Cassetta da identificare

Ciao, oggi nel dubbio che fosse WW2 ho acquistato per una decina di euro questa cassetta da un rigattiere.
Mi ha subito colpito per gli agganci che mi sembrano tedeschi, ma il dubbio mi rimane perchè da ciò che si legge sul coperchio sembra essere appartenuta ad una nave di nome Grosso, che cercando sulla rete mi risulta essere una corvetta post WW2. Se così fosse, la cassetta secondo voi di che periodo e nazionalità potrebbe essere?
Ah, dimenticavo le misure di h 13 cm x 12 cm x 12 cm.
Grazie

P.S. Se il topic doveva essere postato nella stanza dei mezzi navali chiedo agli amministartori e moderatori di spostarlo