Sporran

Ciao a tutti!
Qualcuno sa dirmi se esistono degli sporran del Black Watch diversi da quello di crine? Io so che questo si usa solo nelle occasioni importanti, e a me ne servirebbe uno "da giorno" da mettere in fiera in altre occasioni...ho visto delle foto dove un sergente ne indossava uno interamente di cuoio. Sapete dirmi qualcosa in riguardo?
Grazie molte!

See ye,
Francis

Quello a cui accenni in cuoio è semplicemente una versione di sporran da libera uscita, viene utilizzato ancora proprio con lo scopo di sostituire il classico sporran nelle occasioni meno cerimoniali.

Thank ye, lad! Nell'immagine quì sotto è quello a sinistra, no?

Sono entrambi "day" sporrans, sia quello coi "tassels" (fronzoli?) che quello senza. Ne ho uno del BW che ti fotograferò appena ho tempo. Quelli da cerimonia sono in genere in pelo di tasso (badger) con tassels in coda di cavallo. Se cerchi su alcuni thread postati da bydand dovresti trovarne in quantità*!

Come promesso, uno day sporran del Black Watch. Da notare che tanto gli sporran da cerimonia, quanto i day sporrans dei BW presentavano tree "tassels", tre "fronzoli", di coda di cavallo in un caso, e di stringhe di cuoio nell'altro.

Dunque dal punto di vista uniformologico non è esatt lo sporran senza tassels o ho compreso male? E soprattutto, se va bene anche l'altro, è di cuoio nero o marrone?

See ye,
Francis

Dal punto di vista uniformologico lo sporran va bene sia con i tassel che senza tant'è che come detto precedentemente tuttoggi viene utilizzato, generalmente lo sporran è color cuoio naturale, sicuramente se provi a fare una ricerca sulla nota baia ne trovarai sicuramente contando che la differenza principale per lo sporran del Black Watch è soltanto il fregio metallico di St. Andrews.

what about this?

See ye,
Francis

Caro Blackwatch, non sarei così categorico nell'affermare che il day sporran del BW può andar bene tanto con i tassels tanto senza, anche se non posso sostenere con assoluta certezza il contrario. Mi limito a constatare che sul Davis (Uniforms of the British Army 1939-1945) i day sporran dei BW che si vedono in foto hanno i tre tassels, il che sembrebbe piuttosto logico, visto che tre tassels hanno anche quelli da cerimonia. Il problema è sicuramente complesso, e - come tutto ciò che riguarda i militaria britannici - interessante e affascinante, varrebbe la pena di approfondirlo su qualche sito internazionale. Lo sporran postato da Francis mi sembra di indubbia fattura civile e moderna (mai visto uno sporran 1914-47 con l'automatico), ma è anche vero che - come si dice a Firenze - "meglio di nulla marito vecchio"! Il tutto senza la benché minima intenzione polemica, come al solito, ma nel massimo dello spirito costruttivo!

Grazie per le dritte, e comunico che sono impegnato in baia per una transazione a proposito di uno sporran con tassels, laonde....hehe.
Che libro è quello da te citato, Loupie?

See ye,
Francis

è quello della foto? sarebbe perfetto, ci aggiungi uno sporran badge del BW ed è fatta.... il libro è: Brian L. Davis, British Army Uniforms & Insignia of World War Two, 1983, reprint 1992

Loupie la mia affermazione è fatta sulla base dell'esperienza diretta in Scozia dove ho visto personalmente ufficiali e NCO portare il day sporran con e senza tassel, e dato che poco tempo fa su un noto sito di aste avevo trovato lo stesso sporran del BW senza con datazione 1948 e arrow stampate a fuoco all'interno sono propenso a pensare che l'uso sia stato fatto anche precedentemente.

No, non è quello della foto, ma uno di cuoio marrone con i tre tassels che ho trovato a meno - per ora - e a cui dovrò solo aggiungere il badge.

See ye,
Francis

BW, io infatti metto la questione sotto un punto di domanda. Stai parlando dei day sporrans in generale o di quelli BW? Sarei curioso di sapere infatti se i day sporran dovessero seguire il modello di quelli da cerimonia oppure fossero ... liberi: ora, conoscendo l'attaccamento delle formazioni militari inglesi a tradizioni reggimentali e idiosincrasie varie, mi sembrerebbe piuttosto strano che il "pattern" del day sporran fosse libero, ma - come si dice a Firenze - tutto è possibile meno che l'omo gravido. La questione andrebbe approfondita. Un'ultima cosa: si chiama day sporran perchè per motivi di etichetta è consentito indossarlo fino alle 6 p.m., poi bisogna passare all'evening, of course!

Io ho visto solo quelli appartenenti al BW ma parlandone con un amico ufficiale al momento quasi tutti i reggimenti adottano come day sporran lo stesso modello in cuoio, l'uniche variazioni sono i badge che vengono apposti sulla pasta anteriore

Accludo le foto di un altro "day sporran" del modello con i tre tassels, presumibilmente Black Watch. Questo però non ha mai avuto un badge. La fattura farebbe pensare al periodo bellico o immediatamente postbellico.

ciao ci fate vedere come viene portato ?