Visualizzazione Stampabile
Buonasera.
Tempo fà* durante uno sgombero ho recuperato alcune fotografie relative al primo conflitto mondiale.
Nel postare la prima vorrei avere alcune notizie riguardo lo K.u.K. Schutzen Regiment nr.5.
Il perchè verrà* svelato con la seconda fotografia fronte-retro.
Grazie Plinio
Davvero bella questa foto.
Con solo Schuetzen Regiment nr. 5 non trovo niente. Forse "Reitendes Schuetzen Regiment"?
v. in basso, a destra, nel riquadro della foto dell'Oberleutnant Richard Hess
http://www.austro-hungarian-army.co.uk/ ... fahrer.htm
Non saprei, dietro questa fotografia non c'è alcuna scritta.
Vabbè ho capito, devo postare anche la seconda fronte/retro.
Plinio
Questa è la seconda, il soldato seduto al centro è lo stesso della fotografia precedente.
Da notare lo schiacciapatate.
Plinio
Ed ecco il famigerato retro.
Da notare il reparto di appartenenza, cosa che mi ha colpito e non poco.
Inoltre la lingua usata è l'italiano: quindi ero curioso di sapere se l'unità* era composta solo o anche da cittadini di lingua italiana, visto che nella località* di Linz all'epoca non esisteva una comunità* italiana stanziale (semmai trasferitisi prima o durante il conflitto).
Grazie
Plinio
Le vicende della guerra erano strane. Mia mamma è nata a Vienna, nel 1915, perchè la sua famiglia era stata sfollata dall'Istria, credo da Pola, dopo la dichiarazione di guerra dell'Italia all'Austria. Suo papà* era dipendente della dogana austriaca e pare che le famiglie dei dipendenti civili, ma credo anche dei militari a.u. siano state sfollate, per paura di attacchi italiani. Forse anche la signora della cartolina era finita in Austria per lo stesso motivo.
Lo ritengo più che plausibile se non altamente probabile.
Mia ipotesi era che come il 97° di stamani, anche questo reggimento fosse stato creato con personale proveniente da una o più zone dell'impero con forti presenze di cittadini di lingua italiana (goriziano, istria, dalmazia, ecc.).
Altra curiosità era l'indicazione del reparto, oltre a 1a compagnia (le due lettere precedenti sono illeggibili, presumibilmente I. R. o K.u.K.) era la scritta a matita Sturmtrupp der 1° Baons.
Dall'alto della mia ignoranza credevo che le truppe d'assalto fossero inquadrate al di fuori dell'organico delle grandi unità quali i reggimenti, cioè facessero parte di reparti a sè stanti.
ciao , allora guardando sul libro dei KAPPENABZEICHEN edito nel 2008 dal MUSEO DELLA GUERRA DI ROVERETO esiste un kappenabzeichen( distintivo da beretto) del II Battaglione del 5° REGGIMENTO SCHUTZEN di POLA Descrizione: II battaglione del 5° reggimento schutzen di Pola che prima del 1917 era denominato 5° reggimento di fanteria Landwehr (kk 5.Landwehrinfanterieregiment Pola) formato il 1° maggio 1889 distretto reclutamento di Pola ,nazionalita' delle truppe 50% italiana 20% croata e 30% slovena .Questo battaglione combatte in TRENTINO NEL 17 con la 13 GbBrig della 90.ID in valle di Fiemme presìcisamente sul monte CECE , (VEDI sulla 1 foto la didascalia indica che è stata fatta a MERANO BZ)
ciao nik
Tenendo conto che entrambe le foto sono datate 1917, e aggiungendo che la famiglia Leban-Ferluga era originaria dell'Istria (così mi hanno detto i vicini di casa) ed era riparata a Trieste dopo il 1944-45, direi che il mistero è stato svelato.
Grazie a nik1970 tn e serlilian per la collaborazione
Plinio