Visto che siamo in ballo con la raccolta fondi è perfettamente in tema. In tutti i testi che ho letto gli ascari se attendenti di qualche ufficiale erano soliti ad atti di eroismo altruistico veramente eccezzionali. Quello loro assegnato non era un'ufficiale bensì il "loro " ufficiale per cui non esitavano a dare la vita. Probabilmente l'attribuzione è realmente per un'atto di eroismo come quello da te ipotizzato.
Ciao
Andrea