Curioso tascapane

Oggi al solito mercatino, mi sono imbattuto in questo strano tascapane che non riesco ad identificare.
veniamo al sodo, allego anche le foto della tracolla di cui è corredato che proviene da un brotbeutel.
chi mi può illuminare?

Immagine:
http://www.milistory.net/Public/data...2504448_11.jpg
131,68*KB

Immagine:
http://www.milistory.net/Public/data...2504557_22.jpg
120,64*KB

Immagine:
http://www.milistory.net/Public/data...3250472_33.jpg
84,97*KB

Immagine:
http://www.milistory.net/Public/data...3250481_44.jpg
109,56*KB

Immagine:
http://www.milistory.net/Public/data...2504920_55.jpg
111,32*KB

Immagine:
http://www.milistory.net/Public/data...2505021_66.jpg
149,06*KB

Decisamente un pezzo fuori dal comune,e sicuramente originale.Che si tratti magari di un qualche prototipo di cui venne dotato solo qualche piccolo reparto?

Veramente curioso...tascapane con marchiatura decisamente italiana e tracolla decisamente tedesca,almeno da quel che si vede.Però il tascapane ha anche le classiche cuciture tedesche e/o altre caratteristiche tedesche che stridono clamorosamente con la marchiatura,italiana,e quindi con le mie scarse conoscenze.Che sia un tascapane prodotto per le truppe coloniali dall'Italia su licenza tedesca?

Ma le fibbiette non sono inglesi?

Una elaboratina con photoshop, sembra essere una roba tipo "4 RB 17", o no?

Immagine:
http://www.milistory.net/Public/data...12237_elab.jpg
139,76 KB

Non si vede la foto[;)]

Mi accodo a Blaster, pezzo veramente particolare, mai visto prima ma sicuramente originale d'epoca. Lo zaino a guardare le fibbiette, il cuoio "grigio verde" dei due passanti, e il marchio è sicuramente italiano, l'unica cosa, credo che la tracolla tedesca sia stata aggiunta in un secondo tempo, infatti l'usura è diversa, lo zaino apparte i segni del tempo sembra nuovo mai usato, invece la tracolla è usata, in parte ossidata e reca anche le iniziali in caratteri gotici, del reparto tedesco di appartenenza, leggo 4/K.R.37......credo.

Particolare tascapane e direi anch'io sicuramente d'epoca.. molto carino..

Un pezzo veramente curioso, a me da l'impressione di un ricondizionamento post-bellico a giudicare dalle due fibbiette in ottone di tipo inglese, che sono caratteristiche degli equipaggiamenti italiani del dopoguerra.

a me da l'impressione di un ricondizionamento post-bellico a giudicare dalle due fibbiette in ottone di tipo inglese, che sono caratteristiche degli equipaggiamenti italiani del dopoguerra.

Interessante,non lo sapevo!