Allegati: 10
scatola/custodia pezzi ricambio auto/camion
stamane ,insieme ad altro materiale,ho recuperato questa scatola in lamiera zincata verniciata in feldgrau contenente parte(ahimè) del contenuto di parti di ricambio che ho identificato come auto o camion.
marcata all'interno h.g.aug.1943 e con il waffenant,sul coperchio lalista delle parti di ricambio.
numero di matricola stampigliato all'esterno del coperchio.
scritta nera sul coperchio werkzeug un vorrat.
un gancio nero porta stampigliato il simbolo dell' audi.
qualcuno sa dirmi di più? [137
Allegati: 2
Re: scatola/custodia pezzi ricambio auto/camion
Sul fatto che siano pezzi di ricambio per motore non ci piove...
Per motore con iniettori...
Purtroppo non conosco il tedesco...
Ho usato un traduttore "on line"...
La dicitura "werkzeug und vorrat" sarebbe "utensili e inventario"...
Tu hai scritto "werkzeug un vorrat"...
Ti sei mangiato una "d" oppure è scritto proprio come l'hai riportato...???
Perchè in tal caso il significato cambia...
Il marchio "AUDI" è questo
[attachment=1:3gqpfvcv]old_audi_logo.jpg[/attachment:3gqpfvcv]
Oppure questo
[attachment=0:3gqpfvcv]AUTO-UNION-01-_1932-1964_-_las_4_marcas_.jpg[/attachment:3gqpfvcv]
[00016009