Allegato 226186
Ho trovato in rete in questa foto. Il soldato tedesco illustrato, forse in Corsica nel 1944, sembra portare a
tracolla un MP40 apparentemente con una custodia. Non e' un paracadutista. Se ne sono mai viste ?[137PaoloM
Visualizzazione Stampabile
Allegato 226186
Ho trovato in rete in questa foto. Il soldato tedesco illustrato, forse in Corsica nel 1944, sembra portare a
tracolla un MP40 apparentemente con una custodia. Non e' un paracadutista. Se ne sono mai viste ?[137PaoloM
Paolo, perdona il puntiglio ma la location non può essere la Corsica nel 1944. Infatti i Tedeschi lì furono messi definitivamente a
tacere il 5 ottobre 1943, tant'é che tra l'8 ed il 10 dello stesso mese il gen. DeGaulle visitò l'isola.
L'abbigliamento del soldato ed il paesaggio circostante mi ricordano alcune foto del reggimento Barenthin, unità composita
(Fallschirmjäger, artiglieri della Flak ed altri militari della Luftwaffe) costituita ed operante in Tunisia nel 1942-1943.
Le mie competenze oplologiche sono troppo superficiali per illustrare la misteriosa custodia, quindi attendo con curiosità
gli altrui interventi.
MP
E' un errore mio, difatti la foto e' datata 30 Settembre 1943 e quindi e' plausibile la location. PaoloM
Quanto spunta dalla custodia non lascia molti dubbi: MP40.
Circa la custodia non ricordo di averne mai visto di simili.
tra l'altro bellissima foto. Mai vista una custodia del genere!
qua c'è qualche informazione.
Protection cover - Die Maschinenpistole 40
Da molte parti si legge: "prima di aprire la bocca accertarsi di aver inserito il cervello".
Beh, nel mio caso direi" "prima di scrivere accertarsi di aver inserito la memoria"
Ecco cosa ho trovato dopo una breve ricerca: eppure credevo di non aver mai visto questa foto.
Allegato 223413
Prego notare le ultime due righe della didascalia (nella speranza sia giusta).
[264
ciao , tradurre magari in italiano , per chi non sa l,inglese ? grazie , p.s bella foto .
Piu' o meno l'articolo riporta:
Una foto notevole, la prima pubblicata raffigurante un MP38 o un “pre” MP40 con una custodia protettiva.
Anche se nessuna informazione è stata trovata sui tipi di custodie protettive ufficialmente adottate, è logico che ci furono alcune iniziative locali per lo sviluppo di tale accessorio.
Questa custodia particolare venne progettata da qualcuno che aveva almeno qualche conoscenza di base circa le armi di "piccole dimensioni" e il loro uso pratico.
Chiaramente visibile è la maniglia retrattile vecchio stile che sporge attraverso un foro nella fodera. Oltre a proteggere l'arma dalla polvere, questa copertura serviva come forma di estemporanea sicurezza dal momento in cui l’otturatore non poteva muoversi all'indietro e provocare un colpo involontario
Inoltre, entrambe le metà della custodia sono tenuti insieme sul lato superiore tramite pulsanti. Era quindi facile rimuovere rapidamente la custodia in caso di emergenza.
Nel mentre ho fatto anch’io una piccola ricerca.
La pur abbondante documentazione esistente sull’armamento ed i relativi accessori tedeschi nella II^GM non indica una copertura anti-polvere regolamentare per l’MP40.
Una scheda pubblicata sul foglio notizie "Von der Front fur die Front" del 22/9/1944 , indirizzata ai reparti sciatori dell’esercito , fornisce le istruzioni ed un disegno tecnico per realizzare localmente a cura dei reparti una copertura destinata e proteggere l’MP40 dalla neve. La copertura si chiudeva mediante tre bottoni .
Ho trovato poi altre due foto , databili 1942/1943, che mostrano una copertura anti-polvere utilizzata dai Fallschirmjäger, probabilmente realizzata dai ripiegatori dell’unità.
MP