Soldbuch Gren. E. Batl. 164

[Green]

Solbduch di un Granatiere. ( io riesco a tradurre poco da scrittura corsiva in Tedesco. Pensa che del nominativo son riuscito solo a leggere che si chiamava Walter ) Dai Ranville. Ho un pò di lavoro per te. Dimmi qualcosa che poi mi stampo tutto. Non mi son dimenticato della Futa. Ma quest' anno abbiamo avuto nevicate eccezionali. Appena sarà* una bella giornata e non ci sarà* più neve vado al Cimitero e ti scatto quelle due foto.

[Pie]

Ciao Green, prima di tutto i complimenti perchè mi sembra un bel soldbuch ed è anche in ottime condizioni.
Il nome Walter Berndt.
Nato il 20.12.1926. Religione Cattolica.
Il lavoro non riesco a leggerlo
Viso ovale, capelli biondi e occhi azzurri.
30.3.1945 ottiene il distintivo per ferite classe nero.



Un po' di info, il Grenadier Rgt 196 ha combattuto con la 68. Divisione di Fanteria.
http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gli ... /GR196.htm

[Green]

Grazie per queste prime notizie. Adesso per saperne di più aspetto Ranville.

[sven hassel]

Mi unisco ai complimenti di Pie; buon soldbuch per condizioni e chiarezza dei timbri, magari non troppo vissuto ma notevole.
Per il resto dovrai aspettare i maestri. Una curiosità*: il nosto grenadier è sopravvisuto alla guerra?
Un caro saluto.

[Mulòn]

Piace molto anche a me Green, grazie per averlo condivso

[ranville]

Ciao Green,
eccoti qualche notizia in più in base a quello che mi sembra di leggere:

Pagina 1
01.11.1944 (nomina) se la scritta che leggo è R.O.B. equivale a "Reserveoffizier-Bewerber";
01.01.1945 (promozione) Gefreiter;

Pagina 2
Walter Berndt;
Nato il: 20.12.1926
Religione: Cattolica;
Professione:Scolaro;
Altezza: 1,66(5);
Morfologia: Snello;
Viso: Ovale;
Capelli: Biondi;
Barba: Senza;
Occhi: Blu;
Porta gli occhiali.

Pagina 3
Le attestazioni alle modifiche effettuate alla pagina 1:
La prima "nomina";
La seconda "promozione" .

Pagina 8
Questa pagina era destinata alle annotazioni relative
al vestiario. In questo caso sembra sia stata utilizzata
impropriamente per apporre il timbro di un avvenuto
controllo del libretto avvenuto in data 24.12.1944.
In genere l`avvenuto controllo veniva attestato con apposizione
del timbro alla pagina 15 come quello effettuato in precedenza
il 01.09.1944.

Pagina 10
Ci sono segnate le lenti per la correzione pari a 4 diottrie sia a destra che a sinistra.
(convergenza con lente negativa)
Il 23.08.1944 pare aver ottenuto occhiali.

Pagina 18
In data 21.06.1944 gli è attribuito il compenso equivalente al grado di Schütze (etc.)
In data 01.01.1945 gli è attribuito il compenso equivalente al grado di Gefreiter.

Pagina 20
E` annotata l`attribuzione di una indennità di 36 RM.

Pagina 22
Il 30.03.1945 dovrebbe aver ricevuto la Verwundetenabzeichen in Schwarz.

ranville

[Pie]

Eh bravo Ranville.
Troppo giovane questo soldato, pensa che alla fiera di Massa ho visto un Wehrpass di un ragazzino del '29 arruolato a Marzo del 1945.

[ranville]

Eh bravo Ranville.
Troppo giovane questo soldato, pensa che alla fiera di Massa ho visto un Wehrpass di un ragazzino del '29 arruolato a Marzo del 1945.

grazie Pie,

.. un ragazzino un pò come questo

[attachment=0:2ju8flsh]1a.jpg[/attachment:2ju8flsh]

[attachment=1:2ju8flsh]2.jpg[/attachment:2ju8flsh]

ranville

[Pie]

Si, Ranville propio come questo.
Poveracci mandati in guerra così giovani, è riuscito a sopravvivere??

[ranville]

Si, Ranville propio come questo.
Poveracci mandati in guerra così giovani, è riuscito a sopravvivere??

..me lo auguro, se è scappato davanti ai carri americani. Nel libretto c'è un unica annotazione a matita: addestrato all'uso del panzerfaust.

ranville