Cercasi titolo film...

Qualche settimana fa ho avuto l'occasione di vedere sulla rai un film sul secondo conflitto mondiale, del quale tuttavia non sono riuscito a reperire il titolo... Parlava di un finlandese arruolato dai tedeschi ed incatenato ad una roccia non so bene per quale motivo, il tizio riusciva poi a liberarsi e camminando nei boschi finiva per imbattersi in una capanna dove abitava una ragazza lappone... Ai due si aggiungeva poi un russo fuggito dalla fucilazione dalla quale una provvidenziale bomba lo aveva salvato colpendo la jeep che lo stava portando al patibolo... I tre iniziano così una convivenza più o meno forzata in cui il russo tenta più volte di ammazzare il finlandese perchè lo crede una "SS fascista"... Il bello del film a parte la storia divertente? E' tutto in lingua originale, o meglio nelle 3 lingue originali dei personaggi: finlandese, russo e lappone; tanto che i tre sembrano realmente non capirsi per tutto il tempo della pellicola :lol: l'ho trovato molto divertente ma anche realistico nel far capire quanti disguidi possa portare l'incontro con una cultura diversa e mi piacerebbe molto scoprire il titolo così da procurarmelo, qualcuno mi può aiutare? [137

Grazie e scusate il post chilometrico [192

Il titolo è "Kukusha" del 2002 , bel film !

[264

Grazie panzer! [17 mi è piaciuto proprio molto quel film, finalmente posso cercare il DVD!!! [257

Spero che fosse almeno sottotitolato....in giapponese, giusto per capirlo. [icon_246 [icon_246

splendido film, davvero molto bello: io l'ho visto in lingua originale col "lettore" polacco! [142

Io l'ho visto tempo fa su sky e il finlandese (che è il protagonista) era doppiato in italiano, mentre il russo e la lappone erano sottotitolati...

Il film è una produzione russa, e le lingue parlate sono tre, come è stato osservato, russo, finlandese e lappone... tra l'altro è interessante la scena del rito sciamanico per riportare in vita il soldato, anche se credo che gli etnologi troverebbero qualcosa da ridire, perché non credo che uno sciamano donna sia qualcosa di ammissibile...