2 scatolette da verificare , tedesca e U.S !!??

salve , vi posto le foto di 2 scatolette .
la prima in alluminio l'ho trovata in zona dove ho trovato roba mista ma dove comunque fu stanziata la V Armee a difesa della linea gotica ,
so che i tedeschi avevano forniture da spagna e portogallo e non voglio illudermi che quella doppia SS maiuscola sia per una fornitura particolare [257
la seconda direi seconda e la dicitura " packed for Armour " lascia pochi dubbi , vorrei solo sapere se per caso qualcuno ne ha di integre .

come sempre sono gradite foto di oggetti uguali o simili :P

grazie , saluti pier

Ciao, non ho da integrare.
Quella scatoletta di acciughe non mi sembra sia della 2aWW, (potrei sbagliare) ma successiva, sul coperchio è scritto in italiano mentre il fondo con la scritta "packed" è prettamente inglese e quindi dovrebbe essere d'importazione dalla Spagna nel dopoguerra, la doppia s non mi sembra sia graficamente quella selle SS.

Solo una piccola correzione: la scritta è "Packed by Armour & Company...." che ha un significato diverso da "packed for Armour....." che poi in inglese sarebbe semmai stato "packed for Army....".