Re: Portasigarette in legno intagliato "1916"
gran bell'oggetto waffen! io che poi vado in brodo di giuggiole per qualsiasi cosa scritta in cirillico ho apprezzato moltissimo quest'oggetto! ?омо?iя (shomoriya) non prorpio russo (o per lo meno quello moderno), infatti qualcosa come ucraino o bielorusso e questo giustificherebbe la vicinanza all'Ungheria... ho provato anch'io a effettuare una ricerca su google.ru ma non ho trovato nulla se non un sito armeno... [142 potresti linkarmi ci che hai trovato per favore? magari col poco russo che so, riusciamo a cavarci fuori qualcosa d'altro!
Re: Portasigarette in legno intagliato "1916"
Non l'avevo visto, bello e bravo tu a risalire alla localit*,
ciao
Re: Portasigarette in legno intagliato "1916"
Che bel pezzo!!!
un lavoro magnifico di ricerca, pure in Russia...
Per quanto mi riguarda, l'arte da Trincea, e' stupenda, perche' fatta a mano e non replicabile.
Non gli oggetti fabbricati dal 1919 per rivenderli, ma vera arte di Trincea.
In questo caso, ovviamente, arte da campo di concentramento....
Chissa' se il milite (dubito), sia sopravvissuto.
Ch
Re: Portasigarette in legno intagliato "1916"
Citazione:
Originariamente Scritto da mata60
gran bell'oggetto waffen! io che poi vado in brodo di giuggiole per qualsiasi cosa scritta in cirillico ho apprezzato moltissimo quest'oggetto! ?омо?iя (shomoriya) non prorpio russo (o per lo meno quello moderno), infatti qualcosa come ucraino o bielorusso e questo giustificherebbe la vicinanza all'Ungheria... ho provato anch'io a effettuare una ricerca su google.ru ma non ho trovato nulla se non un sito armeno... [142 potresti linkarmi ci che hai trovato per favore? magari col poco russo che so, riusciamo a cavarci fuori qualcosa d'altro!
Ciao , questo link con la tastiera bilingue russo/inglese dove ho riprodotto il nome inciso:
http://www.linginfo.it/ita/support/keyboard/
poi inserito su google ho aperto pagine dove era inserito questo nome, finche non sono arrivato alla pagina dove era discusso un foglio della croce rossa che parlava appunto di questo campo situato vicino al'ungheria, non ricordo quale pagina era ma ne ho aperte molte [264
Re: Portasigarette in legno intagliato "1916"
Citazione:
Originariamente Scritto da churchill
Che bel pezzo!!!
un lavoro magnifico di ricerca, pure in Russia...
Per quanto mi riguarda, l'arte da Trincea, e' stupenda, perche' fatta a mano e non replicabile.
Non gli oggetti fabbricati dal 1919 per rivenderli, ma vera arte di Trincea.
In questo caso, ovviamente, arte da campo di concentramento....
Chissa' se il milite (dubito), sia sopravvissuto.
Ch
Oltre a quotare quanto detto da churchill complimenti per il pezzo [264 .
Ciao
Michele