Ciao Green!

Ma che bisogno c'era? Oltretutto il fatto che si tratta di una falsificazione mi pareva tutto da dimostrare.

Di solito chi falsifica ci mette molta più aattenzione a fare un lavoro ineccepibile che non salti all'occhio dell'addetto sul campo che ha altro da pensare e scrive la nota come viene viene, basta che si legga.

Secondo me sull'inchiostro della parte sinistra della scritta è caduta un po' d'acqua, chissà quando, sbavando un po'. Oppure lo spazio dove l'addetto ha scritto era sporco, umido, unto o altro, facendo spandere l'inchiostro. Oppure la stilografica faceva i capricci ... Ognuna di queste ipotesi mi sembra più probabile di immaginare un falsificatore demente che usa un pennarello.

Se il lavoro che hai fatto è reversibile io lo riporterei alla condizione originale e, fino a <font color="red">prova</font id="red"> contraria, lo darei per buono.

Il tuo è un bellissimo documento ed io sarei orgoglioso ti tenermelo nelle condizioni originali in cui l'ho trovato. Se non altro la responsabilità di inopportune alterazioni sarebbe di altri e non mia.
[^]

Ciao!