luft - Aurich Dresden 1941 o 1940 ?

Ecco un'altro conturone luft la cui fibbia presenta sulla pattina i marchi di due distindi produttori
Il più leggibile è "Aurich - Dresden 1941" mentre l'altro presenta un nitido 1940 ma non riesco a leggere il produttore. Qualcuno senzaltro lo identificherà dal conio.
Il cinturone invece è marcato L.B.A.(S) 1940

Il timbro che risulta quasi illeggibile dovrebbe essere "stefan merkl m4/37". Qualcuno è in grado di darmi una spiegazione sul fatto che la pattina riporti il timbro di due fabbricanti diversi con anno di produzione ugualmente diversa ?