granada de mano universal

esta granada se uso en la guerra civil española concretamente por el bando republicano , se fabrico en la zona de Cataluña , su explosivo era nitrato , la gran mayoría iba equipada con espoleta b3 aunque se le adapto muchas otras por motivos de falta de suministros , su anchura era de entre 40 o 45 mm y su longitud de 75 a 80 mm las de 6 filas de tacos y de 100 las de 8 filas de tacos , teniendo en cuenta que se fabrico en multitud de talleres no hay una medida estándar para ella por eso hay multitud de diferencias entre ellas , de izquierda a derecha , la primera de 8 filas con espoleta b3 , la segunda con espoleta francesa billant , la tercera de 6 filas con espoleta b3 , la cuarta con espoleta de circunstancias valenciana ( el nombre viene porque solo se ha encontrado en esa zona ) y la quinta con espoleta de percusión

Più o meno la traduzione dovrebbe essere questa:
Questa granata è stata utilizzata nella guerra civile spagnola principalmente dal lato repubblicano, è stata prodotta nella regione della Catalogna e l'esplosivo era composto dal nitrato; la stragrande maggioranza è stata dotata di spoletta b3 anche se è stata adattata a molti altri modelli a causa di mancanza di forniture.
La sua larghezza era tra 40 e 45 mm e la sua lunghezza da 75 a 80 mm per i modelli a 6 file di tasselli e 100mm per i modelli ad 8 file di tasselli. Considerando che è stata prodotta in molti laboratori non c'è una misura standard e ci sono quindi notevoli differenze tra di loro.
Da sinistra a destra: la prima con 8 tasselli con spoletta b3, la seconda con 6 tasselli e spoletta francese Billant, la terza con 6 tasselli con spoletta b3, la quarta con la spoletta di circostanza Valenciana (il nome deriva solo perché trovata in quell'area) e la quinta con spoletta a percussione.

Grazie per l'esauriente spiegazione.

Max , gracias por la traducción , aunque hablo bastante el italiano y se leerlo me cuesta mucho escribirlo , asi que disculparme si escribo en castellano ( español )

Bella collezione Juan!

Citazione:

---

Originariamente Scritto da juan carlos sanchis

Max , gracias por la traducción , aunque hablo bastante el italiano y se leerlo me cuesta mucho escribirlo , asi que disculparme si escribo en castellano ( español )

---

Nessun problema, ci mancherebbe. Ho lo stesso tuo problema con lo spagnolo.

sbaglio ma sembra per i gusci hanno usato le matrici da fusione delle zeitzunder a.u. 1 g.m.?

Stampi simili, ma non uguali, ovvero piu' stretti e meno massicci. PaoloM

Una pregunta porqué no puedo ver este post en su apartado correspondiente y debo ir a mi perfil para verlo ???

Citazione:

---

Originariamente Scritto da juan carlos sanchis

Una pregunta porqué no puedo ver este post en su apartado correspondiente y debo ir a mi perfil para verlo ???

---

Quale errore visualizzi?

maxtsn es un error mio , esta solucionado gracias