Visualizzazione Stampabile
Ciao a tutti
Arthur mi ha dato la disponibilità* per incontrarci (Passo Croce D'Aune) nel mese di settembre.
So che il 13 è off limits per via di Bologna.ù
Vi prego di indicare un sabato, incontro in terda mattinata, con pranzo (che noi offrirema ad Arthur e signora).
Io ci sarò con le mie 3 ragazze (venite con famigla Arthur è contento).
chi altro si aggrega?
ciao
marcuzzo
Molto interessante, un appuntamento da non perdere..
Presente!Ma da solo,il sabato mia moglie lavora!
Beh se stavolta ho un pò di anticipo per prepararmi e Andrea58 vuole fare il bis, o comunque qualcuno che abiti nei pressi di Milano ha voglia di darmi uno strappo, io non ho problemi a partecipare.
Saluti
Die Nadel
mmmm.....vi va una bella crosttata x tutti?gianca porta le borraccie piene di birra!
salutatemi calorosaente Herr Kruger[:)]
Cari Amici,
Mi forzo a farmi a capire con il mio rosicante Italiano. Marco ha ragione.
Mettetevi d accordo per un bell`incontro Familiare nelle Dolomiti a Croce D`Aune . Scegliete il giorno che va più bene a tutti. Pensate sempre la vita e dura e Si vuole anche un po` di divertimenti. Pensate sempre siamo nordisti e per noi.
Vale Marito e Mogli insieme Per questa piccola Festa abbiamo a nostra disposizione Sabato il 20 Settembre o Sabato il 27 Settembre.
Per il Sabato 6 e il 7 Settembre e la strada chiusa per le corse internazionale di. Auto. Per il 13 non siete voi disponibile. Prego fate anche le vostre moglie libere per questo Sabato, perché vi servano per. Tutta la vita. Dove ce la volontà , si trova anche una via. Faremo una bella Festa della Birra, vi offro la bella bionda, la nostra buona.
Birra Pedavena a volontà .
Fatemi sapere la vostra decisione.
Vostro Veterano Arturo.
Grazie Maresciallo Arthur Kruger per l'invito..
La butto li...che ne dite sabato 27?
Citazione:
Originariamente Scritto da MULON
io ci sono.............non vedo l ora di incontrarla sig kruger!
per me il 27 sarebbe perfetto!
Bon, vada per il 27, ora però c'è da vedere se qualcuno nella zona del Milanese si muove ed eventualmente può raccattarmi in qualche dove, l'altra volta Andrea58 era disposto a venirmi incontro, ora non sò...
Saluti
Die Nadel
Citazione:
Originariamente Scritto da Die Nadel
magari ti raccatto io....vedo coi miei se posso
Ovviamente sentiamo anche gli altri cosa ne pensano del 27 come data.
Caro Amico Mulon,
Ti ringrazia per la bella messa delle mie Memorie in una pagina. E veramente.
Un gran lavoro. Con gran gioia vedo la vostra cordiale accoglienza in questo Forum. Vorrai abbracciare ognuno di voi. Sono 63 ani che vengo qua
Accolto con amicizia, nonostante che facevo parte, di un esercito che aveva portato anche tante lacrime in Italia. Vedo che v`interessa molto la storia del
Passato, e perciò siete informati come si pensa da 60 Anni in Germania del.
Passato e dei Soldati. Vi potete immaginare, quante volte sono stato attaccato nei.
Fori tedeschi per il mio modo di parlare del passato. Alle tradizioni e all`onor caduti sono i tedeschi ancora anni luce distante.
Vostro Veterano
Arturo.
l
Caro Amico Mulon,
Ti ringrazia per la bella messa delle mie Memorie in una pagina. E veramente.
Un gran lavoro
L'ho fatto con immenso piacere,sarà* un piacere rivederLa e riascoltare i Suoi racconti.
A presto!
Se vado nessun problema Fritz, ma non so se sarà* possibile.Citazione:
Originariamente Scritto da Die Nadel
Ciao
Andrea
Cari Amici,
Siamo statati oggi a Croce D`Aune. La direzione ci aspetta
A brace aperte. Andrebbe anche bene per sabato il 27. Settembre.
Vino buono e la buona Birra Pedavena vi aspetta.
Cari Saluti
Arturo.
a questo punto sotto chi viene......
Rientro ora dal servizio e trovo questa bella notizia. Dovrebbe essere perfetto per me(salvo chiamate specifiche dalla Curia).
Incontro per il 27 Settembre 2008 a Croce D`Aune.
Cari amici del Forum,a Croce D`Aune saranno presenti il mio amico Werner Adrian,dalla Germania e suo figlio che siccome è un Regista del cinema,farà* il film della cerimonia.
Ho eseguito per 30 anni la ricerca dei dispersi a Stalingrado del mio Reggimento 120.mot. 60. divisione di fanteria mot e Werner Adrian ha ricevuto da me tutta la documentazione storica e si prende l`impegno di continuare il mio lavoro.Werner ha diversi familiari dispersi a Stalingrado,così verrà* a Croce D`Aune, dato quest`incarico e le consegnerò anche le mie medaglie,che lui conserverà* per il futuro
Spero sarà* un bell`avvenimento per tutti e mi auguro possiate partecipare in tanti.
Saluti Arturo.
La ritirata da Budapest nel gennaio del 1945.
La nostra Divisione fu trasferita nel dicembre del 1944 nella zona di combattimento di Firenze,dove venne trasportata a Budapest per rinforzare queste truppe intraprese in duri combattimenti. Purtroppo però al nostro arrivo questa città* era già* caduta e allora decidemmo di ritirarci,ma i Russi ci continuavano ad attaccare con forza in continui combttimenti con i T.34 così decidemmo che chi era in grado di tenere un`arma in mano combatteva con noi. Ormai non esistevano più Compagnie,ma solamente gruppetti,ed io ero l`unico Sergente con l`esperienza della fronte e come Capo della Compagnia fui allora promosso Maresciallo. In quel momento non davo più importanza a questa promozione,ma rimanevo solamente per i miei Camerati,per cercare di portarli fuori da quell`inferno nel miglior modo possibile,dove in quel momento i giovani tenenti avevano più paura che coraggio. Nella ritirata e per le nuove posizioni di difesa, ci davano addirittura degl`ordini sbagliati,come ad esempio ci chiedevano di salutare Heil Hitler come salutavano generalmente le SS,oppure ci davano l`ordine pazzesco di andare con le Mitragliatrici pesanti in posizione davanti ad un fiume largo 5m,dove normalmente in ritirata ci si posiziona dietro un fiume e non davanti.
L`ordine era: "Lei dovrà* andare con il suo gruppo qui in posizione, e cercherà* di tenerla fino a, quando le SS. non si saranno ritirate sulla sinistra dietro il ponte, solamente dopo lei potrà* ritirarsi e lasciare la sua posizione. Venuta notte non vedevo ancora le SS. Si erano ritirati nel buio sul
Ponte senza avvertirmi. Improvvisamente, vedo avvicinarsi un`ombra e sento delle grida: " Non sparare!"Io avevo sentito parlare in russo e nel frattempo loro avevano già* raggiunto il ponte, allora non ci restava altro che attraversare il fiume. Io aiutavo i miei soldati a passare il fiume e per ultimo attraversavo io. Il mio capotto si era imbevuto dell`acqua e pesava come il piombo così non riuscivo ad uscire dal fiume. Al mio richiamo allora tornarono in dietro due soldati e mi aiutarono ad uscire prima che i Russi mi raggiungessero. Quando c`eravamo ritirati abbastanza dai russi, ci riposammo vicino ad un pagliaio. Ero stanco, bagnato e raffreddato così mi misi nella paglia e mi addormentai. Al mio risveglio era giorno, dei miei Camerati e dei russi non vedeva più nulla, il mio gruppo si era ritirato e io non avevo sentito l`avanti. Allora andai in una casa da un ungherese che mi disse che i russi avevano chiuso l`accerchiamento a Wienerneustadt.In cambio dei miei oggetti di valore, l`ungherese mi diede vestiti da borghese, così bruciai la mia divisa e i miei documenti e tenni con me, in uno stivale la pistola e le foto della mia famiglia. Cosi io volevo tentare di attraversare le Linee dei russi. Uscito da un bosco vidi in fondo alla valle dei movimenti di truppe da sinistra a destra e gli aerei che bombardavano da ambi le parti. Io mi dicevo: "Nel centro deve essere ancora possibile passare!"Infatti, era così e riuscii a passare.
Cercavo truppe della Wehrmacht, ma camminavo, camminavo e vedevo solo truppe delle SS. Per non esser preso per disertore, dato che ero in borghese, mi presentai ad un comandante delle SS. Così mi vestirono con le loro divise e mi diedero un comando di 25 uomini per andare a fermare i russi. Nel frattempo vidi una targa della mia compagnia, così ritornai dal comandante per farmi un certificato che testimoniava il fatto di essere stato con loro, così ritornai dalla mia compagnia e con loro ci ritirammo fino alle linee americane e in seguito il 10 maggio del 1945 ci rendemmo a loro.
All`entrata nel campo di prigionia c`erano operai stranieri e soldati americani. Gli operai ci tiravano calci e ci sputavano addosso, mentre i soldati ci prendevano tutti i valori, come orologi, anelli, temperini, anche le lamette per pulire le unghie. Nel campo eravamo trattati bene dato che non avevamo ne combattuto ne opposto resistenza contro le truppe americane, così avevano deciso di mandarci tutti a casa in breve tempo, ma per quelli come me che avevano la casa nella zona occupata dai russi c`era il rischio di essere consegnati a loro. Siccome io non avevo i documenti mi finsi nativo di Bolzano e che la mia famiglia viveva a Genova. Con queste inscrizioni nel mio certificato di licenziamento, ho cominciato il mio viaggio verso Genova il 20 maggio del1945.
Le mie memorie
Arthur Krueger
Feltre 01 agosto 2008
Un altro pezzo di Storia della sua vita.. ancora una volta grazie maresciallo Arthur Krueger
Citazione:
Originariamente Scritto da arturo
Orca,che notiziona.Un'altra persona "toccata" da Stalingrado,davvero interessante.
Siccome io non avevo i documenti mi finsi nativo di Bolzano e che la mia famiglia viveva a Genova. Con queste inscrizioni nel mio certificato di licenziamento, ho cominciato il mio viaggio verso Genova il 20 maggio del1945.
Se mi è permesso,e con lle dovute cautele,ha fatto solo che bene.
Grazie a questa stratgeia oggi,probabilmente,possiamo parlare con lei.
Gruss Gott!!!
Leggo con interesse queste integrazioni della sua vita durante l'ultimo conflitto Herr Unteroffizier;
Quindi per un breve periodo venne incorporato nelle Waffen SS, è esatto? e che idea si fece dei reparti combattenti delle Waffen SS?
Saluti
Die Nadel
buonasera Sig.Kruger,ho letto con molto interesse le sue memorie e non posso che complimentarmi per avercene reso partecipi.
Vorrei chiederLe in che zona di firenze ha combattuto,poichè io abito appunto molto vicino a firenze e sono molto interessato a conoscere la dislocazione delle truppe della WH nella mia area di residenza
ringraziandoLa la saluto calorosamente!
Cari Amici,
questo messaggio mi e arivato dall' Argentina.Credo che fa
un piaciere anche a voi a leggerlo.
Saluti
Arturo.
Caro Arturo: Desidero essere thankful dalla relativa risposta. Le loro storia stanno mescolando. Ho leido Stalingrad de Anthony Beevor ed ha interessato emozionalmente a me.
Penso spesso perché tanta gente è stata lasciata dal suo paese della madre.Ogni volta che vedo una faccia di un soldato in Russia io pensi ai miei stessi quell'loro podria essere. Anche se sono stato sopportato molto più successivamente.
Tutti voi sempre che seran ricordato di, quelli che hanno rinviato e quelli che no. Ci è molta gente che li ammira.
Grazie molto ancora. scusi la mia traduzione-
Atentamente GABRIEL SCOLARI.
Re. Kampfgruppe – Hansen.
Sono stato in Italia con un Feldersatzbattaglion, come Istruttore. E solamente in
Estremità ho partecipato ei combattimenti. Come protezione della costa a Genova. Passo della Futa e a Firenzola paesello Uomo Morto per la protezione.
Dei Passi. Vicino a Firenze un Attacco alla Brigata Garibaldina senza sparare un colpo, perché quando i Partigiani vedevano le nostre Auto blindate scappavano nell`alta montagna. Nella zona di Bagna Cavallo ero con un Gruppo di S.M.G. e un gruppo di Mortai pesanti contro gli inglesi. Loro ci circondavano
A Bagna Cavallo, e due nostri Cari Tieger ci tiravano fori. Questi sono gli unici
Combattimenti che ho partecipato in Italia, Dopo andavamo a Budapest.
Vi prego, mettete alle vostre domande il vostro nome. Fatte a me questo favore.
Salute Arturo
Grazie Sig.Arturo !Citazione:
Originariamente Scritto da arturo
conosco molto bene i paesi da lei menzionati!
saluti
Fabio"Hansen"
La via verso la libertà*, dalla prigionia verso Sori – Genova!
Con il certificato di licenziamento dal Comando americano in mano,mi sentivo molto meglio. Diedi un arriderci a tutti i miei Camerati e mi preparai alla partenza.
Un soldato americano, mi diede per la mia borsaportacarte, due conserve e via
in direzione sud. Quando passai dalla zona americana alla zona inglese un
gruppo inglese mi prese e mi portò in un campo di prigionieri.
Un Ufficiale, mi prese il mio certificato e le mie conserve americane,allora io protestai affermando che le avevo ricevute dagli americani e lui mi rispose:"è scritto in inglese,è stato rubato a noi!"Andai allora dal Comandante del campo e gli dissi che non ero un prigioniero,ma che ero stato licenziato dal comando americano e che il tenente mi aveva preso i miei documenti. Lui allora chiamò il tenente e mi fece ridare i documenti e affermò che potevo muovermi liberamente nella loro zona, così lo ringraziai e andai avanti, in direzione del Gross Glockner.Per strada incontrai un gruppo d`italiani, anche loro volevano ritornare in Italia, cosi mi unii a loro e incominciammo la salita dell`alta montagna. Eravamo senza cibo, non si vedeva la strada, era maggio, ma la neve era ancora molto alta. Quando raggiungemmo
un gruppo di baracche, era già* sera. Sfondammo le porte per cercare del cibo e in un
armadio trovammo dei quadretti di pane duro, bollimmo la neve e facemmo una zuppa con questo pane. Era il primo cibo dopo due giorni, trovammo poi anche delle coperte, così coperti dormimmo tutta la notte.
Al mattino presto, continuammo la salita, la neve diventava sempre più alta e di forza ce n`era sempre meno. Verso mezzogiorno arrivammo al passo e a sud c`era il paesello Heiligen-Blut. Gli abitanti si accorsero che eravamo affamati e ci diedro il primo pranzo caldo dopo lunghe settimane. Un po` di riposo e dopo avanti in direzione Lienz e Silichan,il confine con l`Italia. Purtroppo però il confine era chiuso,
solamente Via Klagenfurt era possibile entrare in Italia,ma là* c`erano i russi. Cosa dovevo fare?Allora andai dal Comandante inglese di Silichan e gli dissi che ero
di Bolzano,che non era distante da dove ci trovavamo e là* mi aspettava la mia ragazza. Parlammo delle belle ragazze che anche lui aveva conosciuto in Italia e si vede che entrai in simpatia,allora lui mi disse:"Vieni domani,domenica,e io ti porto oltre il confine,però ti dovrò lasciare a S. Candido nel campo."Io gli risposi:"Va bene, la sono in Italia."Domenica mattina allora il buon inglese mi portò con la macchina a S. Candido e mi lasciò nel campo dei reduci. Il Comandante del campo
controllò i miei documenti e volle sapere se ero nativo di Bolzano e perché volevo andare a Genova,così gli raccontai la mia favola,che ero figlio di un prigioniero tedesco,che lavorò fino al 1920 a Bolzano dai contadini,la mia mamma mi raccontò che mio padre era di Danzica e io andai in questa città* per cercare mio padre,ma quando scoppiò la guerra fui obbligato a fare il soldato e che adesso volevo andare da mia madre che si era trasferita a Genova. Infatti cosi era scritto anche sul mio documento americano. Dato che ero in Italia solo dal 1943/44,avevo imparato poco l`italiano,quindi,parlavo cosi male,come tanti tirolesi,che il comandante ci crese e mi mandò nel campo di Bolzano.
Qui era tutto sotto i Partigiani.Erano registrati i reduci e consegnati i
documenti per il viaggio di ritorno a casa. Tutti affermavano di venire da Mathausen e dai campi di sterminio, anche quelli che si portavano le mogli tedesche a casa.
Era bello poter dire quanto cattivi erano i tedeschi! Quando fecero il foglio per me, non volevo dire che anch`io venivo da Mathausen, così mi uscì la parola esercito tedesco, allora un partigiano mi prese e mi chiuse in una camera. Dopo un breve tempo arrivò una bella ragazza e mi chiese se volessi ritornare in Germania, allora gli risposi: "Si!". Così mi disse: "Io sono fidanzata con un tedesco e ho già* aiutato molti soldati, qua fingo d`essere l`amante del capo, se mi pescano i partigiani mi uccidono". Poi se ne andò e arrivò un Partigiano che mi disse:"Tu andare dal comandante",questo allora mi domanda:"Voi tu andare in Germania?Io ti dare documenti,tu non dire che te gli ho dati io",io gli risposi:"No grazie signor Comandante!" e andai fuori nel cortile. Qui erano già* pronti i camion per la partenza,sentii:"Per Bergamo da questa parte!",ed ero già* il primo a salire sul Camion. Così partii in direzione Bergamo – Milano - Genova –e Sori nella Libertà*.
A Sori mi aiutarono molti amici che avevo conquistato quando avevo la responsabilità* per la difesa della costa e della popolazione.
.04.08. 2008.
Arthur Krueger
Mi sono letto questo racconto tutto d'un fiato,come gli altri.
La ringrazio per le sue memorie!
Allora...
facciamo il conto di chi viene?
io + 3
Blaster
Mulon
altri?....
ciao
marcuzzo
Quando è la data fissata?
il 27 settembre
ciao
Questa volta salvo imprevisti...PRESENTE!!!
se riesco vengo anche io molto volentieri
Sfighe varie permettendo presente con molto piacere
Allora ragazuoli....bisogna "stringere" nel senso che è necessario sapere un numero attendibile per prenotare stanza e ristorante (saremo sempre a passo croce d'aune, vicino a Feltre BL).
Sto cercando di organizzare una sorpresa, nel senso che sto cercando di coinvolgere un altro reduce (un italiano che ha prestato servizio nella luftwaffe) oltre al mitico e insostituibile Arturo.
Forza...indecisi....forza....
ciao marcuzzo
Dai serriamo i ranghi....
Dunque:
MARCUZZO
MULON