medaglia da identificare

[Diesel]

Ho trovato questa medaglia, vorrei capire se possibile, di cosa si tratta.
Queste sono le immagini di entrambi i lati della medsaglia




Non so da dove provenga se Russia, Serbia, Bulgaria so solo che è datata 1912.
Grazie a tutti

[buzz]

è sicuramente serba, perchè ha l'aquila con le 4 "c", simbolo dei serbi...
Nella prima foto, la seconda parola della scritta in alto è : kosovo
di più non so dirti
ciao

[Diesel]

Grazie mille è già* qualcosa

[Panzerbär]

E bravo Andrea, bel colpo !
Campetto della zia?

[Marcocougars]

Ho fatto una ricerca, che puoi fare anche tu velocemente su qualsiasi motore di ricerca.
E' una medaglia commemorativa della prima querra Balcanica 1912/1913
Serbi/Bulgari e Greci contro i turchi, guerra che portò alla fine dell'impero ottomano con il trattato di Londra del 1913.
I serbi volevano lo sbocco in Adriatico che pur vincendo non ottennero ma gli fu dato parte della Macedonia e penso che fu proprio il kosovo.
Per questo c'è ricordata la data del 1912 dentro il sole nascente, si tratta ora di tradurre le altre scritte e capire di che anno è.
ciao

[serlilian]

E' un po' difficile riuscire a decifrare le scritte sul retro.

In alto a sinistra c'è "Kumanovo", in cirillico: Ð?Ñ?маново.
Pescando sulla wikipedia inglese trovo che:

Nell'ottobre 1912, durante la Prima Guerra dei Balcani, le forze serbe, sotto il comando del generale Radomir Putnik ottennero una vittoria decisiva sugli Ottomani, a nord della città* di Kumanovo.
La battaglia di Kumanovo durò due giorni e segnò la fine dell'autorità* ottomana nella Macedonia (? wiki dice "in Vardar Macedonia") e preparò la strada per l'integrazione della regione nella Yugoslavia.

Vardar è il principale fiume della Macedonia. In cirillico si scrive: Ð?аÑ?даÑ?

In alto c'è: Ð?иÑ?ола = Bitola
E' conosciuta dal periodo ottomano come la "città* dei consoli", in quanto molti Paesi europei avevano i loro consolati a Bitola.
Nel 1912, Montenegro, Serbia, Bulgaria e Grecia combatterono contro gli Ottomani nella prima guerra balcanica. Secondo il trattato di Bucarest, 1913, la regione della Macedonia è stata divisa in 3 parti tra i greci, bulgari e serbi. Bitola doveva andare alla Bulgaria, secondo un pre-accordo di alleanza tra la Bulgaria e la Serbia. Ma l'esercito serbo, entrò in città* e rifiutò di cederla alla Bulgaria. Da quel momento, la città* ha iniziato a perdere la sua importanza e la popolazione ha iniziato rapidamente a diminuire, emigrando per la Bulgaria e il Nuovo Mondo.

Le scritte sul retro devono essere i nomi di città* macedoni, probabilmente del Kossovo, dove si saranno svolte delle battaglie.

Su questa pagina della wiki, in basso, trovi i nomi delle città* della Repubblica di Macedonia, se ci clicchi sopra, trovi anche i loro nomi in cirillico.
http://en.wikipedia.org/wiki/Kumanovo

Buona ricerca.

[serlilian]

Sulle guerre balcaniche:
http://it.wikipedia.org/wiki/Guerre_Balcaniche

[nik1970]

sta' medaglia del KOSSOVO l'ho trovata pure io (nel 2007)qua nelle mie zone(IN TRENTINO) su una postazione di artiglieria austriaca del 1916 ( portata da qualche reduce di quella guerra?)e da quel che mi risulta ne sono state trovate altre 2 non tanto lontane (qualche km in linea d'aria) ho chiesto a dei conoscenti serbi e me l' hanno tradotta cosi' "KOSSOVO VENDICATO" per il resto te l'ha gia' spiegato LILLIANA
CIAO nik
ps: in che zona l'hai trovata(BASTA LA PROVINCIA)

[Diesel]

Sono senza parole, vi ringrazio tutti davvero.

Questa medaglia è stata rinvenuta a Trieste e non è da scavo. Il mio bisnonno a combattuto ed è morto per l'Impero Austro-Ungarico nel 1914 proprio a Bitola. Ma so per certo che lui non ha partecipato alla guerra dei Balcani. Ancora grazie per le tante notizie

[Marcocougars]

L'Austria non ha partecipato alla guerra Balcanica, ha solo mediato e poi imposto la risoluzione con il trattato di Londra, La Serbia voleva lo sbocco in Adriatico e avevava due opzioni o attaccare l'Austria o la Turchia............scelse la seconda.
Con lo scoppio della 1° guerra mondiale l'Austria ha attaccato la Serbia quindi penso che quelle medaglie trovate in Trentino non sono di reduci austriaci ma da preda bellica.
Quindi furono coniate immediatamente alla fine della 1° guerra balcanica nel 1913.
Concordate?