Frasario Italo-Tedesco...

[Furiere Maggiore]

Ciao a tutti,

come promesso posto il frasario italo-tedesco che in soli 190 paginette avrebbe dovuto permettere ai nostri di dialogare con gli alleati ...



57,51 KB




70,28 KB




111,24 KB

Un caro saluto

Fante 71 [][][]

[Fabio 90]

Interessante, complimenti. Ma era in dotazione solo agli ufficiali o anche alle truppe? [ciao2]

[Furiere Maggiore]

beh, questo non lo so...

io credo che anche se non era distribuito a tutti, visto il livello di scolarizzazione dei nostri soldati, rappresentò sicuramente un ausilio per "gli interessati" e quelli che ne avevano bisogno...

Ciao

F/71 [][][]

[Blaster Twins]

Interessante, complimenti. Ma era in dotazione solo agli ufficiali o anche alle truppe? [ciao2]

Leggendo le "istruzioni per l'uso" indica ufficiali e soldati.

[cocis49]

Un pezzo interessante complimenti .
L'uffico propaganda ci teneva ovviamente che si avvesse un buon rapporto con gli "alleati e camerati germanici".
Leggendo le parole della pagina postata mi da più l'impressione di un vocabolario.

[ciao2]

[Blaster Twins]

Non è molto dissimile a quelli che Green ci ha presentato nella Sezione Militaria Alleata prodotti dal War Department americano.

[Mulòn]

Vedo che c'è scritto 1941,è l'anno di produzione?Ciò,in teoria,presume che non c'era "premeditazione" prima?

[DanShuTzen]

Interessante questo frasario..
e mi hai fatto venire in mente che anche io ho qualcosa di simile di produzione civile e soprattutto non da leggere ma da ascoltare..[]

Da generazioni la mia famiglia è nel campo della tipografia.. Il mio bisnonno ha aperto i battenti nel 1912 poi è andato avanti mio nonno (combattente in russia - ho presentato il suo album in questa stanza) poi è passato tutto in mano di mio padre.. ed ora ci siamo anche io e mio fratello...(ovviamente la ditta ha cambiato nome)
L'azienda ha dovuto chiudere per ben 2 volte a causa dei conflitti mondiali.. (anche il mio bisnonno ha combattuto 2 guerre - sul Piave nel 17/18 e come volontario nella contraerea nel 42/45)..

Veniamo al dunque.. nel 1941 (poco prima della chiusura dell'azienda) uno degli ultimi lavori che sono usciti ultimati dalla ditta è stata proprio questa raccolta:



Insieme:

91,19 KB



Fronte:

95,41 KB



Retro:

86,09 KB



Particolare:

76,64 KB


Sono dischi per lo studio della lingua Tedesca.. purtroppo mi rimane solo la parte cartacea.. ma comunque è un cimelio di famiglia che custodirò gelosamente..

[ciao2][ciao2]

[Blaster Twins]

Hai ragione a custodirlo!!!Molto interessante!!!
Ciao![ciao2]

[cocis49]

Peccato per i dischi comunque sono pezzi interessanti.

[ciao2]