Visualizzazione Stampabile
Girando su youtube, ho trovato questo...sembra non essere un film, ma piuttosto una serie, stile "Band of brothers" completamente dedicata all'Armata Rossa...dalle immagini sembra bellissimo, voi lo conoscevate? è possibile trovarlo almeno in inglese?
http://www.youtube.com/watch?v=iaTLvS07qrY
Le immagini sembrano quelle di "Winter War"
In che senso?
non mi sembra winter war (Talvisota),comunque sembra molto ben fatto![ciao2]
Bello MP38! mai visto veramente, lo definirei spettacolare e molto realistico, spero che venga proposto in una qualche maniera, è molto interessante!
la canzone è molto molto bella:intensa,malinconica e romantica...il video non mi piace specialmente quando si vedono i russi con mp40 e kar98 sottratti ai tedeschi[innocent]
resta sempre 1 ottima canzone!
http://www.imdb.com/title/tt0425715/
e' una miniserie tv imperniata su un battaglione punitivo che combatte sul fronte orientale .
non sembra sia stata tradotta in altre lingue oltre che al russo .
e leggetevi anche i commenti (in inglese ) alla serie .
se qualcuno vuole cimentarsi nella visione ( e nella traduzione ) , tutti gli episodi sono rintracciabili sul muletto
mi sono già* sparato talvisota in lingua originale,che vuoi che sia un po' di ruski[II]Citazione:
Originariamente Scritto da u03205
[ciao2]
Anche io me lo sono cuccato in finlandese!
fate una ricerca su ebbai con "shtrafbat", potete comprarlo con sottitoli in inglese!
Se a qualcuno interessa la canzone e' di Lube, Kombat appunto. Il cantante ha tante altre canzoni in questo tema, per esempio http://www.youtube.com/watch?v=5xSOK7ODLSM
[ciao2]
ottima segnalazione Edoardo, davvero interessante.
Se qualcuno sa come inserire i sottotitoli, io ho la traduzione in italiano di Talvisota.Citazione:
Originariamente Scritto da H