Film:I Diavoli verdi di Monte Cassino

Titolo originale:Die grünen Teufel von Monte Cassino
Regia Harald Reinl
Cast:Joachim Fuchsberger , Elma Karlowa , Antje Geerk
Nazione, Germania , 1958

[attachment=0:2teslpak]Mte cassino.jpg[/attachment:2teslpak]

E' un po' l'epopea dei para' tedeschi a Monte Cassino, in parte girato nelle zone di guerra.
Gli abitanti di Caprile e della zona di Roccasecca furono reclutati come comparse per girare alcuni spezzoni del film . E’ la classica produzione tedesca del dopo guerra che tenta di rivalutare la Wehrmacht agli occhi, soprattutto, di se stessa. Belle scene di combattimento .
La parte uniformologica è leggermente carente,infatti i para' portano tute Bundeswehr abilmente camuffate. Ma cio' non disturba molto se non gli addetti ai lavori. Buona scenografia ed ottima fotografia con qualche errore storico infatti fu la 15^ divisione tedesca e non i FJ a far fallire l'azione sul 'Rapido river' della 36^ Div. Texas .Americani , inglesi, truppe del Commonwealth e polacchi presero batoste
memorabili in quegli interminabili mesi.I tedeschi si difesero bene e prima di occupare
l'Abbazia poi distrutta dal dissennato bombardamento americano richiesto da un demente generale neo zelandese che complico' poi a dismisura l'occupazione provocando migliaia di caduti tra i combattenti e tra la inerme popolazione civile, ebbero il tempo di
far trasferire con i loro mezzi in Vaticano quasi tutte le opere preziose e gli archivi presenti.
Un film da vedere. Pare ora si trovi il DVD in italiano. [264 PaoloM

[257

Grazie della segnalazione...

Non mi resta che mettermi in caccia del DVD...

[249

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Franz56

[257

Grazie della segnalazione...

Non mi resta che mettermi in caccia del DVD...

[249

---

Mi spiace deludervi, ma del DVD si trovano copie solo su Ebay, ma tratte dal VHS trasmesso in RAI anni fa.
LO so perchè la colpa è la mia. [142 [142 [142
Anni fa regalai una copia della mia masterizzazione da VHS>DVD ad un tizio e questi senza battere ciglio ne fa copie e le vende. [204 [204 [204
Maur [249

Effettivamente il DVD, che ho preso recentemente sul noto sito non e' perfetto e mi pare addirittura vi siano i loghi della RAI.Eppure, un amico americano mi ha detto che esistono DVD perfetti (probabilmente solo in tedesco), commercializzati chissa' dove. [264 PaoloM

Citazione:

---

Originariamente Scritto da marpo

Effettivamente il DVD, che ho preso recentemente sul noto sito non e' perfetto e mi pare addirittura vi siano i loghi della RAI.Eppure, un amico americano mi ha detto che esistono DVD perfetti (probabilmente solo in tedesco), commercializzati chissa' dove. [264 PaoloM

---

Si tratta certamente della copia del mio riversaggio alla quale non feci la minima pulizia di edditing video non pensando ad una commercializazione.
Spesso sulle aste di Ebay si trovano le tre pizze in pellicola per il Super8, ma in tedesco.
Forse in germania è uscito quualcosa, ma non lo dò per certo.
Maur [249

Confermo la disponibilità della versione originale solo in tedesco, ahimé....Non ci sono però i titoli in cecoslovacco

Alfa

[137 aspetterò la versione in Italiano................se mai dovesse uscire!!!

Pietro.

Citazione:

---

Originariamente Scritto da alfa2004

Confermo la disponibilità della versione originale solo in tedesco, ahimé....Non ci sono però i titoli in cecoslovacco

Alfa

---

Caro Alfa, mi dispiace di doverti dare una brutta notizia: il "cecoslovacco" non esiste! esiste il ceco, ed esiste lo slovacco. A differenza del ceco (parlato pur sempre da 10,5 mln) e dello slovacco (5,5 mln), il tedesco lo parlano quasi 95 milioni di persone, essendo la lingua ufficiale di Germania (78,3 mln), Austria (7,4 mln), Svizzera (4,6 mln), anche del Lussemburgo del Lichtenstein e di numerose minoranze nazionali in Europa, tra cui in Italia. A differenza dell'italiano, il tedesco è una lingua veicolare, soprattutto nei paesi nordici e in quelli slavi.