.06.1944
Todes-/Vermisstenort: Krgslaz. I.Städt. Krkhs. 608 Riga
Molto interessante, è possibile trovare la storia della battaglia di Montecieco col la postazione della PAK tedesca ?
Qui qualcosa viene raccontato. https://it.m.wikipedia.org/wiki/Carica_di_MonteciecoCitazione:
Originariamente Scritto da Alexderome
Grande max,molto interessante anche per me, non avrei mai pensato di trovarla su questo sito.[264
Ottimo lavoro, complimenti [264