Help! Libretto tedesco...

Ciao a tutti,tempo fa mi è stato regalato questo libretto tedesco,penso sia del '44. Qualcuno mi sa dire che tipo di libretto è? Ho scannerizzato qualche pagina,se avete bisogno di dettagli sono a vostra disposizione.

[ciao2]

Immagine:
http://www.milistory.net/Public/data...50_lib%201.jpg
234,61*KB

Immagine:
http://www.milistory.net/Public/data...libret%203.gif
59,41*KB

Immagine:
http://www.milistory.net/Public/data...libret%202.gif
75,13*KB

Immagine:
http://www.milistory.net/Public/data...libret%201.gif
84,32*KB

Non saprei proprio,se non dovessi ottenere delle risposte esaurienti ripostalo nella stanza di Ranville...qquesto è il suo "pane"[;)]

Citazione:

---

Originariamente Scritto da MULON

Non saprei proprio,se non dovessi ottenere delle risposte esaurienti ripostalo nella stanza di Ranville...qquesto è il suo "pane"[;)]

---

Grazie Mulon,mi basterebbe anche un po di traduzione,il tedesco non è il mio forte [:)]

E' un qualcosa di relativo alla difesa del traffico della Heer,ma non riesco a capire la traduzione esatta....

è un libro che spiega come difendere le comunicazioni nell'esercito.

ranville [:7]

Beh dai,ci sono andato vicino....[:)]

Sarebbe bello vedere qualche close-up del libretto,perchè è davvero molto bello.

Un bel libretto, complimenti. Sarebbe interessante riuscire a tradurre il testo per avere più informazioni. [ciao2]

manda un messaggio ad Arthur....

Salve

E un libretto della serie H.DV (Heeres Dienstvorschriften) che veniva pubblicato di volta in volta con consigli come applicare le mine per esempio oppure come il tuo come difendere le comunicazioni, erano manuali militari che venivano distribuiti a ufficiali e cosi via, tienilo stretto perche sono ricercati.

Saluti

Citazione:

---

Salve

E un libretto della serie H.DV (Heeres Dienstvorschriften) che veniva pubblicato di volta in volta con consigli come applicare le mine per esempio oppure come il tuo come difendere le comunicazioni, erano manuali militari che venivano distribuiti a ufficiali e cosi via, tienilo stretto perche sono ricercati.

Saluti

---

Grazie azazel06 e benvenuto tra noi!
[:253]

Mi sa che il tuo non e la versione definitiva ma una bozza (Entwurf), meglio ancora direi

azz. complimenti non l'avevo mai vissto prima...posta qualche altra foto dai!