Allegati: 16
Fotoalbum di un soldato Luftwaffe in Russia ed in Italia
Ciao a tutti.
Un piccolo album fotografico di un giovane soldato della Luftwaffe, che combattè prima nel gelido inverno russo, poi in Italia, ed anche in Piemonte, da qui il mio interesse.
Non è possibile conoscere il nome del soldato, neppure la sua unità. Probabilmente fece servizio presso alcune Flugplatz, aree aeroportuali.
Ci sono 75 fotografie militari incollate su 17 pagine, seguite da altre 7 pagine di foto civili dal 1948 al 1950, in quanto il militare sopravvisse alla guerra. Sulle pagine dell’album, accanto alle foto, vi sono alcune didascalie manoscritte.
Allegato 287457
In seconda di copertina la scritta: “Bilder die der krieg verschonte.” (Immagini che la guerra ha risparmiato.).
Nulla di speciale comunque. La selezione delle foto:
Allegato 287458
Allegato 287459
“Als Rekrut – zur Wache” (Come Recluta – di guardia)
Il cartello: “Zur Wache Jeder Besucher hat sich anzumelden” (Alla guardia ogni visitatore deve registrarsi)
Allegato 287460
“Berliner Dienstreise” (Viaggio d’affari a Berlino)
Allegato 287461
Primo piano sorridente del giovane soldato Luftwaffe
Allegato 287462
“Am Ilmensee 1942” (Al Lago Illmen 1942) Si trova nel Nord della Russia, tra Novogorod e Staraja Russa.
Allegato 287463
“Stellung vor dem Stangenwald” (Posizione di fronte alla foresta di alberi)
Allegato 287464
“Staraja Russa – Die Entlausungsanstalt” (La struttura di disinfestazione) Il traduttore online così dice...
Allegato 287465
“Staraja Russa - Durchfahrt bei Beschuss” (Passaggio sotto il fuoco)
Allegato 287466
“Staraja Russa - Überschwemmter Bunker” (Bunker allagato)
Allegato 287467
“Tauwetter auf dem Flugplatz” (Scongela sul campo di aviazione)
Allegato 287468
“Dem Flak” (La Flak)
Allegato 287469
“Flugplatzposten in Tarnkleidung” (Postazione aeroportuale in abbigliamento mimetico)
Allegato 287470
“Das Munitionsdepot” (Deposito munizioni)
Allegato 287471
“In den Graben an der Rollbahn” (In trincea vicino alla strada)
Allegato 287472
“Brennholzsägen” (Spaccare legna da ardere)
A seguire le foto in Italia.
Saluti, Giovanni