Perdonate il fotografo cane... chi mi sa dire che roba è? si legge "Gebrauch.... weis..."
Perdonate il fotografo cane... chi mi sa dire che roba è? si legge "Gebrauch.... weis..."
Mick
Nessuna idea? dovrebbe essere per qualcosa di... scoppiante
Mick
Che dimensioni ha? Tempo addietro ne ho trovata una che assomiglia un pò alla tua.
Per quel che posso tradurre letteralmente.
Gebrauch: uso e weis: saggio. è ovvio che tra le due scritte manca qualcosa.
viewtopic.php?f=63&t=5930&hilit=scatolina+per+cuci to
Mi hanno mandato la trascrizione delle scritte, parrebbe essere il contenitore di due lampade ad acetilene (Acetyien entwirL. - A Bo. - Wien - sul coperchio) con le istruzioni per l'uso sul foglio di carta all'interno (Gebrauch Anweisung)... sarà* militare K.u.K. ?
Mick
Infatti adesso per intero la scritta "Gebrauch Anweisung" vuol dire appunto istruzioni per l' uso.
Permessi di scrittura
 
|
 
|
 
|
Rispondi citando