ritrovamenti con metal in zona ww2 ai confini con la provincia di pisa ..non so darvi il nome tecnico ma a vista dovrebbe trattarsi di un accessorio per la pulizia della canna di un arma da fuoco ..chi puo dirmi di piu ?l
altro e' un pomello in acciaio con scritte in tedesco ..difficile sapere a cosa servisse
la scritta riporta HURFURHAND EINSTELLUNG
Confermo, scovolo per pulizia canna; per il pomello.... boh??
Max
Frangar non flectar
La scritta sul"pomello" :""NUR FUER HANDEINSTELLUNG""significa -solo per la regolazione manuale. Per quale uso servisse non ho la più pallida idea, mi dispiace. Cordialmente V.Vidrich
potrebbe essere un timbro?
"Mancò la fortuna non il valore"
"Il soldato tedesco ha stupito il mondo,il bersagliere italiano ha stupito il soldato tedesco"E.Rommel
La scritta dovrebbe essere in "negativo"....Originariamente Scritto da emanuele.de manincor
Max
Frangar non flectar
grazie per la traduzione , e' gia un passo in avanti..non si tratta comunque di un timbro..e' un pomello a cui di sicuro era agganciata un asta ,ci sono tracce di ruggine ..un qualsiasi sistema meccanico ..ma trovato in una piccolo boschetto di pini ai lati di una importante strada di collegamento ..c'erano bossoli sparati ,sono piu che sicuro che si tratti di un recupero lasciato li dai tedeschi ..
Permessi di scrittura
 
|
 
|
 
|
Rispondi citando