Risultati da 1 a 3 di 3

Discussione: Sasera su National Geografic

  1. #1
    Utente registrato L'avatar di kanister
    Data Registrazione
    Aug 2007
    Località
    Savona
    Messaggi
    5,218

    Sasera su National Geografic

    Stasera su National Geografic stanno trasmettendo un documentario su "L'arma perfetta". Qualcuno può spiegarmi cosa può essere un "3 Band Enfieldi"? Io mi rifiuto di ascoltare scemenze simili, magari lo guardo senza voce per non sopportare traduzioni fatte coi piedi, o magari lo ascolto in inglese.
    Non vediamo la storia per come è ma per come siamo.

  2. #2
    Utente registrato
    Data Registrazione
    Apr 2008
    Messaggi
    1,461

    Re: Sasera su National Geografic

    Dopo qualcuno può spiegarmi mi son perso...
    Pvt Guy P Rossi

  3. #3
    Utente registrato
    Data Registrazione
    Nov 2007
    Località
    Bologna
    Messaggi
    7,022

    Re: Sasera su National Geografic

    Si, hai perfettamente ragione le traduzioni sono fatte veramente da cani, è un peccato perchè i documentari di sky sono molto validi ma con le traduzioni che si ritrovano fanno pena Tanto vale lasciarli in inglese.

Permessi di scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •