Re: Giacca Ufficiale Giapponese Sparata
Ragazzi vi ringrazio infinitamente per i vostri interventi, mi ha fatto molto piacere ricevere i vostri commenti e le vostre ipotesi. Penso che siano cimeli come questo a farci capire quanto realmente sia stato difficile per quei poveri giovani che si sono trovati a combattere una guerra così atroce e poter ritornare a casa "sani" e salvi...
Un saluto a tutti
Ale
p.s. se qualcuno ha qualche informazione riguardo alle mostrine e alla fascia sono ben lieto di leggerla e qualsiasi altro intervento o commento sarà* gradito.
[00016009
Re: Giacca Ufficiale Giapponese Sparata
Giacca interessante [264
Quelli sul colletto mi sembrano i gradi di caporale, la sciarpa dovrebbe essere da ufficiale di picchetto.
Re: Giacca Ufficiale Giapponese Sparata
Non entro nel merito dello strappo da ferita. La giubba è una Mod.98 da truppa di panno di lana coi gradi del 1938 da (sotto) caporale (in inglese parlano di Staff Lance Corporal, ma non esiste un grado corrispondente italiano).La sciarpa e' da ufficiale 'della settimana' ma credo non si riferisca alla stessa giacca in oggetto.Interessante comunque. Non conoscevo questa giubba coi bottoni di color ramato non colorati di kaki.
(cfr. Japanese Military Uniforms 1930-1945 di R. Nakanishi)
(cfr. Imperial Japanese Army & Navy Uniforms & Equipments di T. Nakata)
[249 PaoloM
Re: Giacca Ufficiale Giapponese Sparata
Esatto la giubba è una tipo 98 come modello, ma la lana ci indica che è gia una produzione di guerra,
quindi dai giapponesi denominata tipo3 (le tipo 98 erano fabbricate in panno yellowish, le produzioni belliche
erano piu marroncine tendenti a volte al verdastro).
le mostrine come giustamente dice Paolo sono da Lance corporal Leading Private in giapponese HEICBO.
Strano come già* detto che i bottoni siano in metallo lucido tipico delle giacche prebelliche tipo5 o delle produzioni
iniziali, generalmente erano in ferro verniciati, o direttamente di frutto.
Dai marchi possiamo vedere che l'anno di produzione è il 1942, ed è una taglia grande.
La sciarpa non ha nulla a che fare con questa giacca.
Ciao, Luca
Re: Giacca Ufficiale Giapponese Sparata
Re: Giacca Ufficiale Giapponese Sparata
Interessante ciò che ha scritto Marpo e cosa ha aggiunto dopo Lucas! [264
Allegati: 2
Re: Giacca Ufficiale Giapponese Sparata
Lucas non è mi puoi tradurre quanto c'è di leggibile in questa tipo 98?
grazie
Re: Giacca Truppa Giapponese Sparata
Grazie 1000 ragazzi x il formidabile aiuto che mi avete dato! Sono entusiasta che ci siano stati così vari invterventi!
Grazie ancora e un saluto a tutti [00016009
Ale
Re: Giacca Truppa Giapponese Sparata
Dire che è bellissima è dire poco! Bell'acquisto!