Foto misteriosa

Non riesco a capire la nazionalità* dei due militari raffigurati.
Il testo sul retro non sembrerebbe sloveno, forse croato o serbo.
La giacca a destra presenta un colletto scuro, mentre quella a sinistra un sistema di mostreggiature simile a quello austroungarico, e la fattura ricorda quella tedesca.
Entrambe hanno un nastrino al secondo bottone tipo EK II Kl.
Tutti questi elementi non mi fanno credere che si tratti di partigiani, come neanche di appartenenti all'esercito jugoslavo dopo il 1945.
Non appartengono nemmeno all'esercito jugoslavo ante 1941 poichè le giacche erano con le tasche interne, tipo le olandesi.
Uniche ipotesi sono: formazioni ustasha ma credo avessero delle mostrine diverse
formazioni di belogardisti o domobranci, ma erano slovene e ciò andrebbe in conflitto con le parole se non slovene, inoltre non ho alcuna fonte al riguardo.
Gradire qualche opinione da parte vostra, magari anche una traduzione
Plinio

Quello in mezzo mi pare abbia le stelle in cellulosa di alcuni reparti austroungarici. Che si tratti di due Veterani della WWI?

ciao, secondo me sono croati.
Magari Mulon potrebbe tradurre il retro.

In ricordo dei fratelli Dragutin e Slavko e cugino!
Questo c'è scritto dietro.

Quindi sono caduti in battaglia?

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Blaster Twins

Quindi sono caduti in battaglia?

---

Perchè?Non può essere solo un ricordo dato magari ad una persona cara?Dai Blaster......

Vero, può anche essere così. [264

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Blaster Twins

Vero, può anche essere così. [264

---

[1334 [1334 [1334 [974

Secondo me si tratta di due appartenenti all'esercito croato (Hravtsko Domobranstvo) dello Stato Indipendente di Croazia