Bussola "Berlino 1936"

[Sagittario]

Fresca di acquisto estivo presso un rigattiere in Romania (per una cifra irrisoria), un amico mi chiede se la bussola č originale e di cosa si tratta esattamente.

Da una rapida ricerchina sul web non trovo nulla di simile, anzi mi suona strana la svista sulla parola ALES della frase incisa sul retro (manca una elle) ed anche l'aquila riprodotta nella scatola non mi pare corretta con la testa rivolta dal lato opposto a quello tipico dello stemma del Terzo Reich... ed in quel periodo storico mi pare che in Germania fossero un attimino perfezionisti...

Ringrazio anticipatamente chi potesse aiutarmi.

[aleandro]

Salve,
anche in questo caso posso pronunciarmi in base alle mie esperienze 'indiane' a Mumbai (anni e anni a comperare stock di cianfrusaglie per La Rinascente e simili).
Ne ho viste diverse al Chor Bazar di Mumbai, in un altro post ho spiegato che gli indiani sono specializzati in patacche di ottone navali e simil-telefoni (che č meglio non comperare se non voltete mandare in corto tutto). Almeno fino al 2003 pataccavano roba inglese ma ultimamente ho visto diverse cose con segni nazisti, addirittura ho visto un monocolo di ottone marchiato Stanley (London) e un'altro uguale ed identico marchiato nazista (Berlin), sigh...