Cosi andiamo avanti!

[22050002

Cari amici,

Vi ringrazio per la vostra solarità*. Dal Forum Gedenktafel, né Werner né io ho ricevuto risposte. Ma noi siamo attivi
In altri due Forum. Uno e molto piccolo e ha bisogno per svilupparsi.
Il webmaster e per un collegamento con nostro Forum. Il nome e Gesucht wird. L`altro e un grande Forum dove e possibile navigare
Senza essere iscritto. Il nome e http: // http://www.forum-der-wehrmacht
Le mie memorie in breve tempo sono letto 2477 volte, altre tante domande e risposte, che ho scritto. La ho risposto alle domande al
Italia. Come quella della gruene Linie. Il Webmaster e un Giornalista, e guida il forum con pugno di ferro. Che offende vene.
Subito espulso. La scrivo sotto il nome Sori.

Ho visto che la vostra traduzione dal tedesco, e sufficiente per capirsi e possiamo fare un bel lavoro. Ho una preghiera, a Stalingrad Wolgograd sono a via internet collegato con uno Studente Russo, che studia tedesco. E un buon Fotografo ed esperto di Stalingrado. Lui vorrebbe entrare nel nostro Forum. Cosa dite Voi? Possiamo fare
Sergej entrare?

Cari Saluti
Arturo

Citazione:

---

Originariamente Scritto da arturo

[22050002

Lui vorrebbe entrare nel nostro Forum. Cosa dite Voi? Possiamo fare
Sergej entrare?

Cari Saluti
Arturo

---

e c'è bisogno di chiederlo??? [249
Siamo qui che lo aspettiamo!! [264

Ciao Ciao

Maresciallo, Sergej sarà* il benvenuto su WW..

Possiamo farlo entrare??? Dobbiamo farlo entrare!!! :P

Sergej è il benvenuto,Signor Arturo. [264

[264

Benissimo, un contatto nel cuore di Stalingrad.. non potevamo sperare di meglio! [264

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Centerfire

Benissimo, un contatto nel cuore di Stalingrad.. non potevamo sperare di meglio! [264

---

E pure con i nostri stessi interessi [264 [264
Ciao
Andrea

Hallo Arturo,
hallo Freunde,

ja, auch ich habe seit langem Kontakt zu diesem jungen Studenten aus Stalingrad.
Er ist für jedes Forum eine Bereicherung und ich habe ihm die Links für die Anmeldung geschickt.
Ich hoffe, er wird bald zu uns stoßen.
Auch ich sage ihm "Herzlich Willkommen", wenn er da ist und freue mich auf ihn.

Grüße (saluti) an alle
Werner [23

Werner ci dice che anche lui è in contatto con questi studenti di Stalingrado,e che possono essere un valore aggiunto al forum.
Più o meno ho tradotto... [264

Citazione:

---

Originariamente Scritto da MULON

Werner ci dice che anche lui è in contatto con questi studenti di Stalingrado,e che possono essere un valore aggiunto al forum.
Più o meno ho tradotto... [264

---

Il succo è questo!!! bravo..
io uso il traduttore di google... non traduce un granchè, ma almeno si capisce..
Ciao

Forza ragazzi!
Giù un bel report dai "luoghi storici" di quella città ...
che credo siano stati conservati in condizioni "come allora".
A molta gente verrebbero i brividi...
Saluti (e buona ricerca) a tutti.

Citazione:

---

Originariamente Scritto da arturo

[22050002

Cari amici,

Vi ringrazio per la vostra solarità*. Dal Forum Gedenktafel, né Werner né io ho ricevuto risposte. Ma noi siamo attivi
In altri due Forum. Uno e molto piccolo e ha bisogno per svilupparsi.
Il webmaster e per un collegamento con nostro Forum. Il nome e Gesucht wird. L`altro e un grande Forum dove e possibile navigare
Senza essere iscritto. Il nome e http: // http://www.forum-der-wehrmacht
Le mie memorie in breve tempo sono letto 2477 volte, altre tante domande e risposte, che ho scritto. La ho risposto alle domande al
Italia. Come quella della gruene Linie. Il Webmaster e un Giornalista, e guida il forum con pugno di ferro. Che offende vene.
Subito espulso. La scrivo sotto il nome Sori.

Ho visto che la vostra traduzione dal tedesco, e sufficiente per capirsi e possiamo fare un bel lavoro. Ho una preghiera, a Stalingrad Wolgograd sono a via internet collegato con uno Studente Russo, che studia tedesco. E un buon Fotografo ed esperto di Stalingrado. Lui vorrebbe entrare nel nostro Forum. Cosa dite Voi? Possiamo fare
Sergej entrare?

Cari Saluti
Arturo

---

L'INDIRIZZO DEL SITO,NON MI ESCE,PERCHE' MANCA IL DE?.ALTRIMENTI QUEST'ULTIMO NON E' LIBERO,MA VUOLE LA PASS.CONFERMATE?www.forum-der-wehrmacht www.forum-der-wehrmacht.de (non sto strillando) [0008024

Entrare nel Forum der Wehrmacht.

Cari amici perdonatemi per la dementicanza del De.
Ma ho provato cosi potete entrare. Dove vedete il sori
scrivo io.

Saluti Arturo [264 [264

grazie per la spiegazione maresciallo [264