Visualizzazione Stampabile
-
Allegati: 1
Piastrino austriaco.
Tempo fa in zona Pasubio è stato trovato questo "piastrino" che non riesco a "decifrare".
Il ritrovamento è avvenuto in area austriaca di retrovia (numerose baracche e grotte) assieme ad altri oggetti personali (un porta sigarette, un fischietto, gavette, ecc.).
Chiedo un parere ai grandi esperti. Grazie.
-
Re: Piastrino austriaco.
a me mi sa tanto da bosniaco.... i cari vecchi bosnacchi col coltellaccio sempre fra i denti [17
in uno dei scudetti ce la mezzaluna con la stella..... tipico dei musulmani.. anche gli altri scudetti raffigurati sbarrati in tal modo si potrebbero individuare nelle tradizioni bosniache. ma il mio e solo un parere non ne sono sicuro!
-
Re: Piastrino austriaco.
Beh, se la mezzaluna è mussulmana....schnabel è cognome tedesco (nn austriaco)!
Mah?
-
Re: Piastrino austriaco.
Citazione:
Originariamente Scritto da James1518
Tempo fa in zona Pasubio è stato trovato questo "piastrino" che non riesco a "decifrare".
Il ritrovamento è avvenuto in area austriaca di retrovia (numerose baracche e grotte) assieme ad altri oggetti personali (un porta sigarette, un fischietto, gavette, ecc.).
Chiedo un parere ai grandi esperti. Grazie.
Cmq è veramente bello e originale [264
-
Re: Piastrino austriaco.
Citazione:
Originariamente Scritto da wiking
Beh, se la mezzaluna è mussulmana....schnabel è cognome tedesco (nn austriaco)!
Mah?
infatti questo non saprei ben spiegarlo.... tranne che l'infanterie regiment era composto da soldati di piu nazionalità* ... forse per quello si spiega la mezzaluna ( avevo letto in un diario o un libro che i bosniaci erano molto simpatici ai tedeschi rispetto agli austriaci per la loro determinazione e coraggio in battaglia)
-
Re: Piastrino austriaco.
Citazione:
Originariamente Scritto da bankomat
Citazione:
Originariamente Scritto da wiking
Beh, se la mezzaluna è mussulmana....schnabel è cognome tedesco (nn austriaco)!
Mah?
infatti questo non saprei ben spiegarlo.... tranne che l'infanterie regiment era composto da soldati di piu nazionalità* ... forse per quello si spiega la mezzaluna ( avevo letto in un diario o un libro che i bosniaci erano molto simpatici ai tedeschi rispetto agli austriaci per la loro determinazione e coraggio in battaglia)
Mah?
Schnabel in tedesco vuol dire becco, Rud poterebbe essere nome proprio? Non credo, od almeno nn in lingua tedesca. Il lamierino zincato è evidentementr stato costruito a mano, ma da chi? Trovato in pasubio che era il nido dei TKJ.....ma i portatori bosniaci erano ovunque.....insomma un bel casino